tag:blogger.com,1999:blog-6039991883770856462024-02-07T12:15:07.032-08:00Nơi Cuối Chân MâyVongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.comBlogger85125tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-13576196373711296762023-09-15T09:11:00.000-07:002023-09-15T09:11:48.755-07:00DÂN CA 3 MIỀN<a href="http://cothommagazine.com/nghe_nhac/CDContinental6-DanCa3Mien/Continental6-DanCa3Mien.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="156" src="http://cothommagazine.com/nghe_nhac/CDContinental6-DanCa3Mien/Continental6-DanCa3Mien.jpg" width="179" /></a><b>Một Công Trình Để Đời của Nhạc Sĩ Y Vân</b><div>Nhạc sĩ Y Vân rất đa tài, ngoài những sáng tác đa dạng thuộc nhiều thể loại được ưa thích trước năm 1975 tại Miền Nam, ông còn là một nhạc sĩ hòa âm sáng giá, nổi tiếng ăn khách trong giới kinh doanh sản xuất thu băng đĩa nhạc. Nhạc sĩ Y Vân có thời gian cộng tác với hãng đĩa nhạc Continental và Sơn Ca do Nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông làm giám đốc nghệ thuật; đó cũng là nơi Y Vân đã để lại một dấu ấn đặc biệt ít người biết trong thời vàng son của ông.<span><a name='more'></a></span> Nhớ lại thời gian trước năm 1960, khi băng cassette
và các loại băng gọi là tape magnétique chưa thịnh hành ở Việt Nam,
(thời ấy các hãng băng đĩa nhạc còn sản xuất những chương trình ca nhạc
bằng đĩa than, rồi qua đĩa microsillons 45 tours) Nhạc sĩ Y Vân đã là
"ngôi sao sáng" về hòa âm, có hợp đồng dài hạn với hãng Continental, Sơn Ca,
đặc biệt phụ trách phần hòa âm cho bộ môn Tân Cổ nhạc, vì ông có biệt
tài phối khí, thêm thắt, uốn nắn những bài nhạc mang âm hưởng dân ca Nam bộ thêm nét mượt mà. Suốt từ thời gian này cho đến năm 1975, Nhạc sĩ Y Vân là một trong những nhạc trưởng tài hoa cùng thời với Nghiêm Phú Phí, Lê văn Thiện, Văn Phụng, thuộc hàng đắt khách nhất của các trung tâm băng đĩa nhạc ở Sài Gòn.<div class="tacgia"><br /></div><div class="tacgia" style="text-align: center;"><img border="0" height="373" src="http://cothommagazine.com/nghe_nhac/CDContinental6-DanCa3Mien/Continental6-DanCa3Mien.jpg" style="color: #660000;" width="400" /> </div><div class="tacgia" style="text-align: center;"><br /></div>
<div class="tacgia">
Có một công trình văn nghệ lớn nhất trong cuộc đời của nhạc sĩ Y Vân mà ít người biết, đó là chương trình âm nhạc “ Dân ca 3 Miền”, được thâu thanh trình bày trong băng đĩa nhạc Continental số 6. (Xem hình bìa băng đĩa nhạc và mục lục). Đây là chương trình nghệ thuật do Nhạc sĩ Nguyễn văn Đông phác thảo và Nhạc sĩ Y Vân đã dày công sưu tầm tài liệu, chọn lựa kỹ lưỡng từ trong
kho tàng nhạc dân gian của 3 miền Nam Trung Bắc rồi cho phát triển theo
hướng hiện đại. Hãng đĩa Continental đã đầu tư một tài khoản lớn cho
công cuộc sưu tầm nghiên cứu này, gồm luôn khảo sát tại các miền nếu có
thể được, sưu tập nhạc khí cổ, tập hợp ca sĩ và ca nương, trình bày theo mẫu xưa, đúng với tập tục cổ truyền của từng địa phương. Chương trình gồm có 20 tiết mục dân ca chọn lọc phân chia đều cho 3 miền đất nước với những giọng ca tiêu biểu cho từng vùng. Tập trung vào các ca sĩ gốc Nam Trung Bắc như: Thái Thanh, Bùi Thiện, Hoàng Oanh, Sơn Ca, Mai Hương, Hồng Vân, Thanh Tuyền và các ca sĩ trong hai ban Tam Ca Đông Phương và Bốn Phương - chuyên hát loại dân ca. </div>
<div class="tacgia">
Chương
trình này còn có thêm ấn bản bằng Anh ngữ mang tựa đề ”VIETNAMESE
TRADITIONAL SONGS” để gởi tặng cho Toà Đại Sứ các nước và các cơ quan
văn hóa ở hải ngoại. Việc làm này có tiếng vang lớn trong quốc nội lẫn
quốc tế, được tổ chức Unesco của Liên Hiệp Quốc tại Việt Nam khích lệ và
hứa giúp đỡ giới thiệu ra thế giới. Unesco sẵn sàng đón nhận hồ sơ khi
hoàn tất thủ tục ghi danh là "di sản thế giới" (world heritage). Lúc bấy
giờ việc này còn quá mới mẻ ở Việt Nam mà như chúng ta biết Unesco là
một tổ chức Giáo Dục, Khoa Học và Văn Hóa của Liên Hiệp Quốc, với chủ
trương bảo tồn và phát huy các giá trị di sản văn hóa thế giới, về vật
thể và cả về phi vật thể. </div>
<div class="tacgia">
Khi
ấy, ông Tổng Giám Đốc Unesco của Liên Hiệp Quốc là người Pháp tên René
Maheu, vì có hiểu biết về văn hóa truyền thống Việt Nam nên hứa hổ trợ
về mặt cho chuyên gia giúp tay trong việc củng cố hồ sơ di sản dân ca
Việt Nam. Nhờ sự hướng dẫn và giúp đỡ chí tình của tổ chức quốc tế nói
trên, Ban Giám Đốc hãng đĩa Continental cùng với Nhạc sĩ Nguyễn văn Đông
và Nhạc sĩ Y Vân đã hoàn tất hồ sơ "Dân ca 3 miền" vào năm 1974,
để sau cùng thông qua 2 Bộ Ngoại Giao và Bộ Thông Tin duyệt xét, trước
khi chính thức chuyển cho tổ chức Unesco. Hồ sơ dự tính trình lên
Unesco vào đầu năm 1975 nhưng thật không may vì thời gian này tình hình
chiến sự đã có những chuyển biến phức tạp. Nhạc sĩ Nguyễn văn Đông là
người đứng đầu chương trình, vốn là quân nhân, ông bận rộn việc quân ngũ trong thời điểm dầu sôi lửa đỏ, không thể đứng ra điều trần hồ sơ di sản dân ca này
trước Uỷ ban của Unesco. Như chúng ta đều biết, thời cuộc năm 1975
diễn biến quá nhanh đã làm tuột khỏi tầm tay một dịp may hiếm có,
để Việt Nam Cộng Hòa có cơ hội bước chân vào thế giới văn hóa của tổ
chức Unesco. Người bị thiệt thòi nhiều nhất là Nhạc sĩ Y Vân vì thế giới
không biết đến một công trình ngoại hạng của ông trong việc đóng góp
quan trọng vào nền văn hóa Việt Nam. Sau này, chính quyền Cộng Sản tiếp
tục thế chỗ thành viên của Việt Nam Cộng Hòa trong tổ chức Unesco và đã trình bày hồ sơ Ca Trù và Quan Họ để trở thành di sản thế giới. </div>
<div class="tacgia">
Tưởng
cũng nên nhắc lại, Việt Nam Cộng Hòa là thành viên của Unesco từ năm
1951 dưới thời Quốc Trưởng Bảo Đại, khi ấy đã có khoảng 160 nước tham
gia vào tổ chức này của Liên Hiệp Quốc.</div>
<div class="chuxanh" style="color: #783f04;">
<span class="tacgia">Phan Anh Dũng</span> sưu tầm (Richmond, Virginia USA - 5 tháng 10, 2011)</div>
<div class="chuxanh" style="color: #783f04;">
<br /></div>
<div class="chuxanh" style="color: #783f04; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="chuxanh" style="color: #783f04; text-align: left;">
</div>
<div class="chuxanh" style="color: #783f04; text-align: center;">
<img border="0" height="400" src="http://cothommagazine.com/nghe_nhac/CDContinental6-DanCa3Mien/Continental6-MucLucDanCa3Mien.jpg" width="393" /></div>
<div style="color: #660000; text-align: center;">
<br /><br /></div>
<div style="color: #660000; text-align: left;">
<b><span style="font-size: small;"> </span></b> <img border="0" height="173" src="http://cothommagazine.com/nhac1/NguyenVanDong/HinhNguyenVanDong-s.jpg" style="height: 173px; width: 137px;" width="137" /> <img border="0" height="155" src="http://cothommagazine.com/nhac1/YVan/NhacSiYVan.jpg" style="height: 170px; width: 131px;" width="125" /></div>
<div class="tacgia tacgia">
Nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông Nhạc sĩ Y Vân </div><div class="tacgia tacgia"><br />
<blockquote style="text-align: center;"> <iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/FUK6TmietcM" title="Dân Ca 3 Miền Nam Trung Bắc - Continental Cassette" width="500"></iframe> </blockquote><div style="text-align: center;">Dân Ca 3 Miền Nam Trung Bắc - Continental Cassette </div></div>
<div class="tacgia tacgia"> </div>
<div style="text-align: center;">
<span class="tacgia tacgia"><b>LÀN ĐIỆU DÂN CA 3 MIỀN</b></span></div>
<div class="tacgia tacgia" style="text-align: left;">
1- THỀ NON NƯỚC - <span class="chuxanh">Ý thơ của Tản Đà - soạn theo làn hơi Hát Ả Đào, địa phương Hà Đông.</span>2- LÊN THÁC XUỐNG GHỀNH - <span class="chuxanh">Ca dao VN, phát triển làn hơi Chèo Bắc.</span>3- LÝ CÁI CÒ - <span class="chuxanh">Ca dao VN, dân ca Bắc, địa phương Bắc Ninh.</span>4- MÔ, TÊ, RĂNG, RỨA - <span class="chuxanh">Dân ca ba xứ Thanh, Nghệ, Tĩnh.</span>5- LƯỢNG VÀNG KHÔNG TIẾC - <span class="chuxanh">Ca dao VN - Dân ca miền Nam.</span>6- GIÓ ĐÁNH ĐÒ ĐƯA – <span class="chuxanh">Lời ca dân gian - phát triển làn điệu ca Bắc.</span>7- LÝ QUA ĐÈO - <span class="chuxanh">Lời ca dân gian - Dân ca miền Trung.</span>8- LÝ NUÔI ONG - <span class="chuxanh">Lời ca dân gian - Dân ca miền Nam.</span>9- VANG BÓNG THỜI XƯA - <span class="chuxanh">Dân ca miền Nam.</span>10- VĂN TẾ KHÓC CHỒNG - <span class="chuxanh">Ca dao VN - soạn theo Chầu Văn.</span>11- HÁT BAI, HAI BÁT - <span class="chuxanh">Ca dao VN – Dân ca Bắc địa phương Sơn Tây.</span>12- LÝ CHIM QUYÊN - <span class="chuxanh">Lời ca dân gian – Dân ca miền Nam Trung Việt.</span>13- TUỔI VỀ CHIỀU - <span class="chuxanh">Ý thơ xưa - soạn theo Chèo cổ Bắc.</span>14- CẦU SƯƠNG, ĐIẾM CỎ -<span class="chuxanh"> Ý thơ xưa - soạn theo điệu nhạc Huế - Thừa Thiên.</span>15- ĐÒ DỌC, ĐÒ NGANG - <span class="chuxanh">Dân ca Nam Bộ - Tiền Giang, Hậu Giang, Cửu Long.</span>16- LÝ TOAN TÌNH - <span class="chuxanh">Ca dao VN - Dân ca Bắc Bộ.</span>17- QUA CẦU GIÓ BAY - <span class="chuxanh">Ca dao VN - soạn theo Quan Họ Bắc Ninh.</span>18- LÝ GIANG NAM - <span class="chuxanh">Lời ca dân gian - Dân ca miền Trung.</span>19- HÁI QUẢ - <span class="chuxanh">Ca dao VN -</span> <span class="chuxanh">soạn theo hơi Bắc Quan Họ.</span>20- VIỆT NAM MUÔN THUỞ - <span class="chuxanh">soạn theo Dân nhạc, hơi Bình bán cải lương.</span></div>
</div>VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-12229330213176303072022-11-04T04:40:00.000-07:002022-11-04T04:40:24.114-07:00Ngôn ngữ Sài Gòn xưa: Lính tráng (2) <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzQXpL0M1jKZ04rpyzherkZTXWtmEw_N-3H3W9-_O2IebDv56W-Ai4bBoTlYiorqtFZUtJ1hU5TCu792O5fHHqZKr_5FwbnDqrUlMlq1HcvGpk-yYWWCSFhxgOOoMB70_Kdr5koKFfDjge/s400/61+4+Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i+li%CC%81nh+ti%C3%AA%CC%80n+%C4%91%C3%B4%CC%80n+va%CC%80+gia+%C4%91i%CC%81nh.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="116" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzQXpL0M1jKZ04rpyzherkZTXWtmEw_N-3H3W9-_O2IebDv56W-Ai4bBoTlYiorqtFZUtJ1hU5TCu792O5fHHqZKr_5FwbnDqrUlMlq1HcvGpk-yYWWCSFhxgOOoMB70_Kdr5koKFfDjge/s400/61+4+Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i+li%CC%81nh+ti%C3%AA%CC%80n+%C4%91%C3%B4%CC%80n+va%CC%80+gia+%C4%91i%CC%81nh.jpg" width="207" /></a><b>Trong lãnh vực văn chương, Sài Gòn xưa không thiếu những ấn phẩm viết về lính. Một trong những tác phẩm nổi bật là Đời Phi Công của nhà văn Toàn Phong, bút hiệu của Đại tá Không quân Nguyễn Xuân Vinh. Đời Phi Công xuất bản lần đầu năm 1960 và được Giải thưởng Văn chương Toàn quốc cùng năm. Trong một phỏng vấn ở hải ngoại sau này, tác giả Toàn Phong cho biết ông bắt đầu viết Đời Phi Công vào năm 1959 và đăng mỗi tuần một kỳ vào ngày thứ Hai trên nhật báo Tự Do.</b><span><div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<a name='more'></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b><span style="font-size: medium;"><i>Đời Phi Công</i> là
một cuốn truyện dưới dạng những bức thư của một phi công viết cho người yêu
là sinh viên tên Phượng để kể cho nàng nghe cuộc đời của những người hàng ngày
“<i>lướt gió tung mây</i>”, đêm thì dõi
theo “<i>ánh tinh cầu</i>”. Những bức thư
ghi lại kỷ niệm vui buồn trong những phi vụ, kể lại một cuộc sống vừa lãng mạn
vừa sôi nổi của một phi công thời
chiến.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;"><i>Đời Phi Công</i> ra
đời làm nức lòng các thanh niên thiếu nữ. Thanh niên thì nuôi giấc mộng hải
hồ, thiếu nữ thì mơ có người yêu là một chàng phi công hào hoa “<i>đi mây về gió</i>”. Tác phẩm này đã là
đề tài của nhiều buổi thuyết trình và có những đoạn được trích dẫn trong
chương trình “<i>kim văn</i>” trung học đệ
nhất cấp. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Trong một bức thư gửi cho Phượng khi bước chân sang
Pháp học lái máy bay, Toàn Phong viết: “<i>Em cũng như tất cả những người thân-tình, cũng như tất cả những người
dân Việt, chắc hẳn phải đồng ý rằng nước nhà cần có đủ mọi ngành quân-lực.
Đường đời muôn vạn nẻo anh đã chọn lấy một hướng, dù gian-nan muôn trùng anh
cũng sẽ mỉm cười dấn bước”. </i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Ngôn ngữ trong <i>Đời
phi công</i> là một thứ <i>ngôn ngữ gợi
hình</i>. Tác giả gọi những bức thư là “<i>giòng lá thắm</i>”, ánh mắt của cô Phượng “<i>trông như ánh pha-lê</i>”, hành trình của người con trai thời
chiến như “<i>một chiếc lá vàng đã
trót được thả trên giòng đời</i>” còn phi công được thi vị hóa như
những “<i>tráng-sĩ</i>” hay “<i>hiệp-sĩ không-trung</i>”… </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Nếu để ý, ta sẽ thấy những từ Hán-Việt đều được
Toàn Phong viết có gạch nối. Đó là phong cách viết cầu kỳ của
người Sài Gòn xưa. Tham khảo thêm về Toàn Phong Nguyễn Xuân Vinh tại <a href="http://nguyenngocchinh.multiply.com/journal/item/27">http://nguyenngocchinh.multiply.com/journal/item/27</a> (Đà Lạt sương mù: Hồi ức về một người thân). </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEihR-EAfHMDYszlX5V24OuOvvSFOwNVPsfEQACoowVrNkTZdAurQCcWpbjyQVbhH5DG-7Q0_RHi_cFpa4TA6zcw1Sx4SbxfYpHOLvUS8udARJwIA5KrJJZAJkr20hnZkJPOdymyniAJ_L/s1600/61+1+Phi+c%C3%B4ng+VNCH+sau+chuy%C3%AA%CC%81n+B%C4%83%CC%81c+Pha%CC%A3t+n%C4%83m+1965.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEihR-EAfHMDYszlX5V24OuOvvSFOwNVPsfEQACoowVrNkTZdAurQCcWpbjyQVbhH5DG-7Q0_RHi_cFpa4TA6zcw1Sx4SbxfYpHOLvUS8udARJwIA5KrJJZAJkr20hnZkJPOdymyniAJ_L/s400/61+1+Phi+c%C3%B4ng+VNCH+sau+chuy%C3%AA%CC%81n+B%C4%83%CC%81c+Pha%CC%A3t+n%C4%83m+1965.jpg" width="400" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Phi công VNCH sau phi vụ “Bắc Phạt” năm 1965</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Nhà văn quân đội thứ hai mà tôi muốn đề cập đến là
Thế Uyên. Tôi biết Thế Uyên khi còn học tại Ban Mê Thuột. Khi đó ông
lưu lạc đến cao nguyên đất đỏ trong vai trò một giáo sư dạy môn <i>Công dân Giáo dục</i> và <i>Triết</i> trước khi bị động viên vào khoá
14 Trường Sĩ quan Trừ bị Thủ Đức, cùng một lượt với nhà thơ Thanh Tâm Tuyền. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Thầy trò chỉ hơn nhau có 11 tuổi nhưng, đối với tôi,
thầy Dũng mang dáng dấp của một người từng trải với điếu thuốc lúc
nào cũng gắn trên môi. Thế Uyên, bút hiệu của Nguyễn Kim Dũng, sinh
năm 1935 tại Hà Nội trong một gia đình có truyền thống văn học. Mẹ ông
là em ruột nhà văn Nhất Linh, Hoàng Đạo, và là chị nhà văn Thạch Lam. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Sau 1975, cũng như hàng trăm ngàn sĩ quan của miền Nam, ông
bị đi tù cải tạo một thời gian, trước khi đến định cư tại Mỹ. Cách đây vài năm
ông bị “<i>stroke</i>” tê bại một nửa
người, phải ngồi trên xe lăn để di chuyển trong nhà. Tuy nhiên, bằng một nghị
lực phi thường, ông đã tập viết lại bằng tay trái, và đã viết bài cho các tạp
chí văn học hải ngoại.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4uNiI42KPXHoy_xj7U7d6uaTo0nEMSdh9nbQ3euPrCaHmRHBLBB88olb0WMvRJwn_0VYrTXE70W9CknWAL7FhU9Er3QO34hQJ-rqdyE1Lp11KGWcCg2CUdtK5l2Ff-5xjHUEMib1eoD-a/s1600/61+2+%C4%90o%E1%BA%A1n+%C4%91%E1%BB%AB%C6%A1ng+chi%E1%BA%BFn+binh.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4uNiI42KPXHoy_xj7U7d6uaTo0nEMSdh9nbQ3euPrCaHmRHBLBB88olb0WMvRJwn_0VYrTXE70W9CknWAL7FhU9Er3QO34hQJ-rqdyE1Lp11KGWcCg2CUdtK5l2Ff-5xjHUEMib1eoD-a/s400/61+2+%C4%90o%E1%BA%A1n+%C4%91%E1%BB%AB%C6%A1ng+chi%E1%BA%BFn+binh.JPG" width="290" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Đoạn đường chiến binh – Thế Uyên</i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Thế Uyên là tác giả của các tác phẩm nổi tiếng xoay quanh
người lính trong chiến tranh Việt Nam như <i>Mười ngày phép của một người lính</i>, <i>Tiền đồn, Đoạn đường chiến binh</i>... Trong một cuộc phỏng vấn
Thế Uyên cho biết:</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">“<i>Nếu nghề dạy học đã
làm tôi hút thuốc lá từ lúc trẻ cho tới khi bị stroke, thì nghề làm lính làm
tôi thích bia rượu và thay đổi hẳn quan niệm và cách viết văn. Tôi từ bỏ (hay
bị từ bỏ, vì hoàn cảnh sống có tác động mạnh đến bút pháp) lối viết và đề tài
cũ, giã từ những mối tình trai gái lãng mạn trong thành phố an bình, chuyển
sang chiến tranh và các hệ luỵ của nó. Với tôi, quân đội và chiến tranh, như
một vết cắt, thành trước và sau, before and after, trước sex vẫn hiện diện, nhẹ
nhàng thôi, bây giờ sex nặng nề, tràn đầy… Như trong Tiền Đồn, Mười Ngày Phép
Của Một Người Lính, Nỗi Chết Không Rời... </i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrC_jTnioiOB7dW1_td89IYz_9DvNBWyptP_LnidPba9zPqGMHAZ0v1ynfnXgaP-WMNegW_zLJV-GpOYMHbMA4-qW3UjCx7CM2TxT7XvWmvfOFwzavb8XHxo_g23cGbt7-eL9wwxStSgkD/s1600/61+3+the-uyen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrC_jTnioiOB7dW1_td89IYz_9DvNBWyptP_LnidPba9zPqGMHAZ0v1ynfnXgaP-WMNegW_zLJV-GpOYMHbMA4-qW3UjCx7CM2TxT7XvWmvfOFwzavb8XHxo_g23cGbt7-eL9wwxStSgkD/s640/61+3+the-uyen.jpg" width="260" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Thủ bút và chân dung Thế Uyên (tranh của Tạ Tỵ)</i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Trong tác phẩm <i>Tiền
đồn</i>, Chị Ba, người nông dân tượng trưng cho người dân Việt Nam -ở cả
miền Nam lẫn miền Bắc - đã <i>phải</i>, <i>được</i> và <i>bị</i> làm tình với cả ba phe lâm chiến hồi đó: lính miền Bắc, lính
miền Nam và lính Mỹ. Đó là một đề tài sex rất mới lạ trong mảng
chiến tranh mà Thế Uyên đã đưa vào tiểu thuyết. Có người bảo giữa
tình dục và chiến tranh hoàn toàn không có gì liên quan đến nhau nhưng
Thế Uyên lại nghĩ khác: </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">“…<i>Nhà văn Võ Phiến
(một người không đi lính và không ở tiền tuyến với súng đạn chông mìn) không
đồng ý với phân tích đó, cho rằng chiến tranh vẫn có đó, cho nhiều người, nhưng
không liên quan gì đến tăng hay giảm sex trong văn chương... Tôi tôn trọng ý
kiến nhưng không đồng ý với bậc đại trưởng lão này. Để tránh tranh cãi, tôi xin
nói lại thế này: Riêng đối với cá nhân tôi, đang khi và sau khi rời mặt trận,
tôi cảm thấy phải sử dụng tới sex, tới làm tình, nghĩa là sự sống, tạo sự sống,
mới diễn tả được chiến tranh, sự chết, huỷ diệt. Tôi cảm thấy thế thì phải
viết như thế, thật tự nhiên, không gò ép…</i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Ở <i>Tiền đồn</i> còn
có những chi tiết nhỏ nhoi mà những tác giả chưa từng sống trong tâm
trạng của người lính trực tiếp cầm súng không thể nào có được: “<i>Mới chỉ thiếu đi một khoảnh khắc ánh trăng
... mình mệt rồi, chàng thì thào, phải kiếm đôi giày khác, đưa đôi này đi làm
fermeture. Một thằng bạn nào đã nói: Phải đi giày có fermeture mới đỡ căng
thẳng thần kinh... Hắn có lý đấy, chàng sợ nhất ban đêm bị đánh bất ngờ, xỏ
giày không kịp, cứ chân không tác chiến và chạy băng bờ bụi…</i>” </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Trong giai đoạn “<i>chiến
tranh du kích</i>”, người Sài Gòn dùng cụm từ “<i>đắp mô</i>” để chỉ những hoạt động của du kích MTGPMN tối tối
thường ra các trục lộ giao thông phá hoại đường xá. Trong <i>Tiền Đồn</i>, chuyện “<i>đắp mô</i>” của “<i>những người anh em phía bên kia</i>” lại được Thế Uyên diễn tả
bằng “<i>ngôn ngữ của lính</i>”: </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">“<i>Hai tiếng nổ lớn kế
tiếp vang dội. Những viên đất nhỏ rơi lả tả trên đầu, quần áo. Vũ quay đầu lại
la lớn về phía toán đang dùng TNT phá ụ: "Còn mấy cái mả Hồ Chí Minh nữa
mới xong?". Một tiếng la trả lời: "Ba mả nữa!". </i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzQXpL0M1jKZ04rpyzherkZTXWtmEw_N-3H3W9-_O2IebDv56W-Ai4bBoTlYiorqtFZUtJ1hU5TCu792O5fHHqZKr_5FwbnDqrUlMlq1HcvGpk-yYWWCSFhxgOOoMB70_Kdr5koKFfDjge/s1600/61+4+Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i+li%CC%81nh+ti%C3%AA%CC%80n+%C4%91%C3%B4%CC%80n+va%CC%80+gia+%C4%91i%CC%81nh.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzQXpL0M1jKZ04rpyzherkZTXWtmEw_N-3H3W9-_O2IebDv56W-Ai4bBoTlYiorqtFZUtJ1hU5TCu792O5fHHqZKr_5FwbnDqrUlMlq1HcvGpk-yYWWCSFhxgOOoMB70_Kdr5koKFfDjge/s400/61+4+Ng%C6%B0%C6%A1%CC%80i+li%CC%81nh+ti%C3%AA%CC%80n+%C4%91%C3%B4%CC%80n+va%CC%80+gia+%C4%91i%CC%81nh.jpg" width="400" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Người lính tiền đồn và gia đình</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Dĩ nhiên trong lãnh vực báo chí Sài Gòn xưa tràn
ngập những tin tức liên quan đến lính, từ các mục <i>Tin Chiến Sự</i>, <i>Tin Chiến
Trường</i> đến các mục <i>Hậu phương
& Tiền Tuyến</i>, <i>Ủy lạo binh sĩ</i>,
v.v… Riêng quân đội cũng có cơ quan báo chí trực thuộc <i>Phòng 5 Bộ tổng tham mưu </i>với tờ <i>Phụng Sự</i>, ấn phẩm ra hàng tháng
trong suốt thời gian từ 1953 đến 1960. <i>Phụng
Sự </i>là tạp chí nghị luận, biên khảo và văn nghệ với sự góp mặt
của Toàn Phong (tác giả <i>Đời Phi Công</i>
đã đề cập đến ở phần trên), Hoàng Ngọc Liên, Hà Liên Tử, Nguyễn
Mạnh Côn, Uyên Thao, Phan Lạc Tuyên…</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Báo <i>Chiến Sĩ Cộng Hòa</i>
(1959-1974) là cơ quan hợp nhất hai tờ <i>Phụng
Sự</i> và <i>Quân Đội</i> và tạp chí <i>Chỉ Đạo</i> xuất hiện từ tháng 10/1956
thuộc <i>Ủy ban Chỉ đạo chiến dịch Tố Cộng</i>.
Ngoài những nhà văn vừa kể, những tờ báo lính còn xuất hiện bài
vở của các cây bút tiếng tăm trong và ngoài quân đội như <i>Nguyễn Đăng Thục</i>, <i>Nguyễn Thiệu Lâu</i>, <i>Toan Ánh</i>,
<i>Doãn Quốc Sỹ</i>, <i>Thanh Tâm Tuyền</i>, <i>Bình Nguyên
Lộc</i>, <i>Trần Phong Giao</i>, <i>Dương Kiền</i>, <i>Duyên Anh</i>, <i>Hà Huyền Chi</i>…</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Nguyệt san <i>Quân Đội</i>
của <i>Nha Chiến tranh Tâm lý</i> xuất
hiện từ đầu năm 1957 đến 1960, do Trung-úy Tô Kiều Ngân làm <i>chủ bút</i> (hẳn bạn đọc còn nhớ tiếng
sáo của Tô Kiều Ngân trong chương trình <i>Tao
Đàn</i> trên đài phát thanh Sài Gòn). Tiếp đến là những tờ <i>Tiền Phong</i>, <i>Lý Tưởng</i>, <i>Mũ Đỏ</i>, <i>Lướt Sóng</i>, <i>Tinh Thần</i>, <i>Khởi Hành</i>, và
các nhật báo <i>Tiếng Dân</i>, <i>Dân Việt</i>, <i>Tiền Tuyến</i>…</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Tổng thống Ngô Đình Diệm đã xác định trong một bài diễn
văn tại trường Sĩ quan Võ bị Đà Lạt năm 1960: “<i>Cuộc chiến tranh ta phải đương đầu không phải là một thứ chiến tranh
quân cụ, một thứ chiến tranh bấm nút, hay một thứ chiến tranh chỉ liên hệ đến
một số quân nhân mà thôi đâu. Thứ chiến tranh mà ta phải đối địch là thứ chiến
tranh cách mạng, một thứ chiến tranh lý tưởng liên hệ trực tiếp đến toàn dân,
và trong đó yếu tố tinh thần, yếu tố tin tưởng vào chế độ của mình là yếu tố
quyết định</i>”. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;"><i>Ngày Quân-lực VNCH</i>
được chính thức chọn vào ngày 19/6/1965 trong thời <i>Ðệ nhị Cộng hòa</i> (dưới sự lãnh đạo của <i>Chủ tịch Ủy ban Lãnh đạo Quốc gia</i>, Trung tướng Nguyễn Văn Thiệu, và
<i>Chủ tịch Ủy ban hành pháp Trung ương</i>,
Thiếu tướng Nguyễn Cao Kỳ) sau khi nền <i>Đệ
nhất Cộng hòa</i> của Tổng thống Ngô Đình Diệm bị lật đổ. Từ năm
1965 cho đến 1974 đều có các cuộc diễn binh trọng thể để kỷ niệm <i>Ngày Quân Lực</i> tại Sài Gòn. (Một
sự tình cờ ngẫu nhiên 19/6 lại trùng với ngày sinh của tác giả bài
viết này (19/6/1946)!</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYuB_j79-6eA6b1qrSlmWo2jm0_DgdyV53n3R5i-oNUp73H2rq4o2vVxssZSDtZPaIJl-lWfuWEdofoZyiPpYjHBex_lTAHZMSs8PHoHjT2RVkKHvNr56bO_YTCGcaCPhHkWyCMRv0VkT4/s1600/61+5+ARVN_parade24.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYuB_j79-6eA6b1qrSlmWo2jm0_DgdyV53n3R5i-oNUp73H2rq4o2vVxssZSDtZPaIJl-lWfuWEdofoZyiPpYjHBex_lTAHZMSs8PHoHjT2RVkKHvNr56bO_YTCGcaCPhHkWyCMRv0VkT4/s400/61+5+ARVN_parade24.jpg" width="400" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Diễn binh mừng Ngày Quân Lực 19/6</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Khẩu hiệu chính của quân đội VNCH là “<i>Danh dự – Trách nhiệm – Tổ quốc</i>”,
mỗi binh chủng lại còn có khẩu hiệu riêng, chẳng hạn như Không quân
là “<i>Tổ quốc, Không gian</i>”, “<i>Bảo quốc, Trấn không</i>” hoặc Cảnh
sát thì có “<i>Cảnh sát Quốc gia,
Phục vụ Đồng bào</i>”… Các đơn vị quân đội VNCH ngoài tên gọi còn có
những “<i>biệt danh</i>” nghe rất kêu
nhưng cũng rất ngổ ngáo. <i>Thủy quân
lục chiến</i> có <i>Quái Điểu</i>
(tiểu đoàn 1), <i>Trâu Điên</i> (tiểu
đoàn 2), <i>Sói Biển</i> (tiểu đoàn 3),
<i>Kình Ngư </i>(tiểu đoàn 4), <i>Hắc Long</i> (tiểu đoàn 5), <i>Thần Ưng</i> (tiểu đoàn 6), <i>Hùm Xám</i> (tiểu đoàn 7), <i>Ó Biển</i> (tiểu đoàn 8), <i>Mãnh Hổ</i> (tiểu đoàn 9). <i>Biệt động quân</i> có biệt hiệu “<i>Cọp ba đầu rằn</i>”, Không quân có các
phi đoàn <i>Thần Phong</i>, <i>Thần Tượng</i>, <i>Song Chùy</i>, <i>Phi Hổ</i>, <i>Hổ Cáp</i>, <i>Thiên Lôi</i>, <i>Hỏa Long, Phượng
Hoàng</i>…</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Quân lực VNCH có một số cơ sở đào tạo và huấn luyện.
Đứng đầu là <i>Trường Võ bị Quốc gia Đà Lạt,
</i>đào tạo những thanh niên tình nguyện trở thành <i>sĩ quan hiện dịch </i>ra trường với cấp bậc Thiếu úy. Khi mới
thành lập năm 1948, thời gian huấn luyện tại trường chỉ kéo dài 9 tháng.
Năm 1957 tăng lên thành 12 tháng rồi đến năm 1961 là 2 năm. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Đến giữa thập niên 1960, khóa học của <i>Trường Võ bị Đà Lạt</i> là chương trình 3 năm, từ năm 1966 trở đi
lại tăng lên 4 năm. Học trình lúc đầu tương đương với trường cao đẳng. Sinh
viên mãn khóa được miễn thi nhập học vào trường đại học vì coi như hoàn tất
bằng <i>tú tài toàn phần</i> (gồn Phần I,
lớp <i>Đệ nhị</i> và Phần II, lớp <i>Đệ nhất</i>). Đến năm 1966, sinh viên tốt
nghiệp <i>Trường Võ Bị</i> có văn bằng
tương đương với bằng cử nhân khoa học. Hai năm đầu sinh viên mang cấp bậc
trung sĩ, hai năm sau là chuẩn úy. Sinh viên học xong 4 năm thì tốt nghiệp với
cấp thiếu úy. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Khóa học bao gồm những môn vũ khí, truyền tin, tác chiến,
kết hợp lý thuyết với thực hành. Theo truyền thống, để được gắn Alpha,
khóa sinh sau những tuần <i>huấn nhục</i>
phải leo lên ngọn Lang Biang để nhận phù hiệu trên đỉnh ngọn núi cao
nhất Đà Lạt. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;"><i>Trường Võ bị Quốc
gia</i> lấy <i>Học viện West Point</i> của
Hoa Kỳ làm mẫu mực. Hai năm đầu chương trình học cho các sinh viên đều giống
nhau. Bắt đầu từ năm thứ ba trở đi thì tách ra ba quân chủng riêng biệt, trong
đó 1/8 thuộc Không quân, 1/8 thuộc Hải quân và 3/4 thuộc Lục quân.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkjKGa6JPCT5zp210gIo7eQo1LWLWe_qJGM4Y8rkmoxjEOazWbNPoxfIeAkq-OjVmA_t5VNtQmI6cPh_btDzxHRLQYeOvPgV0a4cmEzF7piCWz3UDuEs-dv5op3Xaul7h3T2vmaKJlCfCi/s1600/61+6+vbqgdl2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkjKGa6JPCT5zp210gIo7eQo1LWLWe_qJGM4Y8rkmoxjEOazWbNPoxfIeAkq-OjVmA_t5VNtQmI6cPh_btDzxHRLQYeOvPgV0a4cmEzF7piCWz3UDuEs-dv5op3Xaul7h3T2vmaKJlCfCi/s400/61+6+vbqgdl2.jpg" width="400" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Trường Võ bị Quốc gia</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Năm 1965, quân lực VNCH tiếp nhận khái niệm và cơ cấu <i>Chiến Tranh Chính Trị</i> (CTCT) khi đó
được áp dụng trong Quân đội Trung Hoa Dân quốc (Đài Loan). Tổng cục CTCT
được tổ chức thành 5 cục bao gồm <i>Cục
chính huấn</i>, <i>Cục tâm lý chiến</i>,
<i>Cục xã hội</i>, <i>Cục an ninh quân đội</i>, <i>Cục
quân tiếp vụ</i> và một trường <i>Ðại học
Chiến Tranh Chính Trị</i> cũng đặt tại Đà Lạt. Tại đây, sinh viên phải
qua một chương trình huấn luyện 2 năm để trở thành Thiếu úy hiện dịch. Chương
trình học nhấn mạnh về khoa học xã hội và chính trị. Sinh viên phải học quân
sự hàng năm tại <i>Trường Võ bị Quốc gia </i>để
có thể chỉ huy một trung đội bộ binh với đầy đủ kiến thức về chiến thuật,
chiến lược. Bên cạnh đó là việc học những kiến thức chuyên môn tại
trường để trở thành <i>sĩ quan</i> <i>chiến tranh chính trị</i>. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFvie0qt0SWQ7zA7eccrwzrVZhb49KTiqIzmTOhfG7LMuygRRHxMY89-YeqfeDpUNsSx3SojPysIgD-gE8ZyQJN1LlOAeOH-XY4Pfit5OykDq_0pa6FHoQlJ-btcUHuea_1CeGDoCN2A25/s1600/61+7+SVSQ+%C4%90HCTCT.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFvie0qt0SWQ7zA7eccrwzrVZhb49KTiqIzmTOhfG7LMuygRRHxMY89-YeqfeDpUNsSx3SojPysIgD-gE8ZyQJN1LlOAeOH-XY4Pfit5OykDq_0pa6FHoQlJ-btcUHuea_1CeGDoCN2A25/s400/61+7+SVSQ+%C4%90HCTCT.jpg" width="272" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Sinh viên Sĩ quan Đại học Chiến tranh Chính trị</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;"><i>Trường Bộ binh Thủ Đức
</i>là nơi tập họp các thanh niên có bằng Tú tài Phần I trở lên (lớp
<i>Đệ nhị</i>) bị động viên vào quân
ngũ để được đào tạo trở thành <i>sĩ
quan trừ bị</i> và ra trường với cấp bậc Chuẩn úy. Trong suốt thời
gian hoạt động 1953-1975, trường Thủ Đức đã đào tạo hơn 80.000 sĩ quan trong đó
khoảng 4.000 <i>sĩ quan đặc biệt</i> là
những hạ sĩ quan được <i>đặc cách</i>
đi học lớp sĩ quan. “<i>Thao trường đổ
mồ hôi, chiến trường bớt đổ máu</i>” và “<i>Cư An Tư Nguy</i>” (Muốn sống hòa bình phải nghĩ đến chiến
tranh) là những châm ngôn của Trường.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;"><i>Trường Bộ binh Thủ Đức
</i>là nơi tôi đã từng trải qua với vô vàn kỷ niệm, vui cũng như buồn
rất khó quên. <i>Bò hỏa lực</i>, <i>đoạn đường chiến binh</i>, <i>leo dây tử thần</i>, <i>hít đất</i>, <i>thụt dầu</i>, <i>phạt dã chiến</i> là những món “<i>ăn chơi</i>” không thể thiếu trong thời
gian “<i>huấn nhục</i>” của người chiến
binh. Vui nhất phải kể đến những lần về phép cuối tuần tại Sài Gòn
nếu không có lệnh “<i>cấm trại 100%</i>”.
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Người ta thường gọi sinh viên sĩ quan Thủ Đức chúng
tôi là “<i>lính con cá</i>” vì trên cầu
vai không có lon mà chỉ có chữ <i>Alpha</i>
tựa như hình con cá! Phải đợi đến khi tốt nghiệp ra trường mới được
đeo lon Chuẩn úy (<i>Omega</i>). Trường
Bộ binh Thủ Đức có “<i>khu bưu chính</i>”
(KBC) mang số hiệu 4100, con số 4100 (bốn ngàn một trăm) được sinh viên
chúng tôi đọc trại thành “<i>bốn người
một mâm</i>”… chả là vì mỗi khi lên “<i>nhà
bàn</i>” ăn cơm thì cứ bốn người ngồi chung một carrée! </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEXUzD2nPVX3DZfaMVaK3VvZEYOaOq_6tFv-MJFPFBvpvCnXQZEqrndOwhiVRZQVdXCupn5XZMA1ky8OLZ76i86QTF4IgZ-jOPTQNk9POEb8cUPz8wv8UvuGYm5pN_0DyxzceZIA1WT-gi/s1600/61+8+SVSQ+Thu%CC%89+%C4%90%C6%B0%CC%81c.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEXUzD2nPVX3DZfaMVaK3VvZEYOaOq_6tFv-MJFPFBvpvCnXQZEqrndOwhiVRZQVdXCupn5XZMA1ky8OLZ76i86QTF4IgZ-jOPTQNk9POEb8cUPz8wv8UvuGYm5pN_0DyxzceZIA1WT-gi/s400/61+8+SVSQ+Thu%CC%89+%C4%90%C6%B0%CC%81c.jpg" width="288" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Sinh viên sĩ quan Thủ Đức</i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Tại Sài Gòn còn có <i>Trung
tâm Huấn luyện Quang Trung</i> chuyên đào tạo binh sĩ cho các đơn vị
tác chiến khắp “<i>bốn vùng chiến
thuật</i>”. Tôi cũng đã từng nếm mùi quân trường Quang Trung trước khi
được chuyển sang Thủ Đức ở giai đoạn 2. Quang Trung có món “<i>chà láng</i>”: những lúc rảnh rỗi tất
cả phải ra giao thông hào, dùng càmen bằng inox để chà đất cho thật
láng! Một việc làm “<i>vô bổ</i>” nhưng
lại có tác dụng khiến cho những thanh niên mới khoác áo lính phải
bận rộn, không còn thì giờ rảnh rỗi để nhớ nhà, nhớ cuộc đời dân
sự. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;"><i>Trường Huấn luyện
Không quân, Trường Sĩ quan Hải quân </i>và <i>Trường
Hạ sĩ quan </i>(tốt nghiệp với cấp bậc Trung sĩ, thường được gọi là <i>Trường Đồng Đế</i>) tất cả đều ở Nha
Trang, “<i>miền quê hương cát trắng</i>”.
<i>Trường Thiếu sinh quân</i> đặt tại
Vũng Tàu, ưu tiên cho các con em tử sĩ. Còn một số trung tâm huấn
luyện chuyên môn cho các quân binh chủng như Pháo binh, Công binh, Quân
cụ, Quân khuyển, Quân y, Truyền tin… đặt tại các địa phương trên cả
nước. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Sẽ là điều bất công nếu không nói về <i>Đoàn Nữ Quân Nhân</i>, “<i>những bông hồng trong bộ đồ lính</i>”
hay nói một cách thi vị hơn: “<i>Hoa lạc
giữa rừng gươm</i>”. Trưởng <i>Đoàn Nữ
Quân Nhân</i> đầu tiên là nữ Đại tá Trần Cẩm Hương, ái nữ của kỹ sư Trần Văn
Mẹo – Tổng trưởng Công chánh thời Đệ Nhất Cộng Hòa. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Nữ quân nhân hiện diện tại các đơn vị quân đội với <i>quân phục tác chiến</i> ở tiền phương
hoặc với <i>đồng phục màu xanh</i> tại
các đơn vị tham mưu. Họ có mặt trong mọi binh chủng và ngành chuyên
môn trong quân lực và vào thời điểm “<i>leo
thang chiến tranh</i>”, quân số của <i>Đoàn
Nữ Quân Nhân</i> lên tới xấp xỉ 10.000 người. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;"><i>Trường Nữ Quân Nhân</i>
nằm trên đường Nguyễn Văn Thoại (ngày nay là Lý Thường Kiệt), giữa Trường
đua Phú Thọ và Chợ Tân Bình. Trường được thành lập từ giữa thập niên
1960 và đặt dưới quyền chỉ huy của Trung tá Hồ Thị Vẽ từ ngày đầu
tiên cho đến ngày cuối cùng, 30/4/1975. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Một nữ quân nhân xuất thân từ <i>Trường Nữ Quân Nhân</i> chưa có đủ chuyên môn để phục vụ các đơn vị,
nên thường phải trải qua một thời gian huấn luyện nữa, như ngành quân y, học
tiếp ở <i>Trường Quân Y</i> để trở thành một
y tá lành nghề. Tùy theo trình độ văn hóa, người nữ quân nhân có thể
phục vụ trong quân đội như “<i>lính trơn</i>”,
hạ sĩ quan hay sĩ quan. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Ngoài ra còn có <i>Trường
Xã Hội Quân Đội </i>thuộc<i> Tổng cục Chiến
tranh Chính trị</i>, tọa lạc trong Trại Lê Văn Duyệt, nơi đặt bản doanh <i>Bộ Tư lệnh Biệt khu Thủ đô</i> nằm trên
đường Lê Văn Duyệt (ngày nay là Cách mạng tháng 8). Trường <i>Xã Hội Quân Đội</i> còn đào tạo và huấn
luyện những cô giáo nhà trẻ mẫu giáo để phục vụ tại các trung tâm, trường học
ở khu gia binh thuộc quyền điều hành của quân đội. <i>Trường Sinh ngữ Quân đội</i> nơi tôi giảng dậy cũng có một nhà
trẻ dành cho con em của các giảng viên và do nữ quân nhân phụ trách.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Người có cấp bậc cao nhất trong <i>Đoàn nữ quân nhân</i> là Đại tá Trần Cẩm Hương, xuất thân từ
ngành <i>Nữ trợ tá xã hội</i>. Khi
Đại tá Cẩm Hương giải ngũ về hưu, Trung tá Lưu Thị Huỳnh Mai lên nắm
quyền <i>Chỉ huy trưởng</i>. Ngoài ra
còn có những nữ Trung Tá thâm niên quân vụ và cấp bậc như Nguyễn Thị Hằng,
Hồ Thị Vẽ, Nguyễn Thị Hạnh Nhơn. Cấp bậc Thiếu tá có khoảng trên dưới mười
người trong quân lực VNCH.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL1-Cj4U3mOBHEMqgSTB-QSxj26f-3ZVmeFuWF8koNw_GHZz2RzgbZmdHprm8aNVJyVwOF7tJZRvN0Hr6CPoOY3B3A-pXYWTn535uvFrcOw_O2FJocQCutHCGa3gip04kc_up3dRzfFihW/s1600/61+9+ARVN_parade19.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL1-Cj4U3mOBHEMqgSTB-QSxj26f-3ZVmeFuWF8koNw_GHZz2RzgbZmdHprm8aNVJyVwOF7tJZRvN0Hr6CPoOY3B3A-pXYWTn535uvFrcOw_O2FJocQCutHCGa3gip04kc_up3dRzfFihW/s400/61+9+ARVN_parade19.jpg" width="400" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Đoàn Nữ Quân Nhân diễu hành trong Ngày Quân Lực</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Lực lượng quân đội VNCH có đến 11 <i>sư đoàn bộ binh</i>, 1 <i>sư đoàn
nhảy dù</i>, 1 <i>sư đoàn thủy quân lục
chiến</i>, <i>Liên đoàn 81 Biệt cách dù</i>,
21 <i>liên đoàn biệt động quân</i>, 4 <i>lữ đoàn</i> <i>Kỵ binh thiết giáp</i>, <i>Lực lượng
Lôi Hổ</i> và <i>Biệt Hải</i> thuộc <i>Nha Kỹ thuật</i>, các đơn vị <i>Pháo binh biệt lập</i> và lực lượng<i> Địa phương quân</i> gồm 400 tiểu đoàn, <i>nghĩa quân</i> hơn 50.000 quân.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Lực lượng Không quân có quân số khoảng 60.000 người.
Chỉ huy trực tiếp là <i>Bộ tư lệnh Không
quân </i>với đầy đủ các cơ quan yểm trợ. Binh chủng bao gồm 5 <i>Sư đoàn không quân tác chiến</i> trong đó
có 20 <i>Phi đoàn khu trục cơ</i> (khoảng
550 phi cơ A-1H, A-37 và F-5); 23 <i>Phi
đoàn trực thăng</i> (khoảng 1.000 phi cơ UH-1 và CH-47); 8 <i>Phi đoàn quan sát</i> (khoảng 200 phi cơ O1, O2 và U17); 1 <i>Sư đoàn vận tải</i> (khoảng 150 phi cơ C7, C-47,
C-119 và C-130); 1 <i>Không đoàn tân trang
chế tạo</i> và 4 <i>Phi đoàn Hỏa long</i>
(trang bị phi cơ AC-119, AC-130 Spectre Gunship). Ngoài ra còn có <i>Phi đoàn Trắc giác</i> (tình báo kỹ thuật), <i>Phi đoàn Quan sát</i> RC119L và <i>Biệt đoàn Đặc vụ</i> 314. Các phi công đều
được đào tạo chuyên môn tại Hoa Kỳ sau thời gian học quân sự và ngoại
ngữ ở trong nước.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Lực lượng Hải quân có quân số hơn 40.000 người, ngoài
các đơn vị yểm trợ hành chánh, huấn luyện và tiếp vận còn bao gồm các lực
lượng tác chiến: <i>Hành quân lưu động sông</i>
và <i>Hành quân lưu động biển</i>. Lực
lượng Hải quân bao gồm <i>tuần dương hạm</i>
(WHEC - White High Endurance Cuttert), <i>hộ
tống hạm</i> (PCE - Patrol Craft Escort), <i>khu
trục hạm</i> (DER - Destroyer Escort and Ricket), <i>tuần duyên hạm</i> (PGM - Patrol Gunboat Motor), <i>giang pháo hạm</i> (LSIL - Landing Ship Infantry Light), <i>trợ chiến hạm</i> (LSSL - Landing Ship
Support Large), <i>dương vận hạm</i> (LST -
Landing Ship Tank), <i>hải vận hạm</i> (LSM
- Landing Ship Medium) và <i>giang vận hạm</i>
(LCU - Landing Craft Utility). </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Hải quân còn có các <i>Lực
lượng đặc nhiệm 211 thủy bộ</i> và <i>Liên
đoàn Người nhái</i>. Tổng cộng được trang bị khoảng 1.500 tàu xuồng các loại,
trong đó có khoảng 700 tàu chiến trên sông và trên biển. Nổi tiếng nhất
trong số đó là <i>Liên đoàn Người nhái</i>
với hai tướng Dã Tượng và Yết Kiêu được tôn vinh là Thánh tổ của đơn
vị. “<i>Người nhái</i>” là những thanh
niên gan dạ, có đầy đủ sức khỏe để thực hiện những “<i>hải vụ</i>” bí mật trên sông và trên
biển. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Những con số vừa nêu rõ ràng là nói lên sức mạnh
hùng hậu của quân lực VNCH. Chỉ tiếc một điều, sức mạnh đó sẽ không
là gì một khi đồng minh “<i>đem con bỏ
chợ</i>” và hậu quả là ngày 30/4/1975. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Dưới đây là huy hiệu của các đơn vị quân lực VNCH do
Đỗ Văn Phúc vẽ lại (click vào hình để phóng to):</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0uPRDVOe2DdWwOAJaYZ6Q0BHTwqflZXy-0VicZaW2zSpu2rEGHpSuv6Z0uL9I_cz_gQFb1gU07LJjShNnrdFwuc-iEDSH1NpDCk0HBiRY9AdY7JtJw183Ko-PdQ2Xlr-CNuVMZ7sUxlHE/s1600/61+10+Qu%C3%A2n+%C4%91oa%CC%80n+&+S%C6%B0+%C4%91oa%CC%80n+B%C3%B4%CC%A3+Binh.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0uPRDVOe2DdWwOAJaYZ6Q0BHTwqflZXy-0VicZaW2zSpu2rEGHpSuv6Z0uL9I_cz_gQFb1gU07LJjShNnrdFwuc-iEDSH1NpDCk0HBiRY9AdY7JtJw183Ko-PdQ2Xlr-CNuVMZ7sUxlHE/s400/61+10+Qu%C3%A2n+%C4%91oa%CC%80n+&+S%C6%B0+%C4%91oa%CC%80n+B%C3%B4%CC%A3+Binh.jpg" width="400" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Huy hiệu 4 Quân đoàn và các Sư đoàn Bộ binh</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnQechsFcsE3H7jklELMoGZbptBEJg4W5SyFBfebF61TQiTCI-0Sl3PEuaYgacORD7R6QAYqP01VTfzJONPw-z62Y6-TbCCK46KT4WUVnYisJjcg_5_OEioX6AJL2II4UBljZ77ekEXmuI/s1600/61+11+Qu%C3%A2n+binh+chu%CC%89ng.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnQechsFcsE3H7jklELMoGZbptBEJg4W5SyFBfebF61TQiTCI-0Sl3PEuaYgacORD7R6QAYqP01VTfzJONPw-z62Y6-TbCCK46KT4WUVnYisJjcg_5_OEioX6AJL2II4UBljZ77ekEXmuI/s400/61+11+Qu%C3%A2n+binh+chu%CC%89ng.jpg" width="400" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Huy hiệu các quân binh chủng</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcPi9SuevMw0WlZVjWg5S8NDKEQx5fuwggZLdGNl-AhPGIUy6hQlvTvPqaOQgTyXNLjW7ZWESY2OHahfpYdMIKP0je0RfOku7A_H3E__apNcG0E2ekF1TyCvY21ca0WfriKklVkZJqSE_J/s1600/61+12+L%C6%B0%CC%A3c+l%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng+T%C3%B4%CC%89ng+tr%C6%B0%CC%80+bi%CC%A3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcPi9SuevMw0WlZVjWg5S8NDKEQx5fuwggZLdGNl-AhPGIUy6hQlvTvPqaOQgTyXNLjW7ZWESY2OHahfpYdMIKP0je0RfOku7A_H3E__apNcG0E2ekF1TyCvY21ca0WfriKklVkZJqSE_J/s400/61+12+L%C6%B0%CC%A3c+l%C6%B0%C6%A1%CC%A3ng+T%C3%B4%CC%89ng+tr%C6%B0%CC%80+bi%CC%A3.jpg" width="400" /></span></a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Huy hiệu các lực lượng tổng trừ bị</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS4-wn87Ivzth8WsCniIlpBxqhpi0EcWmG8Cq-SVC0TR4-G8QJACentHmpYA3xTeRD1q_B0UPE6soPn7Pc3R8ZJ-BnzfuUKZHRNT-I-T52bcA9vwvEkXjZ5RPj58F4Dfy1vBZgpnIWFE_C/s1600/61+13+Qu%C3%A2n+tr%C6%B0%C6%A1%CC%80ng.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS4-wn87Ivzth8WsCniIlpBxqhpi0EcWmG8Cq-SVC0TR4-G8QJACentHmpYA3xTeRD1q_B0UPE6soPn7Pc3R8ZJ-BnzfuUKZHRNT-I-T52bcA9vwvEkXjZ5RPj58F4Dfy1vBZgpnIWFE_C/s400/61+13+Qu%C3%A2n+tr%C6%B0%C6%A1%CC%80ng.jpg" width="400" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Huy hiệu các quân trường</i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: left;">
<b><i><a href="http://chinhhoiuc.blogspot.be/2012/09/ngon-ngu-sai-gon-xua-linh-trang-2.html" target="_blank">http://chinhhoiuc.blogspot.be/2012/09/ngon-ngu-sai-gon-xua-linh-trang-2.html</a> </i></b></div>
</span>
VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-30612903130015920092022-11-04T03:53:00.000-07:002022-11-04T03:53:09.998-07:00Ngôn ngữ Sài Gòn xưa: Lính tráng (1) <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCk8HpWTwk8TYamLKdvpGKSya6ZlPkv_igCXqOcdq38dBmzEZImX-0T2s5m1DGGyjdOhZy2HD9arkMvtDiL7K5bHg2V4TVdZNtwT-oT0g1CGY0tbFM9FU6dvUibxT7_zZ22VYL3mF54tM1/s400/60+7+Th%E1%BB%A7y+qu%C3%A2n+l%E1%BB%A5c+chi%E1%BA%BFn+sau+khi+chi%E1%BA%BFm+l%E1%BA%A1i+%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c+TP+Hu%E1%BA%BF+1968+1.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="139" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCk8HpWTwk8TYamLKdvpGKSya6ZlPkv_igCXqOcdq38dBmzEZImX-0T2s5m1DGGyjdOhZy2HD9arkMvtDiL7K5bHg2V4TVdZNtwT-oT0g1CGY0tbFM9FU6dvUibxT7_zZ22VYL3mF54tM1/w207-h139/60+7+Th%E1%BB%A7y+qu%C3%A2n+l%E1%BB%A5c+chi%E1%BA%BFn+sau+khi+chi%E1%BA%BFm+l%E1%BA%A1i+%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c+TP+Hu%E1%BA%BF+1968+1.jpg" width="207" /></a><b> Ngôn ngữ Sài Gòn trước 1975 mang đậm chất “lính”. Cũng là điều dễ hiểu vì miền Nam khi đó đang trong thời kỳ “leo thang chiến tranh” với lệnh “tổng động viên” trên toàn lãnh thổ. Thanh niên đến tuổi 18 đều bị “động viên” vào quân ngũ, chỉ trừ một số trường hợp được “hoãn dịch” vì lý do sức khỏe, gia cảnh hoặc học vấn.</b><div><b>“Đi lính” là một thuật ngữ xuất hiện thường xuyên trên đầu môi cũng như trong tâm thức của mọi người. Bậc cha mẹ lo lắng khi con cái đến tuổi “quân dịch” còn thanh niên thì đứng trước một ngã rẽ quan trọng của cuộc đời: “xếp bút nghiên theo việc đao cung”. Mối lo của họ được thể hiện qua ám ảnh “Thi rớt tú tài…” và còn bi đát hơn với hai câu thơ:<span><a name='more'></a></span></b></div><div><span><b style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><i><span style="font-size: medium;">Rớt
tú tài anh đi trung sĩ,</span></i></b></span></div><div><span><b style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><i><span style="font-size: medium;">Em
ở nhà lấy Mỹ cho xong…</span></i></b><div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;"></span></i></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Nhạc phẩm <i>Thà như
giọt mưa</i> (<a href="http://my.opera.com/diemxuacafe/blog/show.dml/2536756">http://my.opera.com/diemxuacafe/blog/show.dml/2536756</a>)
với tiếng hát Ngọc Lan cũng nói về chuyện “<i>thi hỏng tú tài</i>” và kết quả là phải “<i>đợi ngày đi lính</i>”. Nhà thơ Nguyễn Tất Nhiên viết một bài
thơ này cho một người con gái tên Duyên, sinh viên trường Luật, và
người yêu… “<i>lạc đệ tú tài</i>”.
Nhạc sĩ Phạm Duy đã phổ nhạc để biến thành một bản nhạc buồn man
mác: </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">Người
từ trăm năm về qua trường Luật </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">người
từ trăm năm về qua trường Luật </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">ta
hỏng Tú Tài ta hụt tình yêu </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">thi
hỏng mất rồi ta đợi ngày đi </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">đau
lòng ta muốn khóc </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">đau
lòng ta muốn khóc</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Thời nào cũng vậy, những thành phần COCC (chữ tắt
của cụm từ <i>Con Ông Cháu Cha</i>), bao
giờ cũng có cách luồn lách để khỏi đi lính. Người Sài Gòn thường
dùng chữ “<i>trốn lính</i>” hay “<i>trốn quân dịch</i>”. Một trong những
cách “<i>trốn lính</i>” là tìm đường
cho các “<i>quý tử</i>” đi du học, hay
cùng lắm, khi bị “<i>bắt lính</i>” các
bậc cha mẹ lo “<i>chạy</i>” để con được
phục vụ trong các đơn vị không tác chiến, làm “<i>lính văn phòng</i>” hay còn một thuật ngữ rất phổ biến là “<i>lính kiểng</i>”. Người ta thường chưng
hoa kiểng, cây kiểng để làm đẹp căn nhà nhưng “<i>lính kiểng</i>” lại chính là một hình thức “<i>tự làm đẹp đời mình</i>” trước những
viễn cảnh u ám của chiến tranh, bom đạn, chết chóc vẫn xảy ra hàng
ngày. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Đôi khi loại “<i>lính
kiểng</i>” còn được gọi qua cái tên nghe khá ngộ nghĩnh nhưng cũng rất
thâm thúy: “<i>lính cậu</i>”. Chả là
thứ lính này xuất thân từ những “<i>cậu
ấm</i>” trong các gia đình quyền thế hoặc giàu có. Đây là loại<i> </i>“<i>lính
nhưng không phải là lính</i>” nếu đem so sánh với những chiến binh
ngày đêm phải đương đầu với súng đạn tại những tiền đồn heo hút hay
rừng sâu núi thẳm, cách biệt hẳn với chốn phồn hoa đô hội. Xem ra câu
“<i>huynh đệ chi binh</i>” không phải lúc
nào cũng đúng như ý nghĩa vốn có của nó. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Hầu như cả thế hệ thanh niên miền Nam, kẻ trước người sau, đều
lần lượt rời ghế học trò để khoác trên mình bộ quần áo lính. Đó
có thể là sắc áo “<i>rằn ri</i>” của
các binh chủng dữ dằn như <i>Nhảy dù </i>(được<i> </i>“<i>thần
tượng hóa</i>” thành “<i>thiên thần mũ
đỏ</i>”). <i>Lực lượng đặc biệt</i>, <i>Biệt cách dù </i>(<i>A</i><i><span lang="VI">irborne </span>R</i><i><span lang="VI">anger</span>, Liên đoàn 81 Biệt cách dù</i> trong trận chiến An Lộc đã nổi tiếng
với 2 câu thơ: <i>"An Lộc địa, sử ghi chiến tích. Biệt Cách Dù vị quốc
vong thân</i>) hay <i>Thủy quân lục
chiến</i> đội trên đầu chiếc mũ “<i>mũ
be-rê xanh</i>” còn <i>Biệt động quân</i>
thì lại chọn màu mũ nâu. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Tuy nhiên, mũ be-rê chỉ dùng khi về phép và các dịp
đặc biệt, khi ra trận mọi quân binh chủng đều đội chiếc “<i>mũ sắt</i>” phía bên trong có lót lớp
“<i>nũ nhựa</i>” để bảo vệ phần đầu.
Trên nguyên tắc là vậy chứ nhiều khi đạn có thể xuyên thủng “<i>mũ sắt</i>” nếu bắn từ khoảng cách
gần. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzyHEWkkETkaIe8tOSfThAkwELwYq5yaz3oYuhTGtykVNTHXJwVyTklQUVcD6jLFw2bXookx5Y-yuDd_bYIFu8xe5zOgk7KLXgZ0hpwSY3iMjnW1gcb5x-MoFSEiy576qF9H6iY0jMwxT0/s1600/60+1+Kh%C3%A2%CC%89u+su%CC%81ng,+chi%C3%AA%CC%81c+no%CC%81n+s%C4%83%CC%81t+va%CC%80+%C4%91%C3%B4i+gia%CC%80y+tr%C3%A2%CC%A3n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzyHEWkkETkaIe8tOSfThAkwELwYq5yaz3oYuhTGtykVNTHXJwVyTklQUVcD6jLFw2bXookx5Y-yuDd_bYIFu8xe5zOgk7KLXgZ0hpwSY3iMjnW1gcb5x-MoFSEiy576qF9H6iY0jMwxT0/s400/60+1+Kh%C3%A2%CC%89u+su%CC%81ng,+chi%C3%AA%CC%81c+no%CC%81n+s%C4%83%CC%81t+va%CC%80+%C4%91%C3%B4i+gia%CC%80y+tr%C3%A2%CC%A3n.jpg" width="322" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Khẩu súng, chiếc nón sắt và đôi giày trận</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Lính bộ binh thì “<i>hiền</i>”
hơn với bộ kaki, sau này được thay thế bằng bộ quân phục “<i>bốn túi</i>”, áo bỏ ngoài quần, giống
như lính Mỹ. Đặc điểm của bộ binh là phải “<i>gom ống quần</i>” trong khi Không quân và Hải quân được thả ống
quần, “<i>lè phè</i>”, thoải mái. Cũng
vì thế lính không quân và hải quân sợ nhất là bị “<i>gom ống quần lội bộ</i>”, thuật ngữ ám chỉ bị thuyên chuyển
sang bộ binh để đi tác chiến. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">“<i>Giày trận</i>”
được gọi là “<i>bốt đờ sô</i>” (botte
de saut), có loại hoàn toàn bằng da nhưng sau này có loại giày kết
hợp giữa da và vải, rất nhẹ trong những chuyến lội rừng, băng suối.
Lính “<i>địa phương quân</i>” hay “<i>nghĩa quân</i>” thì hẩm hiu hơn với
những đôi giày bằng vải bố, được gọi tắt là “<i>giày bố</i>”, kiểu như giày “<i>ba-ta</i>”
nhưng cổ cao hơn giày thường. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Ngay khi bắt đầu trình diện tại các <i>Trung tâm Tuyển mộ Nhập ngũ</i>, thanh
niên dù “<i>đăng lính</i>” hay bị “<i>bắt lính</i>” cũng đều phải qua một
trong những thủ tục là làm “<i>thẻ
bài</i>”. Tấm “<i>thẻ bài</i>” là vật
bất ly thân, được đeo trên cổ trong suốt thời gian tại ngũ của quân
nhân. “<i>Thẻ bài</i>” tựa như tấm lắc
đeo ở cổ con chó nên người Mỹ gọi nó bằng cái tên… “<i>dog tag</i>”! </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Mỗi quân nhân bắt buộc có 2 tấm “<i>thẻ bài</i>” bằng kim loại không rỉ, được đeo bằng sợi dây
cũng bằng kim loại. Trên mỗi tấm có ghi họ tên, “<i>số quân</i>” và loại máu để khi bị thương, cần tiếp máu, quân
y biết ngay loại máu gì. Khi người chiến sĩ tử trận, một tấm thẻ
bài được bỏ trong miệng tử sĩ và tấm kia đơn vị sẽ giữ lại để làm
tài liệu báo cáo. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRlvxVF39mr180aMG9NpVPGtPl1-2Zzc9q6m4hWoP4bbIczSHMiFhiW4Vp-bGE7TjzUbTf73M4KKZiUx-PvFk-Er8uuCwXprR948p4R6Zkp0JUyPfjIx8QfZqh1e_ECH0LjgMA8xZyMLnM/s1600/60+2+The%CC%89+ba%CC%80i+T%C6%B0%C6%A1%CC%81ng+%C4%90i%C3%AA%CC%80m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRlvxVF39mr180aMG9NpVPGtPl1-2Zzc9q6m4hWoP4bbIczSHMiFhiW4Vp-bGE7TjzUbTf73M4KKZiUx-PvFk-Er8uuCwXprR948p4R6Zkp0JUyPfjIx8QfZqh1e_ECH0LjgMA8xZyMLnM/s400/60+2+The%CC%89+ba%CC%80i+T%C6%B0%C6%A1%CC%81ng+%C4%90i%C3%AA%CC%80m.jpg" width="400" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Tấm thẻ bài</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Hình trên là tấm thẻ bài của tướng Nguyễn Văn Điềm,
“<i>số quân</i>” 50/200.102, ông thuộc
loại máu A. (Người anh em ở bên kia chiến tuyến dùng từ “<i>số lính</i>” thay cho “<i>số quân</i>”). Hai số đầu của “<i>số quân</i>” là năm sinh sau khi trừ 20.
Như vậy, tướng Điềm sinh năm 1930 (50 – 20 = 30). Tôi sinh năm 1946 nên có
hai số đầu là 66: 66/168.566. “<i>Số quân</i>” của người lính tựa như “<i>số an sinh xã hội</i>” (<i>social security number</i> của Mỹ gồm 9
số), số “<i>căn cước</i>” (thời VNCH)
hay chứng minh nhân dân (thời CHXHCNVN).</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYkrGugJ5QNJRyhitq7-y2_VAxH96r9rGIUaR1x7JfMLV6h9xhrX7mEnL9AJj9a37fpD7Bw-eqqDnCF8OtTOQuxauKZJrTEaj80eDvKh_EKdZmMdPqJqDKbUxOrEC0UITzAb6IY6m82eDs/s1600/60+3+The%CC%89+c%C4%83n+c%C6%B0%C6%A1%CC%81c+1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYkrGugJ5QNJRyhitq7-y2_VAxH96r9rGIUaR1x7JfMLV6h9xhrX7mEnL9AJj9a37fpD7Bw-eqqDnCF8OtTOQuxauKZJrTEaj80eDvKh_EKdZmMdPqJqDKbUxOrEC0UITzAb6IY6m82eDs/s400/60+3+The%CC%89+c%C4%83n+c%C6%B0%C6%A1%CC%81c+1.jpg" width="400" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Thẻ Căn Cước thời VNCH (mặt trước)</i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZXMevdjatopVyoin5p0ihzqkclcksKIq5YbOS1ooDDe47vrzkTBjdimCklecW4nw2HxpntgdDvv_GPPaYec8T06jR5D4dubvcZLMBEJizcMmmQ63DeltRmvZPiH30e8GkA9ADXcWfUf5B/s1600/60+4+The%CC%89+c%C4%83n+c%C6%B0%C6%A1%CC%81c+2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZXMevdjatopVyoin5p0ihzqkclcksKIq5YbOS1ooDDe47vrzkTBjdimCklecW4nw2HxpntgdDvv_GPPaYec8T06jR5D4dubvcZLMBEJizcMmmQ63DeltRmvZPiH30e8GkA9ADXcWfUf5B/s400/60+4+The%CC%89+c%C4%83n+c%C6%B0%C6%A1%CC%81c+2.jpg" width="400" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Thẻ Căn Cước thời VNCH (mặt sau)</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Bài hát “<i>Tấm Thẻ Bài</i>”
(<a href="http://www.youtube.com/watch?v=UDuscC0xDec">http://www.youtube.com/watch?v=UDuscC0xDec</a>) qua tiếng hát “<i>liêu trai</i>” của Thanh Thúy đã gây nhiều xúc động trong lòng người
nghe và mãi đến bây giờ, mỗi lần được nghe lại bài hát nầy hoặc là nhìn thấy
lại hình tấm thẻ bài chúng ta càng thấy ngậm ngùi và thương tiếc những chiến sĩ
đã hy sinh trong cuộc chiến vừa qua. Nhạc sĩ Huyền Anh đã viết những câu
thật xúc động:</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">Sau
cuộc chiến này còn chi không anh?<br />
Còn chi không anh?<br />
Hay chỉ còn lại tấm thẻ bài<br />
Đã mờ mờ mang tên anh.</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">….</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">Anh
đã đi, đã đi vào vùng biển đời người<br />
Anh ngủ yên, ngủ yên như cỏ úa<br />
Anh ơi sau cuộc chiến này<br />
Có còn chi để lại<br />
Hay chỉ còn tấm thẻ bài mang tên anh</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5lhCX-F3VW0AUgxXo3H5uPxDCgVrfsTDxDOGdiXyWrrTismAqSM0cDbVw2e-GFl6kk1cLKgRsmf2P4gHKb-Q5QpVgYtPPZ6BwxurH9g-4kfsUTFVjlZH46Ulcdn9jUr2iehm5MqpRtSGR/s1600/04+5+The%CC%89+ba%CC%80i+2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5lhCX-F3VW0AUgxXo3H5uPxDCgVrfsTDxDOGdiXyWrrTismAqSM0cDbVw2e-GFl6kk1cLKgRsmf2P4gHKb-Q5QpVgYtPPZ6BwxurH9g-4kfsUTFVjlZH46Ulcdn9jUr2iehm5MqpRtSGR/s640/04+5+The%CC%89+ba%CC%80i+2.jpg" width="508" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Trong số các món quân trang, quân dụng được cấp phát,
ngoài chiếc <i>balô</i> người lính còn
có <i>poncho</i> là một tấm vải mưa
trùm đầu theo kiểu vải khoác của người Nam Mỹ. <i>Poncho</i> lại còn có một công dụng mà bất cứ người lính nào
cũng chẳng muốn sử dụng: <i>poncho</i>
sẽ được dùng để khâm liệm xác của tử sĩ bỏ mình trên chiến
trường. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Bài hát <i>Kỷ vật cho
em</i> (<a href="http://www.youtube.com/watch?v=yL65W5oupwA">http://www.youtube.com/watch?v=yL65W5oupwA</a>)
với giọng ca Elvis Phương có một đoạn rất bi thương: </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">Em
hỏi anh, em hỏi anh bao giờ trở lại <br />
Xin trả lời, xin trả lời mai mốt anh về. <br />
Anh trở về chiều hoang trốn nắng <br />
Poncho buồn liệm kín hồn anh <br />
Anh trở về bờ tóc em xanh <br />
Chít khăn sô lên đầu vội vã.. Em ơi!</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Bài hát này do nhạc sĩ Phạm Duy phổ nhạc từ bài thơ <i>Để trả lời một câu hỏi</i> của Linh Phương.
Ca khúc ra đời vào năm 1970, trong thời kỳ cuộc chiến tranh Việt Nam đang leo
thang và trở thành một trong những bài hát nổi tiếng nhất tại miền Nam. Đã có
một thời, bản nhạc bị chính quyền cấm đoán vì làm “<i>nản lòng chiến sĩ</i>” đồng thời “<i>băng hoại hàng ngũ quân đội</i>” dù Phạm
Duy đã cố gắng sửa câu “<i>Không về bằng
chiến thắng Pleime</i>” của Linh Phương thành “<i>Có thể bằng chiến thắng Pleime</i>”. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Lời bài hát rất thật nhưng cũng không kém phần bi
lụy với những ngôn từ như “<i>anh trở
về, có khi là hòm gỗ cài hoa, anh trở về bằng chiếc băng ca, trên trực thăng
sơn màu tang trắng</i>”… “<i>anh trở về trên
đôi nạng gỗ, anh trở về, anh trở về bại tướng cụt chân. Em ngại ngùng dạo phố
mùa xuân bên người yêu tật nguyền chai đá</i>” và… “<i>anh trở về nhìn nhau xa lạ, anh trở về dang dở đời em, ta nhìn nhau ánh
mắt chưa quen, cố quên đi một lần trăn trối</i>”. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEvtAdZLptUf7z5mEIuocCyev4wxxLM3L81-zFpxWy3VNq-zIB4Yt27T4dgSBeh5XErHYoeMIjUrsy24GMkgkFwYLw0tCmTmtI5L-i9E0mhmRLKGmW6W4YlY3IFpVEvDrlRvoCumgxXaNA/s1600/60+6+x%C3%A1c+binh+s%C4%A9+Nam+VN+ch%E1%BB%9D+%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c+tr%E1%BB%B1c+th%C4%83ng+b%E1%BB%91c+v%E1%BB%81+h%E1%BA%ADu+c%E1%BB%A9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEvtAdZLptUf7z5mEIuocCyev4wxxLM3L81-zFpxWy3VNq-zIB4Yt27T4dgSBeh5XErHYoeMIjUrsy24GMkgkFwYLw0tCmTmtI5L-i9E0mhmRLKGmW6W4YlY3IFpVEvDrlRvoCumgxXaNA/s400/60+6+x%C3%A1c+binh+s%C4%A9+Nam+VN+ch%E1%BB%9D+%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c+tr%E1%BB%B1c+th%C4%83ng+b%E1%BB%91c+v%E1%BB%81+h%E1%BA%ADu+c%E1%BB%A9.jpg" width="400" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Thi thể những tử sĩ được chùm poncho</i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>chờ trực thăng đưa về hậu cứ</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Không phải bài hát nào về lính cũng nhuộm màu bi
quan như <i>Kỷ vật cho em</i>. Chúng ta
còn vô số bài với nhịp điệu vui tươi và ngôn từ nhí nhảnh như bài <i>Tình thư của lính</i> do Trần Thiện
Thanh sáng tác. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">Thư
của lính không xanh màu trời như mơ ước đâu em.</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">Thư
của lính không thơm nồng hương, không nét hoa đa tình.</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">Thư
của lính ba lô làm bàn nên nét chữ không ngay.</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">Nhưng
thư của lính ghi giữa rừng cây khi nhớ em thật đầy.</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Và kết thúc lá thư với một câu thật dễ thương:</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">Thư
của lính, thư không được dài như mong ước đâu em.</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">Thư
của lính chấm dứt ở đây, sau khi đề thêm hai chữ "Hôn em..."</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">(Xem video này được các diễn viên trẻ trình diễn trên
sân khấu hải ngoại <a href="http://www.youtube.com/watch?v=b1kHk7ZW5VM">http://www.youtube.com/watch?v=b1kHk7ZW5VM</a>
). </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Sau năm 1975, <i>Thư của
lính</i> vẫn còn xuất hiện. Lang thang trên mạng tôi bắt gặp bài hát
được hòa âm và làm clip với lời dẫn: “<i>Tặng các chiến sĩ quân đội Việt Nam</i>” (ý muốn nói <i>Quân đội Nhân dân Việt Nam</i>). Bản
nhạc của Trần Thiện Thanh đã được sửa ngay từ câu đầu “<i>Từ
khi anh thôi học và từ khi anh khoác áo treilli</i>” thành “<i>Từ khi anh thôi học và từ khi anh khoác
áo lính ra đi</i>” và cứ như thế, lời và âm điệu của bài hát được
“biên tập” theo dạng karaoke… Xin mời vào xem tại:</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><a href="http://yume.vn/haianhyeunhacvietnam/article/tinh-thu-cua-linh-tang-cac-chien-si-quan-doi-viet-nam-karaoke.35D77573.html"><span style="font-size: medium;">http://yume.vn/haianhyeunhacvietnam/article/tinh-thu-cua-linh-tang-cac-chien-si-quan-doi-viet-nam-karaoke.35D77573.html</span></a></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Sau khi so sánh hình ảnh thể hiện trong 2 clip mang
cùng tên <i>Tình thư của lính</i>,
người ta nhận thấy ngay chân dung của hai người lính và ngộ ra một
điều thật đơn giản: trong đánh nhau không phải cứ to xác là thắng theo
kiểu “<i>mạnh được yếu thua</i>”, trái
lại việc thắng-bại còn được quyết định qua nhiều yếu tố khác nữa.
Truyện <i>David & Goliath</i> là một
thí dụ điển hình. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCk8HpWTwk8TYamLKdvpGKSya6ZlPkv_igCXqOcdq38dBmzEZImX-0T2s5m1DGGyjdOhZy2HD9arkMvtDiL7K5bHg2V4TVdZNtwT-oT0g1CGY0tbFM9FU6dvUibxT7_zZ22VYL3mF54tM1/s1600/60+7+Th%E1%BB%A7y+qu%C3%A2n+l%E1%BB%A5c+chi%E1%BA%BFn+sau+khi+chi%E1%BA%BFm+l%E1%BA%A1i+%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c+TP+Hu%E1%BA%BF+1968+1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCk8HpWTwk8TYamLKdvpGKSya6ZlPkv_igCXqOcdq38dBmzEZImX-0T2s5m1DGGyjdOhZy2HD9arkMvtDiL7K5bHg2V4TVdZNtwT-oT0g1CGY0tbFM9FU6dvUibxT7_zZ22VYL3mF54tM1/s400/60+7+Th%E1%BB%A7y+qu%C3%A2n+l%E1%BB%A5c+chi%E1%BA%BFn+sau+khi+chi%E1%BA%BFm+l%E1%BA%A1i+%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c+TP+Hu%E1%BA%BF+1968+1.jpg" width="400" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Thủy quân lục chiến tái chiếm Huế sau Tết Mậu Thân 1968</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Tổng Thống Mỹ, John F. Kennedy, trong diễn văn nhậm chức
năm 1961 đã từng tuyên bố: “<i>Đừng hỏi
tổ quốc có thể làm gì cho bạn, hãy hỏi bạn có thể làm gì cho tổ quốc</i>” (Ask
not what your country can do for you — ask what you can do for your country).
Đối với người lính bình thường, họ không bao giờ có những ý nghĩ
cao xa, lý tưởng như ông Kennedy mà chỉ đơn thuần làm theo những yêu
cầu của tình hình chính trị tại miền Nam khi đó. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">“<i>Trốn lính</i>” là
chấp nhận sống bên lề xã hội, “<i>trốn
chui trốn nhủi</i>” khi thấy bóng dáng cảnh sát, quân cảnh. Cuộc sống
của người trốn quân dịch là những chuỗi ngày bấp bênh, không tương lai
ngay giữa Sài Gòn đô hội. Cũng vì thế, có người tự chặt “<i>ngón tay bóp cò</i>” (ngón trỏ) để
khỏi đi lính, có người “<i>tự hành
xác</i>”, “<i>ốm tong ốm teo</i>” để
được các trung tâm nhập ngũ trả về vì “<i>không đủ sức khỏe</i>”. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUSqHIC8aBDARuT5QgkZl-5XjDI-s020vacx1Nn9Q2old46-zFXaatMCBJeLDuqmTUXqekA_hua-oN9fWNvvpN5LofLy1_mZiiuI9a9tZVxdu1COBZKvUGIpdK2TESpY09TuMy7W-itizb/s1600/60+8+B%E1%BA%AET+THANH+NI%C3%8AN+TR%E1%BB%90N+QU%C3%82N+D%E1%BB%8ACH+1972.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUSqHIC8aBDARuT5QgkZl-5XjDI-s020vacx1Nn9Q2old46-zFXaatMCBJeLDuqmTUXqekA_hua-oN9fWNvvpN5LofLy1_mZiiuI9a9tZVxdu1COBZKvUGIpdK2TESpY09TuMy7W-itizb/s400/60+8+B%E1%BA%AET+THANH+NI%C3%8AN+TR%E1%BB%90N+QU%C3%82N+D%E1%BB%8ACH+1972.jpg" width="400" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Cảnh bắt thanh niên trốn quân dịch tại Sài Gòn</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đã một thời “<i>trốn lính</i>” để không một ngày nào
phải khoác áo <i>treilli</i>. Với thân
hình khẳng khiu, ốm yếu, anh đã ung dung ngồi tại nhà để viết nhạc,
trong đó có cả những bài “<i>phản
chiến</i>”. Có người bảo TCS đã “<i>đâm
sau lưng chiến sĩ</i>”. Người ta đồn TCS còn nhận được sự che chở của
Chuẩn tướng Lưu Kim Cương, tư lệnh Sư đoàn 5 Không quân (Lưu Kim Cương đã
tử trận vì trúng đạn B-40 của VC, trong khi đang đi trên xe Jeep điều quân
giải vây vành đai phi trường Tân Sơn Nhất ngay sau Tết Mậu Thân 1968). Cái chết
của Lưu Kim Cương là nguồn cảm hứng cho nhạc sĩ TCS sáng tác nhạc phẩm <i>Cho một người nằm xuống</i>:</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">Anh
nằm xuống sau một lần đã đến đây<br />
Đã vui chơi trong cuộc đời nầy<br />
Đã bay cao trong vòm trời đầy<br />
Rồi nằm xuống, không bạn bè, không có ai<br />
Không có ai từng ngày <br />
Không có ai đời đời<br />
Ru anh ngủ vùi mùa mưa tới<br />
Trong nghĩa trang này có loài chim thôi.</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Nhà văn Thế Phong
trong <i>Hồi ký ngoài văn chương</i> phát hành tại Westmington ghi lại
chuyện giữa TCS và Lưu Kim Cương: “<i>Buổi đưa tiễn </i>[Lưu Kim Cương]<i>
đến nơi an nghỉ cuối cùng có rất đông nghệ sĩ từng giao du yêu mến chàng. Bài
nhạc “Anh nằm xuống” </i>[bài hát chính thức có tựa đề <i>“Cho một người nằm xuống”</i> chứ không phải là <i>“Anh nằm xuống”</i> - chú thích
của NNC]<i> của Trịnh Công Sơn là một ví dụ.
Nhưng bữa nay không thấy mặt Sơn, buổi sinh thời Sơn giao du với Cương, được
Cương yêu mến, nên Cương đề nghị với Tướng Tư Lệnh đưa Sơn vào lính không quân
để cho qua cơn binh đao nội chiến. Tư lệnh trả lời Cương, hình như điệu nhạc
phản chiến của Sơn không hợp với binh chủng này, nếu nhận làm nhạc công như
nhiều nhạc sĩ khác như Duy Quang, Nguyễn Trung Cang, Trí khùng... chưa chắc Sơn
đã làm công việc này hoàn hảo, nên tướng chối từ</i>”. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Đã có rất nhiều văn nghệ sĩ khoác áo kaki. Làng tân
nhạc ngày xưa có 4 nam ca sĩ hàng đầu mà người ta thường gọi là “<i>tứ trụ</i>”: Duy Khánh (1938-2003), Hùng
Cường (1935-1998), Nhật Trường (1942-2005) và Chế Linh. Duy Khánh thường hát
với Thanh Thúy, Chế Linh đi đôi với Thanh Tuyền, Nhật Trường rất ăn ý với Thanh
Lan và Hùng Cường hát chung với Mai Lệ Huyền. Họ thường lên sân khấu với
bộ đồ treilli để hát những ca khúc về lính trong khi các nữ ca sĩ
đóng vai… “<i>em gái hậu phương</i>”.
Tùy theo định kiến của người xem nên có nhiều người “<i>thương</i>” nhưng cũng không ít kẻ “<i>ghét</i>” những hoạt cảnh về lính trên
sân khấu.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Ca sĩ Nhật Trường, chính là nhạc sĩ Trần Thiện Thanh,
tốt nghiệp trường Hạ sĩ quan năm 1965, phục vụ tại <i>Cục tâm lý chiến</i> thuộc <i>Bộ
tổng tham mưu</i> từ năm 1965 cho đến ngày Sài Gòn đổi chủ. Nhật Trường
đã từng làm việc tại <i>Ðài phát thanh</i>
<i>Sài Gòn</i> và sau đó là <i>Truyền hình Quân Ðội</i>, từng là <i>Trưởng ban văn nghệ</i> của Đài và đến năm
1968 anh còn phụ trách thêm chương trình <i>phóng
sự chiến trường</i>. Năm 1993, Nhật Trường sang Hoa Kỳ theo diện đoàn tụ gia
đình (ODP) và qua đời vào ngày 13/5/2005 tại thành phố Westminster, Quận Cam, do bệnh ung thư phổi.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Trong số khoảng 200 bài hát Nhật Trường Trần Thiện
Thanh sáng tác thì có đến hơn nửa về lính. Điển hình là: <i>Anh không chết đâu anh</i> (vinh danh Đại úy
“<i>Mũ đỏ</i>” Nguyễn Văn Đương), <i>Người ở lại Charlie</i> (vinh danh Đại tá
Nguyễn Ðình Bảo), <i>Rừng lá thấp</i> (viết
tặng Đại Úy Vũ Mạnh Hùng, tử trận trên cầu Thị Nghè), <i>Tuyết trắng</i> (viết về Không quân), <i><span lang="VI">Hoa biển </span></i>(viết về Hải quân), <i><span lang="VI">Biển mặn </span></i>(kể lại
cuộc đời quân ngũ của chính tác giả), <i><span lang="VI">Người yêu của lính</span>, </i><i><span lang="VI">Màu mũ anh, màu áo em</span>… </i> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisyL-Lezl8jBJJj_chpeN4fQspjuM1feqSxQWOdAq8PM7_pBFAT63Qw6mIBNJnGchawmo6V68KL6CWysT3pC2ZRF9cLBMSjfLqKL2kC9PkMqA8BBXe3oY3gZ7GVEsYOqPxWMlfykOj8eLU/s1600/60+9+Nh%C3%A2%CC%A3t+Tr%C6%B0%C6%A1%CC%80ng.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisyL-Lezl8jBJJj_chpeN4fQspjuM1feqSxQWOdAq8PM7_pBFAT63Qw6mIBNJnGchawmo6V68KL6CWysT3pC2ZRF9cLBMSjfLqKL2kC9PkMqA8BBXe3oY3gZ7GVEsYOqPxWMlfykOj8eLU/s400/60+9+Nh%C3%A2%CC%A3t+Tr%C6%B0%C6%A1%CC%80ng.jpg" width="255" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Nhật Trường - Trần Thiện Thanh</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Hùng Cường (1935-1998) là một ca sĩ, nghệ sĩ cải lương,
diễn viên điện ảnh và diễn viên kịch nổi tiếng từ thập niên 1950 tại Sài Gòn.
Thập niên 1960, Hùng Cường cùng Mai Lệ Huyền chuyển sang thể loại “<i>nhạc kích động</i>” theo các điệu nhanh
như Twist, Bebop… gây nên một không khí mới mẻ trong nền âm nhạc thời đó. Hùng
Cường tình nguyện vào binh chủng <i>Biệt
động quân</i> với cấp bậc Hạ sĩ đóng tại trại Đào Bá Phước. Chàng
ca sĩ thuộc loại “<i>lính văn phòng</i>”
đóng tại Sài Gòn để còn thì giờ đi hát tại các vũ trường, <i>đại nhạc hội </i>và đóng phim.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Hùng Cường sở hữu giọng hát “<i>ténor</i>” và thành công với các bản nhạc như <i>Dù Hoa Lạc Lối</i>, <i>Đám Cưới Nhà Binh</i>, <i>Một Trăm Phần
Trăm</i>, <i>Lính mà em</i>, <i>Làm quen với lính</i>… Từ những khán
giả hâm mộ giọng ca Hùng Cường những phim anh đóng cũng được người xem
chú ý như: <i>Chân Trời Tím</i>, <i>Mãnh Lực Đồng Tiền</i>, <i>Còn Gì Cho Nhau</i>… Trong lãnh vực cải lương, Hùng Cường hát chung
với Bạch Tuyết tạo thành một “<i>cặp
bài trùng</i>” trên sân khấu với các vở tuồng nổi tiếng một thời như
<i>Má hồng phận bạc</i>, <i>Tình chú Thoòng…</i> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Như đã nói, một nghệ sĩ được gọi là thành công khi
có người hâm mộ nhưng cũng không thể nào tránh khỏi sự “<i>dị ứng</i>” của những người thuộc
nhóm… “<i>không ưa</i>”, trong đó có cả
những người lính. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtKl3CeTIVB6kWvLGh4-Iw45G7uFnlqBVUwCjB1LvLOCcMsSvoNftuewmdLF4mHB7ilBm-lE9gvhSNTvcH4TRDqSWA8dR5W-2EOdBq6ocmUr0LY7tqCDz9h0B0h6YBMRmCeEx6ejVT64kj/s1600/60+10+Hu%CC%80ng+C%C6%B0%C6%A1%CC%80ng+&+Mai+L%C3%AA%CC%A3+Huy%C3%AA%CC%80n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtKl3CeTIVB6kWvLGh4-Iw45G7uFnlqBVUwCjB1LvLOCcMsSvoNftuewmdLF4mHB7ilBm-lE9gvhSNTvcH4TRDqSWA8dR5W-2EOdBq6ocmUr0LY7tqCDz9h0B0h6YBMRmCeEx6ejVT64kj/s400/60+10+Hu%CC%80ng+C%C6%B0%C6%A1%CC%80ng+&+Mai+L%C3%AA%CC%A3+Huy%C3%AA%CC%80n.jpg" width="400" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Hùng Cường & Mai Lệ Huyền: “Lính Mà Em”</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Ca sĩ Duy Khánh (1936-2003), người gốc Quảng Trị, nổi
danh từ thập niên 1960 với dòng nhạc dân ca, nhạc quê hương và nhạc
lính. <span lang="VI">Ông còn được biết đến như một
nhạc sĩ tài năng với hơn 30 ca khúc, nổi tiếng phải kể đến <i>Thương về miền Trung,
Lối về đất mẹ, Ai ra xứ Huế</i>, <i>Xin anh giữ trọn tình quê</i>...</span> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Duy Khánh là một người lính ngành <i>Chiến tranh Chính trị</i> nhưng đồng thời cũng là một ca sĩ “<i>đào hoa</i>”, ăn mặc rất đúng mốt và lịch
lãm. Nhờ thân hình cao lớn và cân đối, nên thứ gì khoác vào người (nhất là
những bộ đồ lính) giúp chàng ca sĩ “<i>hớp
hồn</i>” các fan hâm mộ, nhất là phái yếu. Áo may ở <i>La Ligne</i>, quần ở <i>Văn Quân</i>,
giày đóng ở <i>Trinh</i> đó là những địa
chỉ “<i>thời thượng</i>” ở Sài Gòn
ngày xưa. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Sau 1975, Duy Khánh ở lại Sài Gòn và đến năm 1988
được bảo lãnh sang Hoa Kỳ, tại đây ông tiếp tục ca hát và sáng tác. Duy Khánh
mất vào ngày 12/2/2003 tại bệnh viện Fountain
Valley, California,
thọ 68 tuổi. Giọng hát Duy Khánh có người rất thích nhưng cũng có
người lại chê là “<i>nhạc sến</i>”.
Tại Hoa Kỳ, “<i>giọng ca một thời</i>”
Duy Khánh hát <i>Người lính già xa quê
hương</i> của Nhật Ngân. Như đã nói, “<i>hay</i>”
hay “<i>dở</i>” còn tùy người nghe, xin
mời vào Youtube để thưởng thức: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=l5N89SbsAf4">http://www.youtube.com/watch?v=l5N89SbsAf4</a></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaLEvDCesk2vu9Yn7TNDyhzSK4UP1w1NU5ve08r7XUaalK58Yxh6QdFKpbqGNeLXTeh2BFNM9DtLl89n4wLTXV02-QOUg52cpaiWYMqCv_GP7EKihYKeJzECHjSTAlpmeEamkLPZ3pp6vH/s1600/60+11+Duy+Kha%CC%81nh.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaLEvDCesk2vu9Yn7TNDyhzSK4UP1w1NU5ve08r7XUaalK58Yxh6QdFKpbqGNeLXTeh2BFNM9DtLl89n4wLTXV02-QOUg52cpaiWYMqCv_GP7EKihYKeJzECHjSTAlpmeEamkLPZ3pp6vH/s400/60+11+Duy+Kha%CC%81nh.jpg" width="302" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Duy Khánh</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">“<i>Tứ trụ</i>” của
sân khấu ca nhạc Sài Gòn ngày xưa hiện nay chỉ còn lại Chế Linh. Anh
cũng là ca sĩ gây nhiều tranh cãi nhất trong vấn đề “<i>yêu</i>” hay “<i>ghét</i>”, “<i>sến</i>” hay “<i>không sến</i>”. Chế Linh là người gốc
Chàm ở Phan Rang, tương tự như trường hợp của nhạc sĩ Từ Công Phụng.
Có thể nói, hai văn nghệ sĩ này tượng trưng cho hai “<i>trường phái</i>”, hai “<i>thái cực</i>”: “<i>hâm mộ</i>” người này thì sẽ “<i>dị
ứng</i>” với người kia.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Chế Linh có thiên hướng hát về nhạc chiến tranh ca tụng
người lính VNCH dù anh không phải nhập ngũ vì thuộc thành phần “<i>dân tộc thiểu số</i>”. Những bài hát nổi
tiếng nhất phải kể đến: <i>Đêm nguyện cầu</i>,
<i>Thành phố buồn</i>, <i>Thói đời</i>, <i>Thương hận</i>, <i>Trong tầm mắt đời</i>, <i>Đêm buồn tỉnh lẻ</i>, <i>Áo em chưa
mặc một lần</i>... </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Chế Linh ở lại Sài Gòn sau năm 1975. Năm 1976-1978, anh
bị bắt vì “<i>vượt biên trái phép</i>” và
tội “<i>phản động</i>”, biệt giam 28 tháng.
Năm 1980, anh vượt biên thành công sang Mã Lai, sau đó định cư tại Toronto, Canada.
Ngoài việc là một trong những giọng ca nam hát “<i>nhạc vàng</i>” được yêu thích nhất, Chế Linh còn nổi tiếng là người có
nhiều vợ con, tính cho đến tháng 1/2007, anh đã có 4 vợ và 14 đứa con! </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Có một thời, ở Sài Gòn, người ta bàn tán cái tên
Chế Linh theo kiểu “<i>nói lái</i>” sẽ
trở thành… “<i>Lính chê</i>”! Theo lời
giải thích của Chế Linh, đó cũng là điều dễ hiểu vì anh được “<i>miễn dịch</i>” với lý do “<i>dân tộc thiểu số</i>” nên quân đội “<i>chê</i>”. Một số người lại hiểu theo
nghĩa khác, họ nói những bài hát về lính của anh lại bị… “<i>lính chê</i>”. Rõ ràng đây là quan điểm
của những người lính không thích những bài anh hát về họ. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Một lần nữa, vấn đề “<i>nhạc sến</i>” lại được đặt ra. Chủ đề “<i>sến</i>” sẽ được bàn đến ở một entry khác trong loạt bài <i>Ngôn ngữ Sài Gòn xưa</i>. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><span style="font-size: medium;"></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><span style="font-size: medium;"></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNtdYOEdyCjI0gEjHUT5s_f6RnsI0GVpQTnxslOWW4axdgtwSKmcDkocp1Ti39bWlxLJYlSjj0GGXgbi7mRMfTXSOxfMJKAbRZkS-L3dsoHfnvDlYKHLAzIRNysqaKpw0xxEkkeOL9cyY7/s1600/60+12+Ch%C3%AA%CC%81+Linh+&+nha%CC%A3c+si%CC%83+Ch%C3%A2u+Ky%CC%80+ta%CC%A3i+VN.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNtdYOEdyCjI0gEjHUT5s_f6RnsI0GVpQTnxslOWW4axdgtwSKmcDkocp1Ti39bWlxLJYlSjj0GGXgbi7mRMfTXSOxfMJKAbRZkS-L3dsoHfnvDlYKHLAzIRNysqaKpw0xxEkkeOL9cyY7/s400/60+12+Ch%C3%AA%CC%81+Linh+&+nha%CC%A3c+si%CC%83+Ch%C3%A2u+Ky%CC%80+ta%CC%A3i+VN.jpg" width="400" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Chế Linh và nhạc sĩ Châu Kỳ tại Sài Gòn</i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: left;">
<b><i><a href="http://chinhhoiuc.blogspot.be/2012/09/ngon-ngu-sai-gon-xua-linh-trang-1.html" target="_blank">http://chinhhoiuc.blogspot.be/2012/09/ngon-ngu-sai-gon-xua-linh-trang-1.html</a> </i></b></div>
</span></div>
VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-82887153988388079552022-11-04T03:28:00.000-07:002022-11-04T03:28:49.447-07:00Góp nhặt buồn vui thời điêu linh: Đốt sách <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzJ3P3TyxUYY467jfmR_bDbesMHGGfpk-n6MV3envBjLjD8T3xZNJfWQM4jNWxEnCLJOhBXFnqbOq1qAuJJQk8TnRTXBRgjFlvlJkN2773eqTf64irAX0J0zmlUXQVGLcRmPRzms_JPWaK/s400/71+1+Students+demonstrate+against+Depraved+and+Reactionary+Culture+as+part+of+the+book+burning+campaign.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="116" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzJ3P3TyxUYY467jfmR_bDbesMHGGfpk-n6MV3envBjLjD8T3xZNJfWQM4jNWxEnCLJOhBXFnqbOq1qAuJJQk8TnRTXBRgjFlvlJkN2773eqTf64irAX0J0zmlUXQVGLcRmPRzms_JPWaK/s400/71+1+Students+demonstrate+against+Depraved+and+Reactionary+Culture+as+part+of+the+book+burning+campaign.jpg" width="207" /></a><b>“Nơi nào người ta đốt sách thì họ sẽ kết thúc bằng việc đốt sinh mạng con người”.</b><div><b><br /></b></div><div><b>Theo Sử ký Tư Mã Thiên, sau khi Tần Thủy Hoàng thống nhất Trung Hoa, thừa tướng Lý Tư đã đề nghị dẹp bỏ tự do ngôn luận để thống nhất chính kiến và tư tưởng. Lý Tư chỉ trích giới trí thức dùng ‘sự dối trá’ qua sách vở để tạo phản trong quần chúng.</b><span><div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<a name='more'></a><b><span style="font-size: medium;"> </span></b><b><span style="font-size: medium;">Chủ trương <i>Đốt sách,
Chôn nho</i> (Phần thư, Khanh nho) của Tần Thủy Hoàng được thực hiện từ năm 213
trước Công nguyên. Qua đó, tất cả những kinh điển từ thời Chư
tử Bách gia (trừ sách Pháp gia, trường phái của Lý Tư) đều bị đốt sạch. Lý Tư
còn đề nghị đốt tất cả thi, thư, sách vở, trừ những quyển được viết vào thời
nhà Tần. Sách trong lĩnh vực triết lý và thi ca, trừ những sách của Bác sĩ (cố
vấn nhà vua) đều bị đốt. Những nho sinh dùng sử sách để chỉ trích chính quyền
đều bị hành hình. Những ai dựa vào chế độ cũ để phê phán chế độ mới sẽ bị xử
tội chém ngang lưng.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Lý Tư tấu: “<i>Thần xin
rằng sử sách không phải do Tần ghi chép đều bị đem đốt. Ngoại trừ quan chức
không phải là tiến sĩ thì trong thiên hạ không ai được phép cất giữ Thi, Thư,
sách của Bách gia, tất cả đều phải đem đốt. Nếu dám dùng những lời ngụ ngôn
trong Thi, Thư thì chém bêu đầu ở chợ. Lấy xưa mà chê nay thì giết cả họ. Quan lại
thấy mà không tố cáo sẽ bị coi là đồng phạm. Nay lệnh trong ba mươi ngày mà
không đem đốt, sẽ bị xăm mặt và bắt đi xây dựng trường thành</i>”.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Năm 212 TCN, Tần Thuỷ Hoàng phát hiện ở Hàm Dương có một số
nho sinh đã từng bình phẩm về mình liền hạ lệnh bắt để thẩm vấn. Các nho sinh
không chịu nổi tra khảo, lại khai ra thêm một loạt người khác. Tần Thuỷ Hoàng
hạ lệnh đem tất cả trên 460 nho sinh đó chôn sống ngoài thành Hàm Dương. <i>Đốt sách, chôn Nho</i> là hành vi được người
đời sau coi là tàn bạo nhất của Tần Thủy Hoàng. Đó cũng là tội danh hàng ngàn
năm sau vẫn còn ghi nhớ. Không riêng gì người Hán mà cả nhân loại lên án.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Trong thâm tâm, Tần Thủy Hoàng cũng như Lý Tư đều biết rất
rõ, lệnh đốt sách không thể nào xóa sạch những tư tưởng trong đầu óc dân chúng,
những cuốn sách ‘khó đốt’ nhất là nằm trong tinh thần con người. Như vậy, việc
đốt sách thực tế chỉ là một thủ đoạn chứ không tạo được tác dụng triệt để trong
việc xóa sạch vết tích văn hóa-chính trị như mong muốn. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">***</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Việt Nam vốn tự hào là quốc gia có hơn 4000 năm văn hiến,
nhưng sách vở của người xưa để lại thì rất ít. Nguyên nhân chính là vì quân nhà
Minh bên Tàu đã ra lệnh hủy hết sách vở ngay trong những ngày đầu đô hộ nước ta
để dễ bề cai trị. Sau này, cuộc Cách mạng Văn hóa tại Trung Hoa từ năm 1953 đến
1966 cũng đã gây nhiều ảnh hưởng đến miền Bắc. Do đó, xét về mặt lịch sử, Việt Nam đã trải qua
rất nhiều thời kỳ sách vở bị tiêu hủy cho phù hợp với những thay đổi qua các
giai đoạn chính trị. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Trên thực tế, tại miền Bắc, ngay sau khi tiếp quản Hà Nội,
việc kiểm duyệt sách báo, bài viết trước khi đem phổ biến ra công chúng đã được
thực hiện ngay từ năm 1954. Đối với các loại sách báo đã in ra từ trước 1954
dưới thời Pháp thuộc cũng đã bị đốt. Thế cho nên, việc đốt sách tại miền Nam
năm 1975 chỉ là rập khuôn của chính sách cũ năm 1954.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Hồi ký của <i>Một người
Hà Nội</i> ghi lại sự kiện đốt sách năm 1954 khi Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tiếp
quản miền Bắc: “<i>Chơi vơi trong Hà Nội,
tôi đi tìm thầy xưa, bạn cũ, hầu hết đã đi Nam. Tôi phải học năm cuối cùng, Tú tài
2, cùng một số ‘lớp Chín hậu phương’, năm sau sẽ sáp nhập thành ‘hệ mười năm’.
Số học sinh ‘lớp Chín’ này vào lớp không phải để học, mà là ‘tổ chức Hiệu
đoàn’, nhận ‘chỉ thị của Thành đoàn’ rồi ‘phát động phong trào chống văn hóa nô
dịch!’. Họ truy lùng… đốt sách! </i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><i><span style="font-size: medium;">Tôi đã phải nhồi nhét
đầy ba bao tải, Hiệu đoàn ‘kiểm tra’, lục lọi, từ quyển vở chép thơ, nhạc, đến
tiểu thuyết và sách quý, mang ‘tập trung’ tại Thư viện phố Tràng Thi, để đốt.
Lửa cháy bập bùng mấy ngày, trong niềm ‘phấn khởi’, lời hô khẩu hiệu ‘quyết
tâm’, và ‘phát biểu của bí thư Thành đoàn’: Tiểu thuyết của Tự Lực Văn Đoàn là…
‘cực kỳ phản động!’. Vào lớp học với những ‘phê bình, kiểm thảo… cảnh giác, lập
trường”.</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">***</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Tại miền Nam,
trong thời điêu linh ngay sau ngày 30/4/1975, việc đốt sách được thể hiện qua
chiến dịch <i>Bài trừ Văn hóa Đồi trụy-Phản
động</i>. Tự bản thân khẩu hiệu trong chiến dịch đã nêu rõ 2 mục đích: (1) về
chính trị, bài trừ các luồng tư tưởng phản động chống đối chế độ và (2) về văn
hóa, xóa bỏ hình thức được coi là ‘đồi trụy theo hình thức tư bản’.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Một trong những việc làm cấp thiết của chính quyền mới khi
miền Nam
sụp đổ là niêm phong, tịch thu sách tại các thư viện. Những tác phẩm của nhà
in, nhà xuất bản và nhà sách lớn tại Sài Gòn như Khai Trí, Sống Mới, Độc Lập,
Đồng Nai, Nam Cường, Trí Đăng… đều bị niêm phong và cấm lưu hành. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzJ3P3TyxUYY467jfmR_bDbesMHGGfpk-n6MV3envBjLjD8T3xZNJfWQM4jNWxEnCLJOhBXFnqbOq1qAuJJQk8TnRTXBRgjFlvlJkN2773eqTf64irAX0J0zmlUXQVGLcRmPRzms_JPWaK/s1600/71+1+Students+demonstrate+against+Depraved+and+Reactionary+Culture+as+part+of+the+book+burning+campaign.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzJ3P3TyxUYY467jfmR_bDbesMHGGfpk-n6MV3envBjLjD8T3xZNJfWQM4jNWxEnCLJOhBXFnqbOq1qAuJJQk8TnRTXBRgjFlvlJkN2773eqTf64irAX0J0zmlUXQVGLcRmPRzms_JPWaK/s400/71+1+Students+demonstrate+against+Depraved+and+Reactionary+Culture+as+part+of+the+book+burning+campaign.jpg" width="400" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Xuống đường Bài trừ Văn hóa Đồi trụy & Phản động trong thời điêu
linh</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Đội ngũ những người cầm bút miền Nam phải nói là rất đông và bao gồm
nhiều lãnh vực. Về triết học phương Tây có Lê Tôn Nghiêm, Trần Văn Toàn, Trần
Thái Đỉnh, Nguyễn Văn Trung, Trần Bích Lan… Triết Đông có Nguyễn Đăng Thục,
Nghiêm Xuân Hồng, Nguyễn Duy Cần, Nguyễn Khắc Kham, Nghiêm Toản, Kim Định, Nhất
Hạnh… </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Phần biên khảo có Nguyễn Hiến Lê, Giản Chi, Lê Ngọc Trụ, Lê
Văn Đức, Lê Văn Lý, Trương Văn Chình, Đào Văn Tập, Phạm Thế Ngũ, Vương Hồng
Sển, Thanh Lãng, Nguyễn Ngu Í, Nguyễn Văn Xuân, Lê Tuyên, Đoàn Thêm, Hoàng Văn
Chí, Nguyễn Bạt Tụy, Phan Khoang, Phạm Văn Sơn, Nguyễn Thế Anh, Nguyễn Khắc
Ngữ, Nguyễn Văn Sâm... </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Về thi ca có Nguyên Sa, Quách Thoại, Thanh Tâm Tuyền, Cung
Trầm Tưởng, Tô Thùy Yên, Đinh Hùng, Bùi Giáng, Viên Linh, Hoàng Trúc Ly, Nhã
Ca, Trần Dạ Từ, Phạm Thiên Thư, Nguyễn Đức Sơn, Du Tử Lê.... Phê bình văn học
có Tam Ích, Cao Huy Khanh, Lê Huy Oanh, Đỗ Long Vân, Đặng Tiến, Uyên Thao,
Huỳnh Phan Anh...</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Đông đảo nhất là văn chương với Võ Phiến, Mai Thảo, Vũ Khắc
Khoan, Doãn Quốc Sỹ, Thanh Tâm Tuyền, Dương Nghiễm Mậu, Bình Nguyên Lộc, Mặc
Thu, Mặc Đỗ, Thanh Nam, Nhật Tiến, Nguyễn Thị Vinh, Phan Du, Đỗ Tấn, Nguyễn
Mạnh Côn, Sơn Nam, Võ Hồng, Túy Hồng, Nhã Ca, Nguyễn Thị Hoàng, Nguyễn Thị Thụy
Vũ, Minh Đức Hoài Trinh, Nguyễn Đình Toàn, Chu Tử, Viên Linh, Duyên Anh, Phan
Nhật Nam, Nguyên Vũ, Vũ Hạnh, Y Uyên, Cung Tích Biền, Duy Lam, Thế Uyên, Lê Tất
Điều, Hoàng Hải Thủy, Văn Quang, Nguyễn Thụy Long, Phan Lạc Tiếp, Thế Nguyên,
Thế Phong, Diễm Châu, Thảo Trường, Nguyễn Xuân Hoàng, Nguyễn Mộng Giác, Ngô Thế
Vinh...</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Toàn bộ sách ấn hành tại miền Nam của những tác giả nêu trên
(còn một số người nữa mà người viết bài này không thể nhớ hết) đều bị ‘đánh
đồng’ là tàn dư Mỹ-Ngụy, văn hóa nô dịch, phản động và đồi trụy. Các cấp chính
quyền từ phường, xã, quận, huyện, thành phố ra chỉ thị tập trung tất cả các
loại sách vở, từ tiểu thuyết, biên khảo cho đến sách giáo khoa để hỏa thiêu. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Không có con số thống kê chính thức nhưng người ta ước đoán
có đến vài trăm ngàn sách báo và băng, đĩa nhạc bị thiêu đốt trong chiến dịch
truy quét văn hóa phẩm đồi trụy-phản động tại Sài Gòn. Sách báo trên kệ sách
trong nhà của tư nhân bị các thanh niên đeo băng đỏ lôi ra hỏa thiêu không
thương tiếc. Tại các cửa hàng kinh doanh, sách báo bị thu gom để thiêu hủy, coi
như đốt cháy cả cơ nghiệp lẫn con người những cá nhân có liên quan. Tất nhiên,
những người có sách bị đốt cũng có phản ứng quyết liệt. Trong hồi ký <i>Viết trên gác bút</i>, nhà văn Nguyễn Thụy
Long ghi lại một diễn biến trong vụ đốt sách năm 1975: </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">“<i>Một cửa hiệu chuyên
cho thuê truyện tại đường Huỳnh Quang Tiên bên cạnh nhà thờ Ba Chuông tại Phú
Nhuận phát nổ khi đoàn thu gom sách mang băng đỏ xâm nhâp tiệm. Ông chủ nhà
sách mời tất cả vào nhà. Rồi một trái lựu đạn nổ. Chuyện xảy ra không ai ngờ.
Đương nhiên là có đổ máu, có kẻ mạng vong. Những chú nhỏ miệng còn hôi sữa, những
cô bé chưa ráo máu đầu là nạn nhân vô tội. Trên cánh tay còn đeo tấm băng đỏ,
quả thật súng đạn vô tình! Cả chủ tiệm cũng mạng vong</i>”.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Nguyễn Thụy Long là cháu ruột nhà văn Nguyễn Bá Học nổi
tiếng với câu “<i>Đường đi khó, không khó vì
ngăn sông cách núi mà khó vì lòng người ngại núi e sông</i>”. Những tiểu thuyết
của Nguyễn Thụy Long như <i>Loan mắt nhung</i>,
<i>Kinh nước đen</i> cũng gian truân không
kém cuộc đời của tác giả, chúng được xếp vào loại ‘văn hóa nô dịch’ nên phải
lên giàn hỏa.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span lang="EN-GB"><span style="font-size: medium;">Năm 1975,
Duyên Anh (Vũ Mộng Long) bị chính quyền mới coi như ‘một trong mười nhà văn
nguy hiểm nhất của miền Nam’ với hơn 50 tác phẩm văn chương, trong đó nổi bật
có <i>Luật hè phố, Dzũng Đakao, Điệu ru nước
mắt</i>, <i>Vẻ buồn tỉnh lỵ, Thằng Vũ, Thằng
Côn, Con Thúy. </i>Chế độ mới cấm ông viết lách và bắt giam không xét xử suốt
sáu năm qua các nhà tù và trại tập trung. </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span lang="EN-GB"><span style="font-size: medium;">Vượt biển
sang Pháp, Duyên Anh tiếp tục viết và cho xuất bản gần hai mươi tác phẩm, trong
đó có <i>Un Russe à Saigon</i> và <i>La colline de Fanta</i> do nhà Belfond xuất
bản. Báo chí, đài phát thanh, đài truyền hình Pháp viết nhiều, nói nhiều về
ông. Sử gia Piere Chaunu, giáo sư Đại học Sorbonne, coi Duyên Anh là ‘nhà thơ
lớn, vinh quang của quốc gia’. </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Đầu năm 1997, Duyên Anh từ trần tại Pháp. Dù muốn dù không,
nhiều người ngậm ngùi nghĩ đến tác giả của truyện ngắn đọc đến mủi lòng, có tựa
đề là <i>Con sáo của em tôi</i> đăng trên <i>Chỉ Đạo</i> năm 1956. Những truyện ngắn,
truyện dài thật trong sáng của tuổi ô mai như <i>Dưới dàn hoa thiên lý</i> hoặc du côn du đãng như <i>Dzũng Dakao</i>… Tất cả lần lượt được hóa kiếp bằng ngọn lửa.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span lang="EN"><span style="font-size: medium;">Trong cuốn <i>Những tên biệt kích của chủ nghĩa thực dân
mới trên mặt trận văn hóa – tư tưởng</i> xuất bản sau năm 1975 có đoạn viết: </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><i><span lang="EN"><span style="font-size: medium;">“… Một số người như Duyên Anh, Nhã Ca… chấp nhận
chủ nghĩa chống Cộng với một thái độ hoàn toàn tự nguyện. Nhưng nếu xét gốc rễ
thái độ thù địch của họ đối với cách mạng, thái độ đó có nguyên nhân ở sự tác
động của chủ nghĩa thực dân mới. Họ vừa là kẻ thù của cách mạng, của nhân dân.
Nhưng nếu xét đến cùng họ cũng vừa là một nạn nhân của đường lối xâm lược tinh
vi, xảo quyệt của Mỹ. </span></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><i><span lang="EN"><span style="font-size: medium;">Dù xét dưới tác động nào, hoạt động chống Cộng
bằng văn nghệ của đội ngũ những cây bút này cũng là những hoạt động có ý thức.
Ý thức đó biểu hiệu trước hết trong thái độ chấp nhận trật tự xã hội thực dân
mới, chống lại một cách điên cuồng chủ nghĩa Cộng Sản... </span></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><i><span lang="EN"><span style="font-size: medium;">Họ cho văn nghệ là sự chọn lựa một phạm vi hoạt
động, một phương tiện để đạt mục đích và tự nguyện dùng ngòi bút của mình phục
vụ cho chế độ. Thái độ tự nguyện của họ cũng đã có nhiều người tự nói ra. Vũ
Hoàng Chương tự ví mình là ‘viên gạch để xây bức tường thành ngăn sóng đỏ’,
Doãn Quốc Sĩ coi mình như một ‘viên kim cương, răng Cộng Sản không sao nhá
được’...” </span></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Trong vụ án được mệnh danh là <i>Nhũng tên Biệt kích Cầm bút</i> n<span lang="VI">ăm 1986</span>, một số nhà văn <span lang="VI">ra
tòa </span>tại Sài Gòn <span lang="VI">với tội </span>‘<span lang="VI">gián điệp</span>’<span lang="VI">. </span>Chính quyền mới <span lang="VI">muốn dựng một vụ </span>á<span lang="VI">n </span>đ<span lang="VI">iển </span>h<span lang="VI">ình </span>để đe dọa
các nhà văn miền Nam
nhưng bất thành vì áp lực từ bên ngoài<span lang="VI">. </span>Theo kịch bản được dàn dựng, <span lang="VI">họ muốn xử Doãn Quốc Sĩ</span> mức án t<span lang="VI">ử hình hay chung thân</span>, <span lang="VI">Hoàng
Hải Thủy</span> (từ c<span lang="VI">hung thân </span>đến
<span lang="VI">20 n</span>ăm), <span lang="VI"> Dương Hùng
Cường</span> (<span lang="VI">18 n</span>ăm), <span lang="VI">Lý Thụy Ý</span> (<span lang="VI">15 n</span>ăm), <span lang="VI">Nguyễn Thị Nhạn</span> (<span lang="VI">12 n</span>ăm),
<span lang="VI">Hiếu Chân Nguyễn Hoạt</span> (<span lang="VI">10 n</span>ăm) và <span lang="VI"> Khuất Duy
Trác</span> cùng <span lang="VI">Trần Ngọc Tự</span>
(<span lang="VI">8 n</span>ăm). </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Tính ra Hoàng Hải Thủy (còn có bút danh <i>Công tử Hà Đông</i>, <i>Con trai bà
Cả Đọi</i>…) ngồi tù ngót nghét 10 năm sau đó tìm đường vượt biên sang Mỹ. Tác
phẩm của ông gồm đủ thể loại: tiểu thuyết đăng nhiều kỳ trên các báo, truyện
phóng tác, bình luận, phiếm luận… Bây giờ tuy đã già nhưng vẫn còn viết rất
hăng ở <i>Rừng Phong</i> (Virginia) trên
blog <a href="http://hoanghaithuy.wordpress.com/">http://hoanghaithuy.wordpress.com/</a>. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;"><span lang="EN">Những nhà văn như
Hoàng Hải Thủy, Duyên Anh, Nguyễn Thụy Long thường sinh sống bằng nghề viết báo
bên cạnh việc viết văn. </span>Trong lãnh vực báo chí, Sài Gòn vẫn được coi là
trung tâm của báo chí với những nhật báo lớn đã xuất hiện từ lâu như tờ <i>Thần Chung</i> (sau đổi thành <i>Tiếng Chuông</i> của Đinh Văn Khai), <i>Sài Gòn Mới</i> của bà Bút Trà… Khi người
Bắc di cư vào Nam
có thêm tờ <i>Tự Do</i>, tiếp đến là <i>Ngôn Luận</i>. Đó là những nhật báo lớn có
ảnh hưởng sâu rộng trong quần chúng. Hoạt động báo chí ở Saigòn càng ngày càng
phát triển, theo Vũ Bằng, đến tháng 12/1963, ở Sài Gòn có tới 44 tờ báo ra hàng
ngày.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNKA8Y9vgHehyphenhyphenDHst1ynC6rLHPjHRD0yKSe5AbNd5KghiGCobbdTYkAA1BtD55x1ugbuWtPnfonpsrSQoGK25Lr1BEUBivUiUul8GxEKataqhXqxzAoPeLvdscC4DVWjpvqM9tclayV7Ge/s1600/71+2+Ti%E1%BA%BFng+Chu%C3%B4ng.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNKA8Y9vgHehyphenhyphenDHst1ynC6rLHPjHRD0yKSe5AbNd5KghiGCobbdTYkAA1BtD55x1ugbuWtPnfonpsrSQoGK25Lr1BEUBivUiUul8GxEKataqhXqxzAoPeLvdscC4DVWjpvqM9tclayV7Ge/s400/71+2+Ti%E1%BA%BFng+Chu%C3%B4ng.jpg" width="400" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Nhật báo Tiếng Chuông</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Một đặc điểm của văn học miền Nam là việc hình thành các nhóm văn
học. Nhóm <i>Quan Điểm</i> do Vũ Khắc Khoan
thành lập với Nghiêm Xuân Hồng, Mặc Đỗ. <i>Quan
Điểm</i> (cũng là tên nhà xuất bản do Mặc Đỗ điều hành) được người đương thời
gọi là nhóm ‘trí thức tiểu tư sản’, bởi tác phẩm của họ, trong những ngày đầu
chia cắt đất nước sau hiệp định Genève, thường có những nhân vật mang nỗi hoang
mang, trăn trở của người trí thức tiểu tư sản trước ngã ba đường: theo bên này,
bên kia, hay đứng ngoài thời cuộc? </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Theo Trần Thanh Hiệp, nhóm <i>Sáng Tạo</i> là một nhóm sinh viên hoạt động trong Tổng hội sinh viên Hà
Nội, trước 1954, gồm bốn người: Nguyễn Sĩ Tế, Doãn Quốc Sĩ, Thanh Tâm Tuyền và
Trần Thanh Hiệp. Di cư vào Sài Gòn, họ tiếp tục hoạt động văn nghệ với tuần báo
<i>Dân Chủ</i> (do Trần Thanh Hiệp và Thanh
Tâm Tuyền phụ trách), rồi tờ <i>Người Việt</i>
(tiền thân của tờ <i>Sáng Tạo</i>). Sau đó
Mai Thảo gia nhập nhóm với truyện ngắn <i>Đêm
giã từ Hà Nội</i>, rồi đến Lữ Hồ, Ngọc Dũng, Duy Thanh, Quách Thoại. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Trên tạp chí <i>Sáng Tạo</i>,
ngoài những tên tuổi kể trên người ta còn thấy Nguyên Sa, Cung Trầm Tưởng, Bùi
Giáng, Tô Thùy Yên, Dương Nghiễm Mậu, họa sĩ Thái Tuấn. <i>Sáng Tạo </i>số đầu ra tháng 10/1956 và tạm ngưng ở số 27 (tháng
12/58). Sáng Tạo bộ mới chỉ đến số 7 (tháng 3/62).</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_LXJmPV3HaVmvbssyDptKYsAxYiHnraOeE9l1CrS3hxo528WduEREWKAxXMsBNtObQfuhMBu8fW_Xy-_dHFCBO5gf38rRQLrHUqFHs0XDsGar6AczaIekEuxvN6r5frzUDkAlR6FZyo1V/s1600/71+3+S%C3%A1ng+T%E1%BA%A1o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_LXJmPV3HaVmvbssyDptKYsAxYiHnraOeE9l1CrS3hxo528WduEREWKAxXMsBNtObQfuhMBu8fW_Xy-_dHFCBO5gf38rRQLrHUqFHs0XDsGar6AczaIekEuxvN6r5frzUDkAlR6FZyo1V/s400/71+3+S%C3%A1ng+T%E1%BA%A1o.jpg" width="280" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Tạp chí Sáng Tạo (1958)</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Nhóm <i>Bách Khoa</i> ra
đời tháng 1/1957 và sống đến ngày Sài Gòn sụp đổ. <i>Bách Khoa</i> là nguyệt san văn học nghệ thuật có tuổi thọ dài nhất với
426 số. <i>Bách Khoa</i> do Huỳnh Văn Lang
điều hành trong những năm đầu. Đến 1963, khi Ngô Đình Diệm đổ, Huỳnh Văn Lang
bị bắt, bị tù, nên giao hẳn cho Lê Ngộ Châu. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;"><i>Bách Khoa</i> quy tụ
được nhiều tầng lớp nhà văn khác nhau thuộc mọi lứa tuổi. Những cây bút nổi
tiếng cộng tác thường xuyên với <i>Bách Khoa</i>
là Nguyễn Hiến Lê, Võ Phiến, Nguyễn Ngu Ý, Vũ Hạnh, Võ Hồng, Đoàn Thêm, Nguyễn
Văn Xuân, Bình Nguyên Lộc.... Theo Võ Phiến, trong thời kỳ cực thịnh, tức là
khoảng 1959-1963, mỗi số <i>Bách Khoa </i>bán
được 4500 đến 5000 bản.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCZTWtOGtkI3dsqm4REHWt2o44Uq8j1pRBjnTd2iBxgudGbH6s6q0G99Rx5CA8TLnx8oaGp1rH9639N0nB0iwL3_qGCQP_NF9BlAhogBJ6DsqAkieVVkEUy47gzukV49GkWfLOA_UQZQl5/s1600/71+4+BachKhoa_1962.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCZTWtOGtkI3dsqm4REHWt2o44Uq8j1pRBjnTd2iBxgudGbH6s6q0G99Rx5CA8TLnx8oaGp1rH9639N0nB0iwL3_qGCQP_NF9BlAhogBJ6DsqAkieVVkEUy47gzukV49GkWfLOA_UQZQl5/s400/71+4+BachKhoa_1962.jpg" width="287" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Tạp chí Bách Khoa (1962)</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Đắt khách nhất là tạp chí <i>Văn</i> của Nguyễn Đình Vượng, ra đời ngày 1/1964 và sống đến 1975. <i>Văn </i>do Trần Phong Giao trông nom trong
10 năm đầu, đến 1974 chuyển lại cho Mai Thảo. <i>Văn</i> cũng quy tụ được nhiều nhà văn ở nhiều lứa tuổi thuộc nhiều
khuynh hướng, từ Dương Nghiễm Mậu, Thanh Tâm Tuyền đến Thế Uyên, Nguyễn Mạnh
Côn, Bình Nguyên Lộc... <i>Văn</i> đặc biệt
quan tâm đến việc dịch thuật và giới thiệu văn học nước ngoài. Trần Phong Giao
cũng là một dịch giả nổi tiếng, còn có thêm Trần Thiện Đạo, sống ở Paris, dịch và viết về
những phong trào văn học đang thịnh hành ở Pháp.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG0dDJLIFBntZZd3ygk-Yz7P9DFvzwPj67PawXtnu98AT1bSRGZk0sXnqCqhEDNINBeJjDmIX4fsbsv1c_B_0ozBjXxGwosIBQowX1mwTlJxrpXRc0A_taRvqxgCyjrEf8C70bbwNykLk2/s1600/71+5+T%E1%BA%A1p+ch%C3%AD+V%C4%83n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG0dDJLIFBntZZd3ygk-Yz7P9DFvzwPj67PawXtnu98AT1bSRGZk0sXnqCqhEDNINBeJjDmIX4fsbsv1c_B_0ozBjXxGwosIBQowX1mwTlJxrpXRc0A_taRvqxgCyjrEf8C70bbwNykLk2/s400/71+5+T%E1%BA%A1p+ch%C3%AD+V%C4%83n.jpg" width="290" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Tạp chí Văn</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Tạp chí <i>Văn hoá Ngày
nay </i>của Nhất Linh ra đời ngày 17/6/1958, được 11 số thì đình bản. Nguyễn
Thị Vinh tiếp tục chủ trương tiếp các tờ <i>Tân
Phong, Đông Phương</i>, theo chiều hướng <i>Văn
hoá Ngày nay</i>. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Tạp chí <i>Đại học</i>,
tờ báo của Viện đại học Huế do Linh mục Cao Văn Luận, viện trưởng, làm chủ
nhiệm, ra đời năm 1958 ở Huế, và sống đến năm 1964. Trên <i>Đại học</i>, xuất hiện những bài đầu tiên của Nguyễn Văn Trung, người
sau này có ảnh hưởng lớn đến thế hệ sinh viên và trí thức. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Về các nhóm, Viên Linh trong cuốn <i>Chiêu niệm văn chương</i>, cho biết: “<i>Các nhà văn xuất hiện thường xuyên, trên nhật báo, qua các nhà xuất
bản, nhất là trên các báo định kỳ, và thành từng nhóm. Lý lịch văn chương và
sắc thái địa phương của họ rất tương đồng, tùy theo nhóm tạp chí trên đó họ góp
mặt</i>”.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Đa số các nhà văn miền Nam
qui tụ trên các tờ tuần báo <i>Đời Mới</i>, <i>Nhân Loại</i>, và nhật báo như <i>Tiếng Chuông, Sàigon Mới</i> (Hồ Hữu Tường,
Bình Nguyên Lộc, Sơn Nam,
Kiên Giang, Lưu Nghi, Thẩm Thệ Hà, Trang Thế Hy...). Các nhà văn gốc miền Trung
xuất hiện trên tờ <i>Văn Nghệ Mới</i>, <i>Bách Khoa</i> (Võ Thu Tịnh, Nguyễn Văn Xuân,
Võ Phiến, Đỗ Tấn, Vũ Hạnh, Bùi Giáng, Võ Hồng, Nguyễn Thị Hoàng); các nhà văn
‘di cư’ có mặt trên các tờ <i>Đất Đứng, Sáng
Tạo,</i> và trên các nhật báo như <i>Tự Do,
Ngôn Luận</i> (Đỗ Thúc Vịnh, Nguyễn Hoạt, Vũ Khắc Khoan, Mặc Đỗ, Nghiêm Xuân
Hồng, Nguyễn Sỹ Tế, Mai Thảo, Thanh Tâm Tuyền) hay <i>Văn Nghệ</i> (Lý Hoàng Phong, Dương Nghiễm Mậu, Viên Linh, Nguyễn Đức
Sơn), <i>Hiện Đại</i> (Nguyên Sa, Trần Dạ
Từ, Nhã Ca). Tờ <i>Chỉ Đạo, Phụng Sự, Tiền
Tuyến</i> quy tụ các nhà văn quân đội hay quân nhân đồng hoá như Nguyễn Mạnh
Côn, Mặc Thu, Thanh Nam, Phan Nhật Nam, Thảo Trường... </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxcu5Fykcl_9hWqkW1Z84ueT6o6SwVr9VOFdvm2QhddDFM9-QVAPKRWfBDOlQL3lFv2MbGvKUyeeP3bUG5B61AuT-i8IGqGPEHUVTz8wmBSHWB-0cdTw4z-TwWcRB0Yh5ePJ_Oj0VToSHb/s1600/71+5a+Ti%E1%BB%81n+Tuy%E1%BA%BFn.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxcu5Fykcl_9hWqkW1Z84ueT6o6SwVr9VOFdvm2QhddDFM9-QVAPKRWfBDOlQL3lFv2MbGvKUyeeP3bUG5B61AuT-i8IGqGPEHUVTz8wmBSHWB-0cdTw4z-TwWcRB0Yh5ePJ_Oj0VToSHb/s400/71+5a+Ti%E1%BB%81n+Tuy%E1%BA%BFn.jpg" width="400" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Nhật báo Tiền Tuyến</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Khuynh hướng Phật giáo có các tờ <i>Tư Tưởng, Vạn Hạnh</i> với Tuệ Sỹ, Bùi Giáng, Phạm Công Thiện, Nguyễn
Hữu Hiệu; khuynh hướng Thiên chúa giáo La mã có <i>Hành Trình, Đối Diện </i>với Nguyễn Văn Trung, Nguyễn Ngọc Lan, Diễm
Châu, Thế Nguyên. Mặc dù khi đó đảng Cộng Sản bị đặt ra ngoài vòng pháp luật,
song các nhà văn theo Cộng Sản như Nguyễn Ngọc Lương, Minh Quân, Vũ Hạnh vẫn
tạo được diễn đàn riêng trên <i>Tin Văn</i>
hay hiện diện trong tổ chức <i>Văn Bút</i>
dưới thời linh mục Thanh Lãng làm chủ tịch. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Những tờ như <i>Văn, Phổ
Thông, Văn Học</i>, qui tụ các nhà văn không có lập trường chính trị rõ rệt, họ
thuần túy làm văn thơ cổ điển như Đông Hồ, Mộng Tuyết, Nguyễn Vỹ, Bùi Khánh
Đản, hay văn nghệ thời đại, sinh hoạt thành phố như Nguyễn Đình Toàn, Nguyễn
Thị Thụy Vũ, Túy Hồng. Những tờ về nghệ thuật hay về phụ nữ quy tụ các nhà văn
như Tùng Long, An Khê, Lê Xuyên, Nguyễn Thụy Long, Hoàng Hải Thủy, Văn Quang...</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Về giới cầm bút sau 1963, Nguyễn Văn Trung viết: “<i>Giới cầm bút sau 1963, họ là những người hồi
1954 trên dưới mười tuổi theo gia đình vào Nam
hoặc sinh trưởng và lớn lên ở miền Nam hầu hết có tú tài và tốt nghiệp
đại học. Số lượng giới trẻ cầm bút này càng ngày càng đông đảo theo đà thành
lập các đại học ở các tỉnh Huế, Đà Lạt, Đà Nẵng, Nha Trang, Cần Thơ, Long
Xuyên, Tây Ninh và các đại học tư ở Sàigòn như Vạn Hạnh, Minh Đức...</i>” </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Những nhà văn trẻ đã trưởng thành về tuổi đời và nhận thức
sau 1963, trong hoàn cảnh nhiều xáo trộn chính trị-xã hội, chiến tranh mở rộng
với sự can thiệp ồ ạt của quân đội nước ngoài. Thời cuộc và chính trị ảnh hưởng
trực tiếp đến họ vì bị động viên hay quân dịch... Do đó, họ có lối nhìn thời
cuộc đất nước và nghệ thuật văn học khác hẳn với lối nhìn của những đàn anh
viết từ trước 1963… Thơ văn giới trẻ viết sau 1963 thường theo một xu hướng
chung, phản ánh vũ trụ Kafka, như tên đặt cho một số đặc biệt về thơ văn của <i>Hành Trình</i>, hoặc phản ánh thân phận
những nhân vật Việt Nam tương tự những nhân vật trong tiểu thuyết <i>Giờ thứ hai mươi lăm</i> của Gheorghiu. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Nhờ hệ thống báo chí phát triển, quần chúng độc giả bao gồm
nhiều thành phần trong khi các nhà văn nổi tiếng như Mai Thảo, Bình Nguyên Lộc,
Túy Hồng, Nhã Ca, Duyên Anh, Chu Tử, Thanh Nam... đều sống bằng ngòi bút một
cách dư giả. Họ là những người viết chuyên nghiệp, thậm chí nhiều nhà văn có
nhà xuất bản riêng. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Nguyễn Hiến Lê trong 30 năm biên khảo và dịch thuật đã viết
được 100 quyển sách trước 1975, và 20 cuốn thời gian sau đó. Nguyễn Văn Trung,
ngoài lượng sách về triết học, văn học, in trước 1975, trong những công trình
sau 1975, có bộ <i>Lục Châu Học</i>, nghiên
cứu về văn học miền Lục tỉnh Nam Kỳ. Những nhà văn như Hồ Hữu Tường, Bình
Nguyên Lộc, Mai Thảo... cũng đều có những số lượng tiểu thuyết trên dưới 30
cuốn. Về sáng tác, số lượng tỷ lệ nghịch với chất lượng và đó là cái giá mà nhà
văn phải trả. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Về đối tượng độc giả, có thể nói, lớp trẻ ‘bụi đời’ thích
đọc Duyên Anh, lớp sống vũ bão thích Chu Tử. Phụ nữ thích Túy Hồng, Nguyễn Thị
Thụy Vũ, Nguyễn Thị Hoàng, Nhã Ca vì họ phản ảnh đời sống người phụ nữ tân
tiến. Lớp trí thức thích cách đặt vấn đề của Vũ Khắc Khoan, Mặc Đỗ, Nghiêm Xuân
Hồng. Lớp trẻ lãng mạn giao thời thích đọc Mai Thảo. Tuy nhiên, Thanh Tâm
Tuyền, Dương Nghiễm Mậu là những tác giả đòi hỏi người đọc một trình độ trí
thức cao. Quần chúng bình dân thích Lê Xuyên, Tùng Long... Học sinh trường Tây
đọc văn chương ngoại quốc qua tiếng Pháp, tiếng Anh. Học sinh trường Việt đọc
các tác phẩm ngoại quốc qua bản dịch hoặc phóng tác.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3YpG9lw1IYZF2_OOMuZ5-alqfn3DySdvK0HDURClsw3GWJDMsHFSBOT6eeTQOfmcazidm-6BjUzrci2dCefbRTTlFTtgFuvTAs7eITcbNbVuD0bpJTUWdkDeRD_9AdV9MdnvGJh6z9oP5/s1600/71+6+Chu+T%E1%BB%AD.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3YpG9lw1IYZF2_OOMuZ5-alqfn3DySdvK0HDURClsw3GWJDMsHFSBOT6eeTQOfmcazidm-6BjUzrci2dCefbRTTlFTtgFuvTAs7eITcbNbVuD0bpJTUWdkDeRD_9AdV9MdnvGJh6z9oP5/s400/71+6+Chu+T%E1%BB%AD.jpg" width="287" /></span></a></b></div>
<div style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i><span lang="EN">Nhà văn Chu Tử qua Vũ Uyên
Giang</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Bộ sách <i>Văn Học Việt
Nam Nơi Miền Đất Mới</i> của Nguyễn Q. Thắng xuất bản sau năm 1975 có đề cập
tới 53 ‘văn gia’ của VNCH, mỗi người được tác giả gắn cho một nhãn hiệu. Chẳng
hạn, Nguyễn Văn Trung là ‘nhà văn nhập cuộc’, Cao Xuân Hạo ‘nhà lập thuyết ngữ
học’, Nguyễn Ngọc Lan ‘nhà văn Công giáo, nhà báo dấn thân’, Thanh Việt Thanh
(?) ‘nhà văn cần cù’, Thế Uyên ‘nhà văn nhập cuộc’, Viên Linh ‘hoàng đế’, ‘nhà
độc tài' văn học’ (!?), Hồ Trường An ‘dược sĩ (?), nhà văn’… </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Những nhà văn nữ như Nguyễn Thị Thụy Vũ được khoác cho cái
nhãn ‘nhà văn nữ giầu tình dục’, Túy Hồng ‘nữ văn sĩ giầu tính nhục cảm’,
Nguyễn Thị Hoàng ‘nhà văn trẻ của tình lụy’, Thu Vân (?) ‘nhà văn dùng tính dục
để giải quyết vấn đề’…</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhx9454JSX_M8DEJDjcaZKHYHxdxdde7y4Yn8y5_N0jL-laBZM4ubjuNyCAhylBvdbU7HRbvSTtZ0yYQJ9VyRt7EevX_VUSBFiv4b0KhUCpuC76NB71n_lZZxCp2NeHt0_MWzTW4hVhHck/s1600/71+7+cntnguyenthithuyvu.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhx9454JSX_M8DEJDjcaZKHYHxdxdde7y4Yn8y5_N0jL-laBZM4ubjuNyCAhylBvdbU7HRbvSTtZ0yYQJ9VyRt7EevX_VUSBFiv4b0KhUCpuC76NB71n_lZZxCp2NeHt0_MWzTW4hVhHck/s400/71+7+cntnguyenthithuyvu.jpg" width="253" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Nhà văn Nguyễn Thị Thụy Vũ dưới mắt họa sĩ Chóe</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjkrqEN2xO7Elh6ueX_lV2ImkK_0F5l-11SWHcssIXzHtFQtjZ4M8xahDX1S1xDXumGYOIcsgVnWftZ4yac_r_X8Vv-pZeL4erqb9COzLyPcWtezvuF6GMuXB3rST0kaQk9J24_jXbnlmB/s1600/71+8+cnttuyhong.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjkrqEN2xO7Elh6ueX_lV2ImkK_0F5l-11SWHcssIXzHtFQtjZ4M8xahDX1S1xDXumGYOIcsgVnWftZ4yac_r_X8Vv-pZeL4erqb9COzLyPcWtezvuF6GMuXB3rST0kaQk9J24_jXbnlmB/s400/71+8+cnttuyhong.jpg" width="247" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Nhà văn Túy Hồng dưới mắt họa sĩ Chóe</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf6N62uGNE8XFuAf73xcKda0EaOjIfQ4JcPFO9E0uLFLdANA1qImnkQ9_7YmAkSZ51u4fgxvyycdx-KDCCGwT2VDhLLzwybvZwmb3b8YBqmiw89nb0qPE5qxajCXrZ1ltu-j9oP1asMCg4/s1600/71+9+cntnguyenthihoang.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf6N62uGNE8XFuAf73xcKda0EaOjIfQ4JcPFO9E0uLFLdANA1qImnkQ9_7YmAkSZ51u4fgxvyycdx-KDCCGwT2VDhLLzwybvZwmb3b8YBqmiw89nb0qPE5qxajCXrZ1ltu-j9oP1asMCg4/s400/71+9+cntnguyenthihoang.jpg" width="256" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Nhà văn Nguyễn Thị Hoàng dưới mắt họa sĩ Chóe</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Một điều không ai có thể phủ nhận là miền Nam trước khi
có chiến dịch đốt sách năm 1975 rất phong phú về sách báo, từ sáng tác đến dịch
thuật, từ chính luận đến phiếm luận. Điều chắc chắn là trong số các tác phẩm đó
‘có vàng’ nhưng cũng ‘có thau’. Người đọc đủ sáng suốt để lọc ra những gì với
họ là tinh túy để giữ lại, hoặc dấu nếu cần.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Khi người Bắc di cư vào Nam năm 1954, họ rất ngạc nhiên khi
thấy những người đạp xe xích lô đến buổi trưa, tìm chỗ mát nghỉ ngơi. Họ ngồi
gác chân đọc nhật trình. Người bình dân miền Nam có truyền thống đọc sách báo mà
ở ngoài Bắc không có. Ngay từ cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 miền Nam đã là
vùng đất của tiểu thuyết và báo chí trong khi ngoài Bắc, sách vở, báo chí phần
lớn chỉ dành cho người có học.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Miền Nam vào những thập niên 60-70 lại có hiện tượng giao
thoa giữa hai nền văn hóa Pháp và Mỹ với sự du nhập ồ ạt của các loại sách <i>Livre de poche</i> của Pháp và các loại sách
<i>soft cover</i> của Mỹ. Giá sách nói chung
tương đối rẻ vì mục đích chính là phổ biến văn hóa, thương mại chỉ là phụ. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Người đọc có thể tìm loại sách IC (Information &
Culture) dưới hình thức sách bỏ túi (Livre de Poche) của Pháp bày bán tại các
nhà sách Sài Gòn trước 1975 một cách dễ dàng. Nếu có chút vốn liếng về tiếng
Pháp, người ta có thể tìm đọc những tác phẩm cổ điển của Platon, Homère hoặc
các tác phẩm đương đại của Albert Camus, Jean-Paul Sartre, Saint Exupéry, Francoise
Sagan…</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Quân đội Mỹ ào ạt đổ bộ vào miền Nam, nhưng văn hoá Mỹ có vai trò áp
đảo hay không? Theo giáo sư Nguyễn Khắc Hoạch, “<i>Thời chiến tranh lạnh, với thế lưỡng cực trên thế giới, miền Nam
nằm trong vùng ảnh hưởng Mỹ, và như vậy là có thêm tác nhân mới. Tuy nhiên, văn
hoá Mỹ, theo gót đoàn quân viễn chinh, cũng chưa thể gọi là có ảnh hưởng gì sâu
đậm. Ở lối sống, ở những giai tầng thấp thì có thể gọi là có ảnh hưởng một cách
xô bồ, nhưng ở thượng tầng thì chưa</i>”.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Hoa Kỳ thành lập cơ quan thông tin-văn hóa JUSPAO (Joint
United States Public Affairs Office) và tạp chí <i>Thế giới Tự do</i> được phát hành miễn phí cho mục đích tuyên truyền.
Đây là báo ảnh, được in ấn bằng phương tiện tối tân nên rất hấp dẫn người đọc. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Cũng có một nguồn cung cấp sách tiếng Anh hoàn toàn miễn phí
nhưng rất ít người biết để đem về kệ sách riêng của mình. Đó là sách của Asia
Foundation (Cơ quan Viện trợ Văn hóa Á Châu) một tổ chức phi mậu dịch, tặng
không cho người đọc là quân nhân, công chức với số lượng hạn chế mỗi lần 5 quyển
cách nhau 3 tháng. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Tôi là ‘khách hàng’ thường xuyên của Asia Foundation. Sách
của Asia Foundation là loại sách viện trợ thuộc đủ mọi lĩnh vực, trên sách có
đóng dấu bằng 2 thứ tiếng “Not for sale” và “Xin đừng bán”. Nếu gặp may, bạn có
thể gặp những sách thuộc loại ‘quý, hiếm’. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Tôi còn giữ được một bộ 2 cuốn <i>World Masterpieces</i> (dày khoảng 3000 trang in lại những kiệt tác văn
chương của thế giới qua các thời kỳ như <i>Iliad</i>
của Homer, <i>Don Quixote</i> của Miguel de
Cervantes, <i>Hamlet</i> của William
Shakespeare, <i>Thoughts</i> (Les Pensées)
của Blaise Pascal, <i>Faust</i> của Von
Goethe, <i>The Death of Iván Ilyich</i> của
Leo Tolstoy, <i>Theseus</i> (Thésée) của
Andre Gide, <i>Remembrance of Things Past</i> của Marcel Proust, <i>No Exit</i> của Jean-Paul Sartre…</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV0kCKVi0twyHBL2kKZd2QBWYSkkyMFS6NNoMk3yd_ZTHEBbmLp0MqLXyNgySfA6isAf8Msl6lXqQOFtvyz-qRQyGqR3PhhBACuPgGhDnjtpBnndM3qMgfteZU4PBRXOTsbg8s3QSD8-fK/s1600/71+10+DSCF0016.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV0kCKVi0twyHBL2kKZd2QBWYSkkyMFS6NNoMk3yd_ZTHEBbmLp0MqLXyNgySfA6isAf8Msl6lXqQOFtvyz-qRQyGqR3PhhBACuPgGhDnjtpBnndM3qMgfteZU4PBRXOTsbg8s3QSD8-fK/s400/71+10+DSCF0016.JPG" width="400" /></span></a></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; text-align: center;">
<b><i>Sách do Asia Foundation tặng</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Một số sách xuất bản ở miền Nam trước 1975 nay đã được in lại,
và càng ngày càng có một nhu cầu muốn tìm hiểu và phục hồi lại nền văn học đã
mai một này. Hơn nữa, tên tuổi và tác phẩm của những nhà văn nổi tiếng ở miền Nam đã
xuất hiện khá nhiều trên Internet. Sau 1975, <i>Từ điển văn học bộ mới</i> cũng được phép in một số mục từ về Bình
Nguyên Lộc, Nguyên Sa, Dương Nghiễm Mậu, Cung Trầm Tưởng, Bùi Giáng... </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Chỉ tiếc một điều là một số sách báo xưa đã biến mất sau đại
họa 1975 và chỉ còn lưu giữ rất hạn chế tại các thư viện tại hải ngoại dưới
hình thức microfilm. Rồi người ta cũng quên đi ‘bữa tiệc BBQ’ nhưng vấn đề là
những thế hệ sau này sẽ mất hẳn sợi dây liên lạc bằng sách báo với quá khứ. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><span style="font-size: medium;">Kết thúc bài viết này, tác giả xin mượn ý thơ của Vũ Đình
Liên than thở cho thân phận ông đồ trước cảnh tàn lụi của nền nho học: </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">Năm
nay đào lại nở</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">Không
thấy sách báo xưa</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">Ngọn
lửa nào năm cũ</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
<b><i><span style="font-size: medium;">Lạc
về đâu bây giờ?</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; margin-left: 0.5in; text-align: left;">
<b><i><span style="font-size: medium;"><a href="http://chinhhoiuc.blogspot.be/2012/09/gop-nhat-buon-vui-thoi-ieu-linh-ot-sach.html" target="_blank">http://chinhhoiuc.blogspot.be/2012/09/gop-nhat-buon-vui-thoi-ieu-linh-ot-sach.html</a> </span></i></b></div>
</span></div>
VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-57373712224201653682022-10-18T07:13:00.000-07:002022-10-18T07:13:20.786-07:00Nhà thơ Tô Kiều Ngân từ đời lính đến Tao Đàn<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="clearfloat" id="stats">
<span class="left"><a href="http://www.vietthuc.org/author/van-quang/" rel="author" title="Posts by Văn Quang">Văn Quang</a> <br /> October 30, 2012</span></div>
<div class="entry clearfloat">
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="color: teal; font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;"><b><img alt="" height="240" src="http://www.vietthuc.org/wp-content/uploads/2012/10/VTT-ZZOCT-28-Di_anh_nha_tho_To_Kieu_Ngan.jpg" style="vertical-align: middle;" width="320" /><br />
<span style="color: #e69138;">Thi sĩ Tô Kiều Ngân</span></b></span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: left;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: x-small;"><b></b></span></div>
<a name='more'></a><b> </b><br />
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Lâu
lắm rồi, tôi không gặp anh Tô Kiều Ngân, mặc dù chúng tôi cùng ở chung
một thành phố Sài Gòn. Được tin anh từ trần vào ngày 20-10 vừa qua khiến
tôi ngỡ ngàng. Sau khi xác nhận, tôi gọi điện thoại cho Huy Sơn ở Mỹ
trước tiên vì Huy Sơn và Tô Kiều Ngân cùng tôi từng có thời gian dài
cùng làm việc trong tòa soạn 3 tờ báo của Quân Đội là <i>Bán nguyệt san Chiến Sĩ Cộng Hòa, Nguyệt san Phụng Sự</i> và tuần báo <i>Thông Tin Chiến Sĩ</i>.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Sau này Huy Sơn được chuyển sang Bộ Tư Lệnh Không Quân làm tờ báo <i>Lý Tưởng</i> với Hoàng Song Liêm. Huy Sơn, sau khi ở tù cải tạo ra, đi Mỹ theo diện HO.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Tô
Kiều Ngân và tôi không đi theo diện HO, mỗi người có một lý do riêng.
Tô Kiều Ngân ở lại, có gia đình vợ con, có nhà cửa đàng hoàng. Còn tôi
lông bông ở trọ, ở chui hết trong chợ Bàn Cờ đến Trương Minh Giảng rồi
đến chợ An Đông, cuối cùng về cái chung cư Nguyễn Thiện Thuật và là “dân
ABC đi ở thuê” với bốn năm cái “không”. Vợ con đi tuốt hết nên trở
thành độc thân thứ thiệt, không đồng xu dính túi, không bạn bè, không
nghề ngỗng gì mặc dù qua 12 năm, 2 tháng 26 ngày ở “trại cải tạo”, tôi
trồng rau muống rất giỏi. Khối đội phải nhờ tôi đến gieo hạt rau muống
cho khu ruộng mới. Tôi gieo hạt đều lắm và… có tay nên ruộng nào cũng
tốt. Thế mà về Sài Gòn thất nghiệp nặng. Tôi cứ nhìn mấy cài hè phố mới
được đào xới lên để lát gạch mới, và ước ao rằng chỗ đó cho tôi trồng
rau muống thì thành phố không thiếu rau. Cái ước mơ thật ngu xuẩn, vậy
mà khi còn ở trong cái gọi là “trại cải tạo”, đôi khi tôi lại cho điều
đó có thể thành sự thật! Bởi 12 năm, người ta dạy chúng tôi được có thế
thôi và thành phố vào những năm đó toàn dép lốp, nón cối làm chuẩn thì
việc trồng rau ở hè phố gọi là “tăng gia sản xuất” cũng có thể được lắm
chứ. Hè phố là một sự “lãng phí của bọn tư sản”. Ý nghĩ chưa hẳn là hoàn
toàn ngu xuẩn.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Tôi
không rõ anh Tô Kiều Ngân được tha về năm nào và cũng không biết anh ở
đâu. Cái ngõ Phan Văn Trị, nơi anh ở trước kia, tôi có đến một hai lần,
nhưng không chắc anh còn ở đó không. Sau này tôi mới biết tin anh ở mạn
Bình Thạnh và rất ít khi lên trung tâm thành phố gặp bạn bè. Anh có
những nơi vui chơi riêng ở miền “ngoại ô”. Cho đến khi vợ chồng anh Trần
Thiện Hiệp tổ chức kỷ niệm lễ thành hôn vàng bạc 40 hay 50 năm gì đó,
khoảng năm 2007-2008 tôi mới gặp lại Tô Kiều Ngân. Anh có vẻ khỏe mạnh
hơn lần cuối chúng tôi gặp nhau trong “trại cải tạo” ở Sơn La, vào
khoảng năm 1977-78.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: medium;"><b>Mừng cho người chết trong nhà tù “cải tạo”</b></span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Anh
Tô Kiều Ngân không ở cùng trại tù với tôi, anh đi “lao động” bị ngã gãy
tay, phải đưa về trạm xá gần trại giam tôi ở từ năm 1976 khi được đưa
ra Sơn La “học tập”. Dịp đó, nhạc sĩ Thục Vũ, tên thật là Vũ Văn Sâm, ở
cùng đội trồng rau với tôi, anh bị đau gan đến vàng mắt. Ban đầu còn
được ở lại trại, không phải đi lao động. Tôi có nhiệm vụ “thó” một ít
rau sống, cung cấp cho anh hàng ngày. Nhưng khi bệnh tình quá nặng, Thục
Vũ được đưa sang bệnh xá. Nói là bệnh xá, chứ ở đây cũng chẳng có thuốc
men gì chữa chạy cho bệnh nhân. Thậm chí mỗi lần lên khám bệnh xong,
anh y tá bôi cho tí dầu cù là vào tay rồi bảo về uống đi hoặc nằm ngửa
cổ ra để “cán bộ y tế” nhỏ cho vài giọt nước củ tỏi vào mũi. Thế là
xong. Bệnh nhân nặng chỉ còn việc nằm chờ chết. Thục Vũ cũng ở trong
trường hợp ấy.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Một
buổi sáng sớm, tôi đang lúi húi trồng luống xu hào, bỗng thấy bên mình
có cái gì kêu phần phật. Từ từ ngước lên, tôi thấy một mảnh quần trây-di
rách bị gió thổi bay lắc lư làm nên tiếng động nghe cũng… vui tai. Tôi
nhận ra ông Phan Lạc Phúc, khoác chiếc áo trây di cũng tả tơi “đồng bộ”
với cái quần rách. Nước mắt ông Phúc chảy rất chậm trên mặt, ông nghẹn
ngào cất tiếng:</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">- Thằng Sâm chết ở bệnh xá đêm qua rồi.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Tôi
lặng người, bởi mới hôm qua, tôi lẻn sang bệnh xá thăm, Thục Vũ đưa cho
tôi hai gói thuốc lào nhỏ, anh nói: “Tôi mệt không hút thuốc được nữa”.
Ngồi nói chuyện vài phút, anh Tô Kiều Ngân ở trạm xá này cũng đến ngồi
chơi. Tôi thấy Thục Vũ vẫn còn khỏe, vậy mà đêm qua đã ra đi.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Sau
đó, anh Tô Kiều Ngân nói với tôi lời an ủi đúng nhất, ngắn nhất và cũng
bi thảm nhất: “Mừng cho nó, từ nay nó không còn biết đói rét và không
ai hành hạ được nó nữa”.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: medium;"><b>Đám tang Thục Vũ, hình ảnh bi thảm nhất trong cuộc đời chúng tôi</b></span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Nhưng
vào buổi chiều năm 1977, khi đồi núi Sơn La bắt đầu chạng vạng, chúng
tôi đang làm những công việc cuối cùng ở vườn rau thì bất chợt nhìn sang
lối ra từ bệnh xá một khung cảnh hết sức đau lòng. Trên con đường đá cũ
nhỏ, vòng theo sườn núi cao vút chập chùng, cách vườn rau là cái ao,
đám tang bắt đầu di chuyển chậm chạp. Hai anh cai tù vác súng AK đi đầu,
theo sau là một anh tù cầm vài nén nhang, đến 4 anh tù khiêng cỗ quan
tài mộc, sau cùng lại là 2 anh cai tù vác súng AK. Suốt con đường dài âm
u đó, chỉ có đám người ấy lặng lẽ chuyển động như những bóng ma.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Ở
vùng đồi núi bóng tối đổ xuống rất nhanh, mang theo sương mù mỏng dăng
ngang triền dốc dựng đứng như những bức tường đá của nhà giam thiên
nhiên, chẳng cách nào thoát ra được. Chúng tôi biết chắc đó là đám ma Vũ
Văn Sâm tức nhạc sĩ Thục Vũ. Tất cả hơn ba chục tù nhân trong đội rau
đứng ngẩn ra, dán mắt nhìn theo cái đám ma thê thảm ấy. Ông Phan Lạc
Phúc, đến bên tôi, không nói lời nào, quay mặt đi giấu nước mắt. Nhìn
sang phía bên trạm xá, Tô Kiều Ngân và mấy anh bác sĩ trẻ cũng là tù,
đứng sau hàng rào kẽm gai cũng ngơ ngẩn. Ngân vẫy tay cho tôi và anh
Phan Lạc Phúc chẳng biết để làm gì. Là một sự cảm thông tận cùng hay nói
lời từ biệt.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Mấy
tay coi tù cũng đứng lặng, nhìn chúng tôi và họ hiểu rằng lúc đó dù bắt
chúng tôi thu dụng cụ về trại cũng chẳng ai chịu về, dù có bị bắn tại
chỗ. Tất cả đứng như tượng gỗ dõi theo đám tang đi trong buổi hoàng hôn
lạnh ngắt, dần khuất vào cuối con đường cong phía chân núi. Sương mù bắt
đầu tỏa xuống. Ai đó bỗng cất lên tiếng hát “Sơn La âm u núi khuất
trong sương mù. Đoàn tù tha hương cất bước lê trên đường…”. Một bài hát
xưa cũ của những nhà cách mạng thương tiếc những chiến sĩ bị giặc bắt
cầm tù ở Sơn La. Sao lúc này nó hợp với chúng tôi thế.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Hình
ảnh cái đám ma Thục Vũ còn in đậm trong tâm khảm chúng tôi cho đến bây
giờ. Tôi chắc anh Tô Kiều Ngân, đến cuối đời cũng chưa quên được hình
ảnh này. Nó trở thành những kỷ niệm rất riêng nhưng cũng lại rất chung
của những ai đã từng sống dở chết dở qua những cái được gọi là “trại cải
tạo”.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: medium;"><b>Tô Kiều Ngân và cuộc đời binh nghiệp</b></span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Có
lẽ nhiều thính giả và độc giả biết đến anh Tô Kiều Ngân qua “Tiếng sáo
Tao đàn” hơn là biết đến “đời lính” của anh. Tôi thì khác, tôi biết anh
từ khi cùng làm chung trong mấy tờ báo của quân đội.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Trở
lại chuyện xưa, khi tôi mới được lệnh về Nha Chiến Tranh Tâm Lý lúc đó
còn trực thuộc Bộ Quốc Phòng, (sau này mới đổi tên thành Tổng Cục Chiến
Tranh Chính Trị trực thuộc Bộ Tổng Tham Mưu), từ năm 1957, khi tôi bắt
đầu về làm Trưởng Ban Báo Chí (hồi đó chưa được gọi là Phòng), tôi phụ
trách điều hành chung. Hồi đó anh Tô Kiều Ngân phụ trách tờ báo có tên
là <i>Quân Đội</i>, sau này cụ Ngô Đình Nhu yêu cầu đổi tên, nên chúng tôi đề nghị và được chấp thuận đổi tên thành báo <i>Chiến Sĩ Cộng Hòa</i>, ra nửa tháng một kỳ. Báo dành chung cho mọi quân nhân. Tờ nguyệt san <i>Phụng Sự</i>,
dành cho sĩ quan do anh Huy Sơn phụ trách. Tòa soạn vỏn vẹn chỉ có
chừng 10 người, bởi việc in ấn đã do nhà thầu đảm nhiệm hàng năm. Chúng
tôi chịu trách nhiệm biên tập phần nội dung. Ngoài 3 người chúng tôi còn
các anh Viêm Hồng, Lý Quảng, Phy Phy… Sau này, khi Cục Tâm Lý Chiến về
đường Hồng Thập Tự mới có thêm Huy Vân, Tường Linh, Vũ Công Uẩn. Rồi còn
có cả anh Đỗ Tốn, tác giả <i>Hoa Vông Vang </i>trong nhóm Tự Lực Văn
Đoàn, cũng về làm việc tại Ban Báo Chí. Nhưng ông “công tử con quan” đó
chỉ đến cho có mặt rồi lại phóng xe đi. Anh lớn tuổi và cũng là nhà văn
thuộc hệ đàn anh, vả lại anh về đó chẳng còn bao lâu đến ngày giải ngũ.
Sau nữa có thêm Thanh Nam tái ngũ về làm báo CSCH cùng chúng tôi.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Khi
mới bước chân vào “nghề làm báo” tôi chỉ là anh viết lách, chưa hề quen
với nghề nghiệp này. Công việc mới tuy có thích hợp với khả năng và
mong đợi của tôi, nhưng thật ra nghề làm báo chẳng giống nghề viết lách
tí nào. Nghề đọc văn người khác, chọn bài và sửa bài không dễ dàng.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Bạn có biết bài học đầu tiên trong nghề làm báo của tôi là gì không? Đó là nghề sửa <i>morrasse</i>, tức là làm “thầy cò”. Những năm ấy, tất cả báo chí VN còn in typo, sắp chữ bằng tay rồi làm bản kẽm, hình ảnh làm <i>cliché </i>cho
vào khuôn. Báo Quân Đội không phải kiểm duyệt nên không bị “đục bỏ”.
Tuy nhiên làm thầy cò cũng không dễ. Phải biết các ký hiệu thay thế chữ
nghĩa. Ngoài ra còn phải biết “dàn trang”, biết trình bày từng bài dài
ngắn sao cho đúng khuôn khổ tờ báo… Đó là chút xíu về “kỹ thuật” mà tôi
phải học qua các anh Tô Kiều Ngân và Huy Sơn. Tôi và hai anh ấy cùng sửa
<i>morrasse</i>, nhưng đến <i>dernière morrasse</i> cho nhà in chạy máy thì tôi phải ký.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: medium;"><b>Tô Kiều Ngân rời khỏi báo Quân Đội</b></span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Cuộc
đời binh nghiệp của Tô Kiều Ngân khởi thủy từ khi làm tờ báo Tiếng Kèn
của Địa Phương Quân ngoài Huế. Năm 1953, anh được đồng hóa vào quân đội
và đưa gia đình từ Huế vào Saigon.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Chúng
tôi cùng làm chung trong Ban Báo Chí từ năm 1957, lúc đó anh mang cấp
chuẩn úy. Cho đến khi dọn về Hồng Thập Tự, gần cầu Thị Nghè. Một năm
sau, tôi được lệnh đi Quân Khu 3 thành lập Đại Đội Văn Nghệ cho quân khu
này dưới quyền tướng Đỗ Cao Trí. Đại đội này có cả sự đóng góp rất quan
trọng của nhạc sĩ Anh Bằng.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Khi
Đại đội thành lập xong, đi trình diễn được ở các tỉnh thuộc quân khu,
tôi trở lại Nha CTTL. Lúc đó Phòng Tài Liệu do anh Vũ Quang Ninh làm
trưởng phòng đang thu thập tài liệu để làm cuốn <i>Trăm hoa đua nở </i>về vụ án <i>Nhân văn Giai phẩm</i> tại miền Bắc. Tôi lại được lệnh về đây phụ giúp anh Ninh thu thập và phân tích những tài liệu này.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Bỗng
một buổi sáng, vào khoảng năm 1960, tôi được lệnh trở lại Ban Báo Chí
ngay. Khi trở lại tòa soạn tôi mới biết anh Tô Kiều Ngân vừa được thuyên
chuyển đi đơn vị khác, cũng trong ngành Chiến tranh chính trị (CTCT).
Quả thật tôi không hề biết vì lý do nào. Có thể vì nhu cầu công vụ và
cũng có thể vì những lý do khác. Tôi cũng không thể tìm hiểu rõ hơn.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Anh đến tuổi được giải ngũ năm 1974 khi mang cấp Thiếu Tá phục vụ tại Phòng CTCT Trường Võ Bị Đà Lạt.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Lúc đó, để đáp ứng quân số tăng, quân đội có hơn một triệu quân nhân, tờ báo <i>Chiến Sĩ Cộng Hòa</i> phát hành 200.000 số một kỳ, tính ra mỗi tiểu đội được 1 tờ.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Sau đó vì nhu cầu tin tức chiến trường ngày một cao, chúng tôi phải làm thêm tờ <i>Thông Tin Chiến Sĩ,</i> ra khổ lớn hơn, tuần 1 kỳ gồm 8 trang.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: medium;"><b>Đến “cuộc chơi” ở Ban Tao Đàn</b></span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Khoảng thời gian tôi và anh Tô Kiều Ngân làm việc với nhau chừng hơn 3 năm và cũng có khá nhiều kỷ niệm của thời trai trẻ.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Tô
Kiều Ngân rất tài hoa và cũng đào hoa, nhưng anh rất it khi đi ăn chơi
cùng chúng tôi. Anh hơn tôi đến 6 tuổi và đã có gia đình nên chơi khác
với cánh còn “xê li bạt” … Tôi nhớ hồi đó Huy Sơn, Nguyễn Ái Lữ và tôi,
còn rách như cái mền, nhưng thứ bảy chủ nhật lại ngứa chân muốn đi nhảy.
Ông Nguyễn Ái Lữ hiền như bụt, vài lần rủ Tô Kiều Ngân, anh cũng không
chịu đi. Anh dành thì giờ cho ban Tao Đàn.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Đó
là khoảng thời gian từ 1957- 1960, anh Tô Kiều Ngân là một trong những
nhân vật chủ chốt của Ban Tao Đàn ở Đài Phát Thanh Sài Gòn. Với hơn 20
năm trong cuộc đời quân ngũ (1953-1974) thì Tao Đàn đối với anh chỉ là
một cuộc chơi. Nhưng cuộc chơi ấy lại để lại dấu ấn đậm nét nhất, đáng
giá nhất trong cuộc đời anh và thi ca Việt Nam.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Theo
anh Phan Lạc Phúc thì sự khai sinh và công việc của Ban Tao Đàn rất đa
dạng. Xin trích lược bài nhận định của anh Phan Lạc Phúc tức ký giả Lô
Răng:</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: medium;"><b>Những nhân vật then chốt của Ban Tao Đàn</b></span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">“Người
khai sinh và điều khiển chương trình Tao Đàn, như cả nước đều biết, là
thi sĩ Đinh Hùng. Chương trình Tao Đàn có thể chia ra làm 3 bộ phận. Bộ
phận quan trọng nhất là ban biên tập và diễn đọc gồm Đinh Hùng, Thanh
Nam, Thái Thủy; vài năm sau có Huy Quang Vũ Đức Vinh từ Nha Trang vào
cộng tác. Bộ phận thứ 2 là ban ca ngâm gồm những tài tử nam, nữ trình
diễn thường xuyên hay tùy hứng. Người “đa năng” nhất trong ban Tao Đàn
là Tô Kiều Ngân. Anh vừa là tài tử diễn ngâm, vừa biên tập, vừa trong
ban nhạc. Tiếng sáo Tô Kiều Ngân réo rắt thường được coi là “indicatif”
của Tao Đàn, hợp cùng tiếng đàn thập lục trầm bổng của Bửu Lộc, tiếng
piano trầm ấm trước của Ngọc Bích, sau của Phạm Đình Chương. Về giọng
ngâm nam ngoài họ Tô, còn có Hoàng Thư; một thời giọng ngâm Thanh Hùng
cũng có góp tiếng trên đài. Tô Kiều Ngân tuy giọng không khỏe nhưng anh
là người ngâm “khéo” nhất, ngâm giọng Bắc, giọng Trung đều nhuyễn. Hoàng
Thư có chất giọng say sưa, mạnh mẽ được đời nhớ mãi trong Bài ca Ngư
phủ của Vũ Hoàng Chương. Thanh Hùng với giọng thổ pha kim, xuất sắc
trong những tác phẩm bi hùng. Có những giọng ngâm không có mặt lâu năm
trên đài nhưng vẫn được đời ghi nhớ như Quách Đàm trong những bài lục
bát hay Thiếu Lang trong Hồ Trường của Nguyễn Bá Trác.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Về
giọng ngâm nữ lúc khởi đầu phải nhắc tới cái ngọt ngào của Giáng Hương
nhưng các tay sành điệu đều không thể nào quên giọng ngâm đổ hột đặc sắc
của bà Đàm Mộng Hoàn, một danh tiếng vang lừng tại Khâm Thiên tiền
chiến trong Tỳ bà Hành. Giọng ngâm nữ nhiều năm làm thổn thức trái tim
thính giả là Hồ Điệp trong những bài thơ nức nở TTKH. Về sau có một
giọng nữ như sương như khói làm khởi sắc những vần ca dao dân tộc và
những bài ca huyền sử. Đó là giọng ngâm Hoàng Oanh”. (ngưng trích).</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: medium;"><b>Tiếng sáo của những cảm xúc</b></span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Thật ra Tô Kiều Ngân hoạt động trong nhiều lãnh vực, làm báo, viết văn (tác phẩm đầu tay của anh là tập truyện ngắn <i>Người đi qua lô cốt</i>),
làm thơ, ngâm thơ, bài sáo anh thổi ở Tao Đàn do chính anh sáng tác và
đã xuất bản. Nhưng nổi tiếng nhất vẫn là tiếng sáo Tao Đàn. Bây giờ
người ta nhớ đến tài năng tuyệt vời của anh vì tiếng sáo đó và giọng
ngâm thơ mang âm điệu Huế hơn tất cả những thứ khác. Nếu so sánh với
tiếng sáo của Nguyễn Đình Nghĩa, theo nhận xét của tôi, mỗi người có một
cái hay riêng. Tiếng sáo của Tô Kiều Ngân cất lên theo cảm xúc từ bài
thơ của tác giả và phong cách của người ngâm thơ nên bay bổng và dễ làm
rung động lòng người hơn. Tiếng sáo của Nguyễn Đình Nghĩa hay về bài
bản. Nếu anh thổi một bài như Thiên Thai, rất điêu luyện. Nhưng nhiều
thính giả vẫn nhớ họ Tô hơn.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: medium;"><b>Từ biệt Tô Kiều Ngân, người cuối cùng của Tao Đàn ra đi</b></span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Nhận
được tin Tô Kiều Ngân mất, sau khi điện thoại cho Huy Sơn và Hoàng Song
Liêm, tôi gọi cho Hàm Anh (còn có bút danh là Sài Gòn Cô Nương), bởi
Hàm Anh là con gái nhà phê bình Thượng sĩ, trước đây ở cùng xóm Phan Văn
Trị với gia đình anh Tô Kiều Ngân. Chúng tôi mang vòng hoa tới căn nhà
khá đẹp của gia đình anh ở trong một xóm nhỏ thuộc quân Bình Thạnh.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Người
đón tiếp chúng tôi rất vồn vã chính là bà quả phụ Tô Kiều Ngân. Nhưng
tôi đã đọc cái cáo phó của gia đình trên một tờ báo nước ngoài. Nếu chú
ý, bạn sẽ thấy một sự… hơi lạ. Đó là có tới hai bà cùng ký tên chung là
vợ. Một bà là Phạm Thị Thìn, một bà là Lê Thị Kim Hoa. Một sự “chính
danh” ít thấy trên bản cáo phó nào. Tôi phải ghi lại sự kiện này cho
đúng, xin chia buồn đến cả 2 gia đình.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Tôi
phải lựa lời khơi gợi lại chuyện cũ xem có đúng bà này là “đệ nhất phu
nhân” thời xưa tôi đă gặp không. May quá, đệ nhất phu nhân Tô Kiều Ngân
nhận ra tôi ngay. Chị ân cần nắm tay tôi thân thiết. Các con trai, con
gái anh, cả dòng trước dòng sau, cũng thân mật như vậy. Con gái lớn của
anh (là vợ của nhà thơ Nguyễn Tôn Nhan, mất cách đây 2 năm) cũng tới
thăm hỏi. Tôi có cảm tưởng như gia đình anh và tôi chưa xa nhau bao giờ.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Tôi
và cháu Hàm Anh cùng vào trước linh cữu anh, từ biệt người bạn cũ. Anh
ra đi là người cuối cùng cộng tác thường xuyên, là trụ cột của ban Tao
Đàn. Nhà văn Tạ Quang Khôi tính nhẩm rằng:</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">-
Thi sĩ Đinh Hùng, trưởng ban Tao Đàn của đài phát thanh Saigon, mất năm
1969 vì ung thư bao tử. Hoàng Thư, một giọng ngâm nam rất truyền cảm,
mất cách đây khoảng 20 năm ở Saigon. Hồ Điệp mất tích trên đường vượt
biên. Thanh Nam qua đời năm 1985 ở Seattle (tiểu bang Washington) vì ung
thư cuống họng. Huy Quang Vũ Đức Vinh mất cuối năm 2005 vì bị tai biến
mạch máu não trong khi bác sĩ đang giải phẫu để làm by pass (ở Seattle).
Thái Thủy ra đi vì ung thư phổi ở Nam Cali cách đây gần 3 năm.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Từ
biệt Tô Kiều Ngân, từ biệt nhóm Tao Đàn nhưng tiếng sáo, giọng ngâm của
Tao Đàn còn lại mãi trong đời sống thi ca Việt Nam và trong lòng người
Việt yêu thơ khắp nơi.</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Bạn đọc muốn nghe lại giọng ngâm của nhà thơ Tô Kiều Ngân có thể vào đường dẫn này:</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;">Thơ Áo lụa Hà Đông của Nguyên Sa – Tô Kiều Ngân ngâm</span></div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: small;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=C3E5k60Cvig" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?<wbr></wbr>v=C3E5k60Cvig</a></span></div>
</div>
<div style="color: #e69138; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana,geneva; font-size: medium;"><b><b>Văn Quang </b></b></span><span style="font-family: verdana,geneva; font-size: medium;"><span style="font-size: small;">– Viết từ Sài Gòn, 26-10-2012</span></span></div>
</div>
</div>
<div style="color: #783f04;">
<div style="color: #e69138; text-align: center;" title="01-_Di_anh_nha_tho_To_Kieu_Ngan.jpg">
<br /></div> </div></div></div>
VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-3458946647404109522022-10-17T02:29:00.000-07:002022-10-17T02:29:19.357-07:00TIẾNG HÁT NỬA VỜI, LỆ ĐÁ và dòng nhạc của Trần Trịnh <a href="http://cothommagazine.com//nhac/TranTrinh/NSTranTrinh-08.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="193" src="http://cothommagazine.com//nhac/TranTrinh/NSTranTrinh-08.jpg" width="147" /></a>Năm 2007, Nhạc sĩ Thanh Trang có cảm hứng giới thiệu vài nhạc phẩm của Nhạc sĩ Trần Trịnh trong đó có 2 bài rất hay: Cung Đàn Muôn Điệu (sáng tác đầu tay 1954) và Tiếng Hát Nửa Vời (sáng tác 1975)! Tôi đã thực hiện trang này với một chút tiểu sử và bài viết của Nhạc sĩ Trường Kỳ.<div>Trong vòng 2 tuần lễ vừa qua, tôi nhận được tin buồn từ Nam California: tuần trước nhà thơ, nhà tranh đấu cho dân chủ Nguyễn Chí Thiện qua đời (ngày 2 tháng 10) và vài hôm trước Nhạc sĩ Trần Trịnh (Trần Văn Lượng) đã ra đi vĩnh viễn (ngày 10 tháng 10, 2012). <span><a name='more'></a></span></div><div>Tôi nhớ mấy tháng trước, qua sự giới thiệu của Nhạc sĩ Tuấn Khanh (tác giả của bản nhạc Hoa Soan Bên Thềm Cũ), tôi đã gọi điện thoại hỏi thăm Nhạc sĩ Trần Trịnh và cũng để tham khảo về các nhạc phẩm của Ông, nhất là các bản nhạc viết chung với Nhạc sĩ Nhật Ngân (qua đời vào 21 tháng 1 năm nay). Ông tiếp chuyện vui vẻ, cởi mở "tuy người không được khỏe lắm". Thật là buồn vì tôi còn muốn gặp mặt Ông thì "mới nói hết chuyện được"! Chưa gặp mà Ông đã ra đi!</div><div>Tôi làm lại trang này và bổ túc với nhiều tài liệu để tưởng nhớ TRẦN TRỊNH, người nhạc sĩ hiền hòa, ít nói nhưng có chân tài của tân nhạc Việt.
Phan Anh Dũng (12 tháng 10, 2012)
<div style="text-align: center;"><b> </b></div>
<div class="tacgia">
IRVINE (NV) - Nhạc sĩ Trần Trịnh, tác giả bản nhạc nổi
tiếng “Lệ Ðá,” qua đời lúc 5:25 phút chiều ngày 10 Tháng Mười, 2012,
tại bệnh viện UCI, California, thọ 76 tuổi. </div>
<div class="tacgia">
Các ca, nhạc sĩ gần gũi với nhạc sĩ Trần Trịnh, đến thăm ông vào những giờ phút cuối cùng, xác nhận tin này. </div>
<div class="tacgia">
<span>“Tôi vào thăm nhạc sĩ Trần Trịnh tối Chủ Nhật, lúc đó tôi hỏi ông, nếu ông nhận ra tôi là ai thì xin gật đầu. Nhạc sĩ Trần Trịnh nhẹ gật đầu, tôi biết ông nhận ra tôi.” Ca sĩ Phương Hồng Quế nói với Người Việt. </span></div>
<div class="tacgia">
<span>Ca
sĩ Phương Hồng Quế cho biết, cũng trong ngày Chủ Nhật, nghệ sĩ Trần
Quốc Bảo đưa ca sĩ Mai Lệ Huyền vào thăm nhạc sĩ Trần Trịnh. “Chúng tôi
vào thăm khi nhạc sĩ Trần Trịnh đang ngủ. Chúng tôi hỏi thăm người con trai lớn của ông, rồi dự định nhẹ nhàng ra <span>về để ông nghỉ ngơi. Nhưng ngay lúc chúng tôi vừa bước</span> ra cửa thì ông tỉnh dậy. Thấy chúng tôi, ông vội chồm dậy, như muốn đứng thẳng lên để chào đón chúng tôi.” </span></div>
<div class="tacgia">
Nhạc
sĩ Trần Trịnh tên thật Trần Văn Lượng, sinh năm 1937. Ông là tác giả
của rất nhiều ca khúc nổi tiếng, như Lệ Ðá (lời của thi sĩ Hà Huyền
Chi), Tiếng Hát Nửa Vời... </div>
<div class="tacgia">
<span>Ngoài ra, Trần Trịnh còn có nhiều sáng tác chung với Nhật Ngân, qua bút hiệu chung là Trịnh Lâm Ngân.</span></div>
<div class="tacgia">
(Trích từ "Người Việt on-line")</div><div class="tacgia"><span style="text-align: center;"><br /></span></div><div class="tacgia"><span style="text-align: center;"> </span><span class="tuabai" style="text-align: center;">Tiểu Sử</span></div>
<b> <img border="0" height="179" src="http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/NhacSiTranTrinh.jpg" style="height: 179px; width: 180px;" width="180" /></b><br />
<div class="tacgia">
Nhạc Sĩ Trần Trịnh<span class="tacgia" style="color: #1b1bff;">, </span>tên thật là Trần Văn Lượng<span>,
sinh năm 1937 tại Thái Lan, lớn lên ở Hà Nội, vào Nam năm 1945. Ông đến
Hoa Kỳ năm 1995, định cư tại California, vẫn sáng tác và hoạt động văn
nghệ với nhóm The Stars Band. Ông qua đời tại thành phố Orange, California USA ngày 10 tháng 10, 2012.</span></div>
<div class="tacgia">
- Học Nhạc với Sư Huynh Remy Trịnh Văn Phước (Tiến sĩ âm nhạc tại Roma), vì vậy ông lấy tên là Trần Trịnh.<br />- Tác phấm đầu tay của ông là "Cung Đàn Muôn Điệu", được phổ biến năm 1954.<br />-Tác phẩm nổi tiếng "Chuyến Xe Về Nam" được phổ biến năm 1955.<br />- Ông đã phổ bài thơ "Hai Sắc Hoa Ti Gôn" của T.T.KH. vào năm 1957.<br />- Từ năm 1958-1968, ông tạm ngưng sáng tác để nghiên cứu về nhạc.<br />-
Năm 1968, ông sáng tác bản "Lệ Đá", thi sĩ Hà Huyền Chi viết lời cho
bản nhạc này. Cùng năm ấy, ông điều khiển chương trình Đại Hợp Tấu và
Hợp Xướng "Đống Đa" trên Đài Truyền Hình.<br />- Cộng tác với Nhạc sĩ
Nhật Ngân và Lâm Đệ, lấy tên chung là Trịnh Lâm Ngân, sáng tác những tác
phẩm nổi tiếng như: " Xuân Này Con Không Về", "Mùa Xuân Của Mẹ", "Thư
Xuân Trên Rừng Cao", "Qua Cơn Mê", "Yêu Một Mình"... Ca khúc "Tiếng Hát
Nửa Vời": sáng tác năm 1975. Nhạc phẩm cuối sáng tác năm 2006: Chiếc
Lá Cuối Cùng, phổ bài thơ "La Dernière Feuille".</div>
<div class="tacgia">
- CD "Trần Trịnh 20 năm - Lệ Đá" - Mây Productions thực hiện 1996</div>
<div class="tacgia">
- CD & Sách nhạc "Những Tình Khúc Trần Trịnh" -Tình Ca Muôn Thuở thực hiện 2009</div><div class="tacgia"><b><br /></b></div>
<div class="tacgia">
<b><img border="0" src="http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg" /></b></div><div class="tacgia"><b><br /></b></div><div class="tacgia" style="text-align: center;"><img border="0" height="254" src="http://cothommagazine.com//nhac/TranTrinh/NSTranTrinh-08.jpg" style="height: 254px; width: 176px;" width="176" /> </div><div class="tacgia" style="text-align: center;"><br /></div>
<div class="tuabai">
<b> Tác phẩm</b></div><div class="tuabai">Cung Đàn Muôn Điệu (sáng tác đầu tay) </div><div class="tacgia">Tiếng Hát Nửa Vời <br />Lệ Đá (lời: Hà Huyền Chi)<br />Hai Sắc Hoa Tigôn (thơ: T.T.KH)<br />Đôi Mươi<br />Viết Trên Đường Nở Hoa<br />Độc Huyền<br />Mai Lỡ Duyên Không Thành<br />Trái Sầu Đầy<br />Biệt Khúc (Lời: Trầm Tử Thiêng)<br />Nhớ Về Một Mùa Xuân<br />Cây Khô Đầu Núi<br />Chuyện Hai Con Sâu và Chiếc Lá Chết<br />Cơn Giông<br />Đêm Tuyệt Vời<br />Đêm Vàng<br />Đỉnh Cao Gió Hú<br />Đường Mây<br />Gẫy Cành Thiên Hương<br />Hoa Nắng<br />Hỏi Lại Người Năm Cũ<br />Hương Cỏ Non (ý từ Minh Triệu)<br />Khuôn Mặt Thứ Hai của Tình Yêu (với Mộng Dzu)<br />Sân Khấu<br />Tiếng Đàn<br />Một Đóa Bâng Khuâng Màu E Ấp</div>
<div class="tacgia">
<u>Nhạc với lời ngoại quốc:</u>La Dernière Feuille (thơ: Theophile Gautier)<br />Crying Rocks (lời: Jolly)<br />Forget Me Not (lời: Jolly)<br />Let's Dance Please (lời: Jolly)<br />Romance (lời: ca sĩ Fatima)</div>
<div class="tacgia">
<u>Nhạc hòa tấu không lời:</u>Easy Piano, Easy Love<br />For The Little Band<br />The Stars Band<br />The Duo<br />The Waves</div>
<div class="tacgia">
<u>Sáng tác chung với Nhật Ngân (phần lớn dưới tên Trịnh Lâm Ngân):</u>Qua Cơn Mê<br />Xuân Này Con Không Về<br />Xuân Này Con Sẽ Về<br />Như Mây Bay<br />Yêu Một Mình<br />Lửa Mùa Hạ<br />Bao Giờ Ta Gặp Lại Ta<br />Tình Muộn (thơ: Hương Thảo)<br />Cảm Ơn<br />Lính Xa Nhà<br />Mùa Phượng Tím<br />Mùa Xuân Của Mẹ<br />Ngày Xuân Tái Ngộ<br />Người Tình Và Quê Hương<br />Rộn Ràng Niềm Vui<br />Hai Trái Tim Vàng<br />Em Vẫn Hoài Yêu Anh<br />Một lần dang dở<br />Hạnh Phúc Nơi Nào<br />Hát Cho Mai Sau<br />Thư Xuân Trên Rừng Cao<br />Trời Huế Vào Thu Chưa Em<br />Bao Giờ Ta Gặp Lại Ta<br />Ru Ta Một Mình<br />Đôi Mắt Đăm Chiêu<br />Ý Nhạc<br />Hồn Trinh Nữ (thơ: Nguyễn Bính)<br />Bolsa Chiều Hai Lối (thơ: Nguyễn Đức An)<br />Chiều Qua Phà Hậu Giang<br />Tâm Sự Người Hát Bài Quê Hương<br />Quê Hương Ơi, Thôi Đành Xa<br />Thương Ai Mấy Nhịp Trường Tiền (thơ: Nguyễn thị Thể) </div><div class="tacgia"><br /></div>
<div class="tacgia">
<b><img border="0" src="http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg" /> </b></div><div class="tacgia"><b><br /></b></div>
<div class="tacgia">
<b> <img border="0" height="339" src="http://cothommagazine.com//nhac/TranTrinh/CD%20LeDa-01.jpg" style="height: 339px; width: 348px;" width="348" /> </b></div><div class="tacgia" style="text-align: center;"><b><br /></b></div><div class="tacgia" style="text-align: center;"><b>
<blockquote><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/p9hj3yB7V9U" title="[CD Nhạc Xưa] 20 Năm Trần Trịnh - Lệ Đá" width="500"></iframe> </blockquote>
</b></div>
<div class="tacgia">
<b> "<strong><u>Trần Trịnh 20 năm - Lệ Đá</u></strong>" - <span class="chuxanh">Hòa âm: <strong>Trần Trịnh - Trầm Tử Thiêng</strong>*</span></b></div><div class="tacgia"><b><span class="chuxanh"><br /></span></b></div>
<div class="tacgia">
<b> <img border="0" height="332" src="http://cothommagazine.com//nhac/TranTrinh/CD%20LeDa-02.jpg" style="height: 432px; width: 521px;" width="400" /></b></div>
<div class="tacgia">
<b> <img border="0" height="345" src="http://cothommagazine.com//nhac/TranTrinh/CDNhungTinhKhucTranTrinh-01.jpg" style="height: 345px; width: 340px;" width="340" /> </b></div>
<div class="tacgia">
<b> <span class="chuxanh">Mời nghe CD:</span> <img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" />"<a href="http://cothommagazine.com/nghe_nhac/CDNhungTinhKhucTranTrinh2009/nhac.php" target="_blank"><strong><u>Những Tình Khúc Trần Trịnh</u></strong></a>" - <span class="chuxanh">Hòa âm: <strong>Quốc Dũng</strong></span> </b></div>
<div class="tacgia">
<b> <span class="chuxanh">In trên bìa CD:</span> "A man can be destroyed but not his masterpiece" </b></div><div class="tacgia"><b> </b></div>
<div class="tacgia">
<b> <img border="0" height="382" src="http://cothommagazine.com//nhac/TranTrinh/CDNhungTinhKhucTranTrinh-02.jpg" style="height: 501px; width: 579px;" width="442" /> </b></div><div class="tacgia"><b><br /></b></div>
<div class="tacgia">
<b> <img border="0" height="404" src="http://cothommagazine.com//nhac/TranTrinh/SachNhacTranTrinh2009.jpg" style="height: 404px; width: 307px;" width="307" /></b></div>
<div class="tacgia"> </div>
<div class="tacgia">
<b> <img border="0" height="292" src="http://cothommagazine.com/nhac/TranTrinh/NSTranTrinh-12.jpg" style="height: 292px; width: 353px;" width="353" /></b></div>
<div class="tacgia">
<b><img border="0" height="14" src="http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg" style="height: 14px; width: 650px;" width="650" /> </b></div><div class="tacgia"><b><br /></b></div>
<div class="tacgia" style="text-align: center;">
<b><img border="0" height="236" src="http://cothommagazine.com//nhac/TranTrinh/ChuyenHaiConSauVaChiecLaChet-TT-lyrics.jpg" width="400" /></b></div>
<div class="chuxanhdam">
<b> <strong>Mời nghe một bản nhạc đặc biệt mà tác giả viết cho "những buổi họp mặt, đêm lửa trại":</strong> <img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" /> <a href="http://cothommagazine.com//nhac/TranTrinh/ChuyenHaiConSauVaChiecLaChet-TT-CarolKim.mp3" target="_blank"><strong class="tacgia"><u>Carol Kim hát</u></strong></a></b></div>
<div class="tacgia">
<br /></div>
<div class="tacgia">
<br /></div>
<img border="0" src="http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg" /><br />
<div class="tuabai">
Một số nhạc phẩm sáng tác với Nhạc Sĩ Nhật Ngân</div>
<span style="color: #1919ac; font-family: Times New Roman;"><span class="chuxanh" style="color: #1919ac; font-family: Times New Roman;"><span class="tacgia"> Qua Cơn Mê - </span><img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" /><a href="http://cothommagazine.com/nhac1/NhatNgan/QuaConMe-NhatNgan-NhatTruong.mp3" target="_blank"><strong><u><span style="color: #0066cc;">Nhật Trường</span></u></strong></a> <img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" /> <a href="http://cothommagazine.com/nhac1/NhatNgan/QuaConMe-NhatNgan-ThanhTuyen.mp3" target="_blank"><strong><u><span style="color: #0066cc;">Thanh Tuyền</span></u></strong></a></span></span><span style="color: #1919ac; font-family: Times New Roman;"><span class="chuxanh" style="color: #1919ac; font-family: Times New Roman;"> <img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=TVE-MDITFK4&feature=related" target="_blank"><strong><u><span style="color: #0066cc;">Duy Khánh</span></u></strong></a> (youtube)</span></span><br />
<span style="color: #1b1bff;"> </span><span style="color: #1919ac; font-family: Times New Roman;"><span class="chuxanh" style="color: #1919ac; font-family: Times New Roman;"><img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" /><a href="http://cothommagazine.com/nhac1/NhatNgan/QuaConMe-NhatNgan-LeTanQuoc-Saxo.mp3" target="_blank"><strong><u><span style="color: #0066cc;">Lê Tấn Quốc</span></u></strong></a> (saxo)</span></span><span style="color: #1919ac; font-family: Times New Roman;"><span class="chuxanh" style="color: #1919ac; font-family: Times New Roman;"> <img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" /><a href="http://cothommagazine.com/nhac1/NhatNgan/QuaConMe-TrinhLamNgan-%20NganKhanh-piano.mp3" target="_blank"><strong><u><span style="color: #0066cc;">Ngân Khánh</span></u></strong></a> (piano-hòa tấu)</span></span><br />
<span style="color: #1b1bff;"><div class="chuxanh">
<span class="chuxanh" style="color: #1919ac; font-family: Times New Roman;"><span class="tacgia"> Xuân Này Con Không Về - </span>Tiếng hát <strong>Duy Khánh: </strong> <img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=VD24t26Fzok" target="_blank"><strong><u><span style="color: #0066cc;">youtube</span></u></strong></a> <img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" /><a href="http://cothommagazine.com/nhac1/NhatNgan/XuanNayConKhongVe-NhatNgan-DuyKhanh.mp3" target="_blank"><strong><u><span style="color: #0066cc;">MP3</span></u></strong></a></span></div>
<div class="chuxanh">
<img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" /><a href="http://cothommagazine.com/nhac1/NhatNgan/CamOn-NhatNgan-ThaiChau.mp3" target="_blank"><strong class="tacgia"><span class="tacgia" style="color: #810081;">Cảm Ơn</span></strong></a> - Tiếng hát:<strong> Thái Châu <img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" /></strong><a class="chuxanh" href="http://cothommagazine.com/nhac1/NhatNgan/LuaMuaHa-TrinhLamNgan-PhuongHongQue.mp3" target="_blank"><strong><span class="tacgia">Lửa </span><span class="tacgia">Mùa Hạ</span></strong></a> - Tiếng hát:<strong> Phương Hồng Quế</strong></div>
<div class="chuxanh">
<img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" /><a href="http://cothommagazine.com/nhac1/NhatNgan/NhuMay%20Bay-NhatNganTranTrinh-MyThe.mp3" target="_blank"><span class="tacgia" style="color: #0066cc;"><strong>Như Mây Bay</strong></span></a> - Tiếng hát:<strong> Mỹ Thể </strong><img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" /><a href="http://cothommagazine.com/nhac1/NhatNgan/BaoGioTaGapLaiTa-NhatNgan-AnhKhoa.mp3" target="_blank"><span class="tacgia" style="color: #0066cc;"><strong>Bao Giờ Ta Gặp Lại Ta?</strong></span></a> - Tiếng hát:<strong> Anh Khoa </strong></div>
<div class="chuxanh">
Tiếng hát <strong>Hùng Cường & Mai Lệ Huyền:</strong></div>
<div class="chuxanh">
<img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" /><a href="http://cothommagazine.com/nhac/TranTrinh/VongHoaYeuThuong-TrinhLamNgan-HungCuongMaiLeHuyen.mp3" target="_blank"><strong class="tacgia">Vòng Hoa Yêu Thương</strong></a> <img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" /><a class="tacgia" href="http://cothommagazine.com/nhac/TranTrinh/HaiTraiTimVang-TrinhLamNgan-HungCuongMaiLeHuyen.mp3" target="_blank"><span style="color: purple;"><strong class="tacgia">Hai Trái Tim Vàng</strong></span></a> <img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" /><a href="http://cothommagazine.com/nhac/TranTrinh/GapNhauTrenPho-TrinhLamNgan-HungCuongMaiLeHuyen.mp3" target="_blank"><strong class="tacgia">Gặp Nhau Trên Phố</strong></a></div>
<div class="tacgia">
<img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=LGU1R060EdU&feature=related" target="_blank"><strong class="tacgia">Lính Xa Nhà</strong></a><strong> - </strong><span class="chuxanh">Tiếng hát: </span><strong><span class="chuxanh">Trường Vũ</span> <img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" /></strong><a href="http://www.youtube.com/watch?v=P85i15XPRiU&feature=related" target="_blank"><strong class="tacgia">Người Tình và Quê Hương</strong></a><strong> - </strong><span class="chuxanh">Tiếng hát: <strong>Giao Linh</strong></span></div>
<div class="tacgia">
<br /></div>
<div class="tacgia">
<br /></div>
<div class="tacgia">
<span class="chuxanh"><strong> </strong></span> <img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" /> <a href="http://cothommagazine.com//nhac/TranTrinh/TranTrinh-MotDoiBenPhimDuongCam-TruongKythuchien.mp3" target="_blank"><strong class="tacgia">Cuộc Đời, Vũ Trường và Âm Nhạc</strong></a> (mp3) <b>(<span class="tuabai">Về Nhạc Sĩ Trần Trịnh</span> - Trường Kỳ)</b></div>
<div class="tacgia">
<br /></div>
</span><img border="0" src="http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg" /><br />
<img border="0" height="511" src="http://cothommagazine.com/nhac/TranTrinh/LeDa-TT-HHC-01S.jpg" style="height: 511px; width: 397px;" width="397" /><br />
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="400" src="http://cothommagazine.com//nhac/TranTrinh/LeDa-TT-HHC-02.jpg" width="312" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="400" src="http://cothommagazine.com//nhac/TranTrinh/LeDa-TT-HHC-03.jpg" width="385" /></div>
> <a href="http://cothommagazine.com/nhac/TranTrinh/LeDa-TranTrinh-HaHuyenChi-NEW.pdf" target="_blank"><u class="tacgia">Bản nhạc</u></a> <span class="chuxanh"><span>(pdf) - ấn bản mới 2009</span></span><br />
<img border="0" src="http://cothommagazine.com//nhac/TranTrinh/DalenahatLeDa.jpg" /><br />
<span class="chuxanh">Tiếng hát <strong>DALENA</strong>:</span> <img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" /><a href="http://cothommagazine.com//nhac/TranTrinh/LeDa-TranTrinh-Dalena.mp3" target="_blank"><strong><u>MP3</u></strong></a> <img border="0" height="24" src="http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif" style="height: 24px; width: 14px;" width="14" /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=VuyDr0OXTOo" target="_blank"><strong><u>Youtube</u></strong></a><br />
<br />
<br />
<strong>TIẾNG HÁT NỬA VỜI, LỆ ĐÁ và dòng nhạc của Nhạc sĩ Trần Trịnh - Biên soạn: Phan Anh Dũng</strong><strong><u><a href="http://cothommagazine.com/index.php?option=com_content&task=view&id=443&Itemid=47" target="_blank"> </a></u></strong><br />
<span style="color: #1b1bff;"><div class="tacgia">
<br /></div>
</span>
</div>VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-92204721372328644302022-10-17T01:25:00.000-07:002022-10-17T01:25:44.700-07:00 Việt Nam Quê Hương Yêu Dấu-Viet Nam My Beloved Country <div style="text-align: center;"><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<img height="150" id="il_fi" src="http://i258.photobucket.com/albums/hh280/pechipxinh/posterasia702copy.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="400" /> <span><a name='more'></a></span><b></b></div>
<div style="text-align: center;">
<img height="320" id="il_fi" src="http://farm9.staticflickr.com/8438/7745615072_c9964ebca2.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="228" /></div>
<div style="text-align: center;"><div><span><b>Việt Nam Quê Hương Yêu Dấu-Viet Nam My Beloved Country </b></span></div><div><b>Asia70</b></div></div><div style="text-align: center;">
<blockquote><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/5NCm51CLO6E" title="ASIA 70 (FULL SHOW) I QUÊ HƯƠNG YÊU DẤU - VIET NAM MY BELOVED COUNTRY" width="500"></iframe></blockquote>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">1/ Đường về Quê<span id="dtx-highlighting-item"> Hương </span>/ T<span id="dtx-highlighting-item">hương </span>hoài ngàn năm</div>
<div style="text-align: left;">Đan Nguyên / Băng Tâm</div><div style="text-align: left;">2/ Khúc Ca ngày mùa</div><span><div style="text-align: left;">P<span id="dtx-highlighting-item">hương </span>Hồng Quế, Tuấn Vũ</div></span><div style="text-align: left;">3/Quán nửa khuya</div><div style="text-align: left;">Thanh Thuý</div><div style="text-align: left;">4/ Những ngày thơ mộng / Mắt biếc</div><div style="text-align: left;">Lâm Thúy Vân / Mai Thanh Sơn,</div><div style="text-align: left;">5/Tát nước đầu đình</div><div style="text-align: left;">Mỹ Huyền, Nhật Lâm</div><div style="text-align: left;">6/ Làng Tôi / Quy Nhơn đôi mắt ngày xưa</div><div style="text-align: left;">Thiên Kim / Quốc Khanh</div><div style="text-align: left;">7/ Mắt lệ cho người / Tình Lỡ</div><div style="text-align: left;">Lê Anh Quân / Hồ Hoàng Yến</div><div style="text-align: left;">8/ Loan Mắt Nhung / Vết thù trên lưng ngựa hoang</div><div style="text-align: left;">Thủy Tiên / Lưu Đức Long</div><div style="text-align: left;">9/ Ai nhớ chăng ai</div><div style="text-align: left;">Hoàng Oanh</div><span><div style="text-align: left;">10/ Hài Kịch<span id="dtx-highlighting-item"> : </span>"Bến đợi đò quen" phỏng theo truyện "Đò Dọc" của Bình Nguyên Lộc</div></span><div style="text-align: left;">Quang Minh, Hồng Đào, Mỹ Huyền, Hà Thanh Xuân, Tâm Đoan.</div><div style="text-align: left;">11/ Đôi dòng / Bên kia bờ đại dương</div><div style="text-align: left;">Hoàng Anh Thư / Lâm Nhật Tiến,</div><div style="text-align: left;">12/ Trống Cơm</div><div style="text-align: left;">Lindsey Đổ Tiên Dung &amp; Đoàn Phi</div><div style="text-align: left;">13/ Nhớ về Sài gòn (Tác Giả Lê Ngọc Linh ) / Hướng về Hà Nội</div><span><div style="text-align: left;">Y P<span id="dtx-highlighting-item">hương </span>/ Nguyễn Hồng Nhung</div></span><div style="text-align: left;">14/ Họp mặt lần cuối / Huế nhớ O</div><div style="text-align: left;">Hà Thanh Xuân, Huỳnh Phi Tiễn / Tâm Đoan, Đặng Thế Luân</div><div style="text-align: left;">15/ Nhớ Mẹ</div><div style="text-align: left;">Đoàn Phi, Quốc Khanh, Đan Nguyên, Cardin, Mai Thanh Sơn, Nguyên Khang</div><div style="text-align: left;">16/ Mặt trời đen</div><span><div style="text-align: left;">Cardin, Thùy<span id="dtx-highlighting-item"> Hương</span></div></span><span><div style="text-align: left;">17/ T<span id="dtx-highlighting-item">hương </span>về Cố Đô</div></span><div style="text-align: left;">Tường Nguyên, Tường Khuê</div><div style="text-align: left;">18/ Hoa cài mái tóc</div><div style="text-align: left;">Phạm Tuấn Ngọc, Cát Lynh</div><div style="text-align: left;">19/ Hội Trùng Dương</div><span><div style="text-align: left;">Diễm Liên, Nguyên Khang, Ca đoàn Đức Mẹ La Vang & Hợp Ca<span id="dtx-highlighting-item"> Asia </span></div></span></div>
</div>
VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-48147775520080410712022-08-14T02:48:00.000-07:002022-08-14T02:48:10.117-07:00Bộ ảnh ngực trần cho bú tuyệt đẹp của bà mẹ Nha Trang<a href="https://photo-cms-plo.zadn.vn/w850/Uploaded/2022/mognug/2015_03_02/cho_con_bu_OEYH.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="131" src="https://photo-cms-plo.zadn.vn/w850/Uploaded/2022/mognug/2015_03_02/cho_con_bu_OEYH.jpg" width="207" /></a>Ấn tượng với bộ ảnh ngực trần cho con bú nổi tiếng thế giới của nhiếp ảnh gia người Nga Elane Kaeneeva, anh Trần Cường (sinh năm 1988) - một ông bố Việt trẻ mới lên chức, đồng thời là một nhiếp ảnh gia có tiếng ở Nha Trang cũng đã quyết định thực hiện một bộ hình tương tự để lưu giữ những khoảng khắc không thể nào quên của chính vợ và con trai mình.<div>Hai nhân vật chính trong bộ ảnh táo bạo nhưng đầy ý nghĩa của anh Cường chính là người vợ - chị Huyền Trang (sinh năm 1989) và con trai nhỏ, bé Bảo Nam (hiện được 15 tháng tuổi). Anh Cường cho biết, vợ chồng anh yêu nhau đã được 6,7 năm, sau đó mới đi tới hôn nhân và có con trai đầu lòng vào năm ngoái.<span><a name='more'></a> <span style="text-align: left;"> "</span><i style="text-align: left;">Tôi được biết đến
bộ ảnh này là của 1 nhiếp ảnh người Nga
mà bản thân rất hâm mộ. Tôi thích bộ ảnh đó từ lúc vợ mang bầu, ấp ủ
đợi con lớn rồi sẽ thực hiện lại, để làm kỉ niệm. Tôi thấy bộ ảnh toát
lên sự thiêng liêng tình mẫu tử, nuôi con từ bầu sữa ngọt ngào. Bản thân
tôi là nhiếp ảnh gia nên tôi rất thích chụp để thỏa đam mê, mà chụp cho
vợ mình, con mình thì lại càng tuyệt vời</i><span style="text-align: left;">", anh Cường cho biết. </span></span></div>
<div>
<div style="color: blue; font-style: italic; text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjh8GpN8wI_h4L-OWPmB2Na9HQ9HLNJfpZRL_9QgHC0NiP7DaUij70X2pMWh6R61iERTl2VmN1emBa10c8eXf8fBK99XjClgczZIp2Ib4SvTzP8Rzjd4XMcKcylTXxneMdoChp-nRf9i1if3_3gpXulBrvlpHZQQ-l0d9jdnD-a7IosGKyxGlIdXrbG1Q" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1275" data-original-width="850" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjh8GpN8wI_h4L-OWPmB2Na9HQ9HLNJfpZRL_9QgHC0NiP7DaUij70X2pMWh6R61iERTl2VmN1emBa10c8eXf8fBK99XjClgczZIp2Ib4SvTzP8Rzjd4XMcKcylTXxneMdoChp-nRf9i1if3_3gpXulBrvlpHZQQ-l0d9jdnD-a7IosGKyxGlIdXrbG1Q=w427-h640" width="427" /></a></div></div>
<span style="color: black;">Khoảnh khắc người mẹ <u>ngực trần cho con bú</u> tuyệt đẹp dưới ống kính của người chồng - anh Trần Cường<br /><br /></span></div>
<div style="font-style: italic; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjfXBz56R1GqKRU7GobwvGz_K3X6T1GtBn4bjtbfKAto04Nc7agWm1HlPMRNL8WLxK6go6-856YCbSasMbM9tfyMBCUP7ZXiQZ0_grajj35KvtY95zGwEk-7yfcis3HY_LceAII8UXk3OrZqaRfS59Gp0wXCAOJCJHpO5pchakXtS42snhui0iGBkvGmg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="512" data-original-width="850" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjfXBz56R1GqKRU7GobwvGz_K3X6T1GtBn4bjtbfKAto04Nc7agWm1HlPMRNL8WLxK6go6-856YCbSasMbM9tfyMBCUP7ZXiQZ0_grajj35KvtY95zGwEk-7yfcis3HY_LceAII8UXk3OrZqaRfS59Gp0wXCAOJCJHpO5pchakXtS42snhui0iGBkvGmg=w640-h386" width="640" /></a> <br />
Bức hình đã tạo được tiếng vang lớn trên thế giới cho nhiếp ảnh gia Elena Karneeva<br /><br /></div>
<div style="text-align: left;">
Khi
được hỏi về chuyện liệu có lo sợ những bức ảnh táo bạo này sẽ vấp phải ý
kiến trái chiều từ cộng đồng mạng, anh Cường bộc bạch "<i>Trước khi
đăng ảnh lên mạng xã hội, tôi cũng nói với vợ là dư luận thì có người
này người kia, khen chê có hết nên em đừng quan tâm. Tôi chỉ muốn cho
mọi người biết, tôi tự hào rằng đó là vợ mình, con mình và tôi đặt hết
tình cảm vào từng bức hình.
Tôi động viên vợ đừng buồn vì những ý kiến trái chiều nếu có</i>".</div>
<div>
Cùng ngắm <i>bộ ảnh ngực trần cho con bú</i> tuyệt đẹp của hai mẹ con dưới ống kính người cha Việt:</div>
<div style="font-style: italic; text-align: center;"> <br />
Bộ ảnh được anh Trần Cường thực hiện để kỉ niệm những ngày tháng thiêng liêng nhất của người mẹ .</div>
<div style="font-style: italic; text-align: center;"> </div><div style="font-style: italic; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgdJ8J6TCkQZsbNWenOwW6kQCNuPhDMJxlW6THnLKzGIH_FgYyBDAnVz_v8safEXZNm8QkOW_RCJX0p4f5z_iUG96UtAOGTv7astDDxVSrOoRQ84VrFYz_TJ9di8R5LVUvAxtc-5sYPEcZTDT5F31qYmw_SM1PC4-SMZJsZCzBokCc3k8xEpUblCrD8Hg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1275" data-original-width="850" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgdJ8J6TCkQZsbNWenOwW6kQCNuPhDMJxlW6THnLKzGIH_FgYyBDAnVz_v8safEXZNm8QkOW_RCJX0p4f5z_iUG96UtAOGTv7astDDxVSrOoRQ84VrFYz_TJ9di8R5LVUvAxtc-5sYPEcZTDT5F31qYmw_SM1PC4-SMZJsZCzBokCc3k8xEpUblCrD8Hg=w427-h640" width="427" /></a></div><br />
Sử
dụng gam màu nóng ấn tượng, cách sắp xếp bố cục và ánh sáng hợp lý, bộ
ảnh mang đến cho người xem cái nhìn rất khác biệt về một hoạt động tưởng
như quá bình thường của mẹ và bé.</div><div style="font-style: italic; text-align: center;"><br /></div>
<div style="font-style: italic; text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg9qtvQZq-7zN4yZuM_NoyKlarpu_G_30N7Gkixk3sOVvBBuOKtHgxa5VOKJPXQv6_leGLNROI0nMdP6W9v66emIE_pJGdWsXh1Wrnm0AckHVbTz5vXGya-f8bATzRHI62PvC6Su66GxWDPHRIZzRgCtm21mPtRge2vKlq_ZAceTUvOkmzO7XuwnTryNQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1275" data-original-width="850" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg9qtvQZq-7zN4yZuM_NoyKlarpu_G_30N7Gkixk3sOVvBBuOKtHgxa5VOKJPXQv6_leGLNROI0nMdP6W9v66emIE_pJGdWsXh1Wrnm0AckHVbTz5vXGya-f8bATzRHI62PvC6Su66GxWDPHRIZzRgCtm21mPtRge2vKlq_ZAceTUvOkmzO7XuwnTryNQ=w427-h640" width="427" /></a></div><br />
Hai
nhân vật chính trong bộ ảnh táo bạo nhưng đầy ý nghĩa của anh Cường
chính là người vợ - chị Huyền Trang (sinh năm 1989) và con trai nhỏ, bé
Bảo Nam (hiện được 15 tháng tuổi).<br /><br /></div><div style="font-style: italic; text-align: center;"><br /></div><div style="font-style: italic; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjaSOuOa2hCm1YyloyHTccPkyPhxg2c3k01nITuDGUhgFd44u5HR6TWeAWuKjys-FAUDjZPaZmwrXp3YAQJNZKeI4xlm__4KDy2l2xUhRnTqMkZT4YGOwDqKYi2JRd4qr_95VA5Guhp3qTMmI_GgyKsw9SpPI64cj1Quixfpc3dHKQxJMim6gIModub7A" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="566" data-original-width="850" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjaSOuOa2hCm1YyloyHTccPkyPhxg2c3k01nITuDGUhgFd44u5HR6TWeAWuKjys-FAUDjZPaZmwrXp3YAQJNZKeI4xlm__4KDy2l2xUhRnTqMkZT4YGOwDqKYi2JRd4qr_95VA5Guhp3qTMmI_GgyKsw9SpPI64cj1Quixfpc3dHKQxJMim6gIModub7A=w640-h426" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiZd0shKnettWKzbLyVJI1QlgEmtckU8necW-0uA5Leq3WVvO6pGNuBCWhbs5eLSqpbcXdx4M_uzYHr6VHjjylgM1OAiJM6mp_eC7k5CEc52OmVwSYlpHFYcBrZp4AQUWIyMkgNGrTkYiU_lMwckQ4oSM6lJvzFjLl_Hu_a9WHKrA5_kxO4jIu__flC_g" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1275" data-original-width="850" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiZd0shKnettWKzbLyVJI1QlgEmtckU8necW-0uA5Leq3WVvO6pGNuBCWhbs5eLSqpbcXdx4M_uzYHr6VHjjylgM1OAiJM6mp_eC7k5CEc52OmVwSYlpHFYcBrZp4AQUWIyMkgNGrTkYiU_lMwckQ4oSM6lJvzFjLl_Hu_a9WHKrA5_kxO4jIu__flC_g=w427-h640" width="427" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgK7baWiSHUGUs1ARfqGEiLnOWkqX6zqaT6M_OJfg3szjaG_xMIFNDYuSaniMY4nfoo85jJXm1be_pSM01mxSyfFIn3jvJ78hN2s8CKafUHg7y8cr8F17nVyZHijIbWddCzAEw8cOKr577IEpcodmXukNxTJP18WYFB6pB_wai-ZFZaFt_cGUyScmKdPQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="566" data-original-width="850" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgK7baWiSHUGUs1ARfqGEiLnOWkqX6zqaT6M_OJfg3szjaG_xMIFNDYuSaniMY4nfoo85jJXm1be_pSM01mxSyfFIn3jvJ78hN2s8CKafUHg7y8cr8F17nVyZHijIbWddCzAEw8cOKr577IEpcodmXukNxTJP18WYFB6pB_wai-ZFZaFt_cGUyScmKdPQ=w640-h426" width="640" /></a></div><span style="color: blue;"> </span></div>
<div style="font-style: italic; text-align: center;">
Khoảnh khắc người mẹ ngực trần cho con bú tuyệt đẹp dưới ống kính của người chồng - anh Trần Cường</div>
<div style="font-style: italic; text-align: center;"><br /> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td valign="top"><br /></td></tr></tbody></table></div>
</div>
VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-22799028548024637942022-07-06T05:00:00.000-07:002022-07-06T05:00:36.997-07:00Người đẹp Sài Gòn xưa: Chiếc Solex và tà áo dài <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjmhK34xrb9ISAct3P9t4ccJF5qTbFek1SlCrKnddEJ_t-Tx-2nJ-2VyJCgAtubsb6NiAdtz2xUjpMUiZ1KnPqQMlC8xcYN89MMowZpRRoJlyUAbosXTKLfI_YqYacEqiKnX-iqzcJTFxLIpU3ymz9glEot06LGEPFknfVP4H04JTlOAj_sSuYpS9LHHw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="268" data-original-width="400" height="134" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjmhK34xrb9ISAct3P9t4ccJF5qTbFek1SlCrKnddEJ_t-Tx-2nJ-2VyJCgAtubsb6NiAdtz2xUjpMUiZ1KnPqQMlC8xcYN89MMowZpRRoJlyUAbosXTKLfI_YqYacEqiKnX-iqzcJTFxLIpU3ymz9glEot06LGEPFknfVP4H04JTlOAj_sSuYpS9LHHw=w200-h134" width="200" /></a></div></span><span><a name='more'></a></span></h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: left;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"> </span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Xin mượn tạm danh hiệu </span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">‘<i>Người đẹp Bình Dương</i>’</span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;"> của nữ minh tinh một thời nổi tiếng, Thẩm Thúy Hằng, để đặt tên cho đoạn viết này về <i>Người Đẹp Sài Gòn</i>.
Theo nhận định có phần chủ quan của tôi, những người đẹp Sài Gòn vào
thời 60s có những nét đẹp mà các cô gái ngày nay không thể nào sánh
bằng. Hãy tưởng tượng một hình ảnh người đẹp Sài Gòn qua thơ Nguyên Sa
mà nhạc <span lang="VI">sĩ </span>Ngô Thụy Miên<span lang="VI"> đã phổ nhạc</span>:</span></span><br />
</h3>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;">
<i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Nắng Sài Gòn anh đi mà chợt mát</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;">
<i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Bởi vì em mặc áo lụa Hà Đông</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Áo
dài may từ lụa Hà Đông thướt tha, mềm mại. Đẹp nhất là cảnh những cô
gái mặc áo dài đi trên chiếc xe Velo Solex, loại xe của Pháp có gắn động
cơ phía trước. Tưởng cũng nên có đôi dòng về chiếc Solex của thời Sài
Gòn những năm 1960. Đi Solex là cả một nghệ thuật, đòi hỏi sự khéo léo
vì phía đầu xe rất nặng. Ấy thế mà những cô gái Sài Gòn vẫn tha thướt
trên chiếc Solex trước những cặp mắt mê mẩn của cánh đàn ông. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2m7GLPrSywoBeoj_zJSrQs_xgJJrgh2eKnqXN14GKzEZ7_DosWx1eyGIQHh0dPgxV_z1JvwdyysB8F7mpbTY-0qYMP49efyEwUCYo2u1vriKyNMKFietGuKDTcW7ITW_-LgV7ivF-vzjR/s1600/06+1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2m7GLPrSywoBeoj_zJSrQs_xgJJrgh2eKnqXN14GKzEZ7_DosWx1eyGIQHh0dPgxV_z1JvwdyysB8F7mpbTY-0qYMP49efyEwUCYo2u1vriKyNMKFietGuKDTcW7ITW_-LgV7ivF-vzjR/w400-h300/06+1.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Người đẹp & Velo Solex</span></i><br />
<div style="text-align: left;">
<i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"></span></i></div>
<i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Vào
những năm đầu thập niên 60, hình ảnh những nữ sinh ngồi trên chiếc xe
Solex đen bóng có lẽ vẫn luôn là những ấn tượng không thể nào quên của
một thế hệ thanh niên thời đó. Solex cũng là biểu hiện của sự sang trọng
vì nữ sinh có xe solex thường thuộc con nhà khá giả. Nói chung, Solex
là sự duyên dáng, phô trương kín đáo của người phụ nữ Việt Nam với chiếc áo dài mà vạt sau được gài trên yên xe, không che kín toàn vẹn. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1irzG6SLsyUVq2hTeH4T-i-zk-vS0v5yldO0uavBaCJKZ_Lpde74WRtDSwPFO65DZBSD2kfqWZ2MlVQpkZ6__58U54akCn5CdIwQhCyFoGXcI1jHR0ZNUbKbrCoZCvEa1iIm21rUq_qrd/s1600/06+2+Vsolex+2+%282%29.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1irzG6SLsyUVq2hTeH4T-i-zk-vS0v5yldO0uavBaCJKZ_Lpde74WRtDSwPFO65DZBSD2kfqWZ2MlVQpkZ6__58U54akCn5CdIwQhCyFoGXcI1jHR0ZNUbKbrCoZCvEa1iIm21rUq_qrd/s400/06+2+Vsolex+2+%282%29.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Nữ sinh Sài Gòn với chiếc Velo Solex bên phải</span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">và chiếc Mobylette bên trái</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Thật
gợi cảm khi hai chân cô nữ sinh khép nép đặt trên chỗ để chân nằm chính
giữa thân xe Solex. Dáng ngồi thẳng lưng, hai cánh tay duỗi dài đến tận
guidon và phía sau là vạt áo dài tung bay theo gió. Ngoài giới nữ sinh
trung học, hình như các giới nữ khác ít dùng đến loại xe gắn máy này. <span lang="VI"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Có
điều lạ, cũng là xe gắn máy, nhưng nhìn một cô gái ngồi trên chiếc
Solex thấy rõ sự khác biệt với cô gái ngồi trên chiếc Mobylette. Hình
như có đôi nét thanh tao, duyên dáng ở Solex mà ở Mobylette thì dứt
khoát không có. Cũng vì lý do đó mà Sài Gòn thời ấy phụ nữ ít đi xe
Mobylette.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtTWZ2FZhOTpvq5e2qORnsYogSSxlQtYW8j2K98BrPxWqQBhzUJ_BKinY6_lSS7WEmq6bvh17hJAgD61Zb_N9tQpmOZW2wNXWumc43t09GiY4PRZbstHvQ8cuBV3m1I8T0pMGZFHEXCLTi/s1600/06+3+1Vsolex+2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtTWZ2FZhOTpvq5e2qORnsYogSSxlQtYW8j2K98BrPxWqQBhzUJ_BKinY6_lSS7WEmq6bvh17hJAgD61Zb_N9tQpmOZW2wNXWumc43t09GiY4PRZbstHvQ8cuBV3m1I8T0pMGZFHEXCLTi/s400/06+3+1Vsolex+2.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" lang="VI">Solex trên đường phố Sài Gòn</span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;"><span lang="VI">Đối với tôi, k</span>hông
cần nhìn mặt mũi, chẳng cần chiêm ngưỡng dung nhan của người ngồi trên
xe. Chỉ cần nhìn thoáng qua hình ảnh người con gái mặc chiếc áo dài màu
rêu đá, chiếc quần satin đen, bộ ngực căng phồng lướt gió và mái tóc
tung bay theo tà áo… cũng đủ cho những chàng trai si tình như tôi cảm
thấy trái tim mình rung động. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Nếu người Nhật có kimono, người Hàn có hanbok thì chắc chắn người Việt Nam có áo dài để hãnh diện. Từ thập niên 1930, họa sĩ Cát Tường (còn có tên Tây là <i><span lang="VI">Le Mur</span></i>, bức tường!)<span lang="VI"> đã thực hiện một </span>cuộc <span lang="VI">cách </span>tân <span lang="VI">quan trọng trên chiếc áo tứ thân để biến nó chỉ còn lại hai vạt</span>,<span lang="VI"> trước và sau</span>. Đó là một bước cải tiến quan trọng của chiếc áo dài ngày nay với các kiểu cách phong phú trong việc chiết eo và trong cả khoét cổ. Thôi thì đủ kiểu: cổ thuyền, cổ lá sen, cổ cao, cổ trái tim, phỏng theo áo đầm dạ hội của Pháp.<span lang="VI"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFQv8TCTb7daLlMPEX_PcMDXu1c_EJeAYyk7BOiln9RFhNOdg7GDmhGZw7IVacSKoSSkBjYFA8LTuAInVzpo-_xgqkWI8iPSl_uzPl2dGnwLqYtoraJPrkMPLaxeO63QZGA8_cGM6qeihu/s1600/06+3+Vsolex+3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFQv8TCTb7daLlMPEX_PcMDXu1c_EJeAYyk7BOiln9RFhNOdg7GDmhGZw7IVacSKoSSkBjYFA8LTuAInVzpo-_xgqkWI8iPSl_uzPl2dGnwLqYtoraJPrkMPLaxeO63QZGA8_cGM6qeihu/s400/06+3+Vsolex+3.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" lang="VI">Áo dài, nón lá trên chiếc Solex</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Sang đến thập niên 1960, nhà may Dung ở Dakao đưa ra một kiểu may áo dài mới với cách ráp tay ‘raglan’ để hóa giải <span lang="VI">những nếp nhăn thường xuất hiện hai bên nách</span> áo<span lang="VI">.
Với cách ráp tay này, áo ôm sít thân hình người mặc từ dưới nách đến eo
và chiếc áo dài tăng thêm tính thẩm mỹ khi phô bày những đường cong của
phụ nữ.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="VI"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Tiếp
đến thời kỳ ‘mini-raglan’, với tà áo dài rút ngắn lại giống như trào
lưu mini-jupe của các cô gái Sài Gòn. Phiên bản này được áp dụng rộng
rãi cho nữ sinh, mang đậm chất hồn nhiên và ngổ ngáo của tuổi trẻ. Tà áo
được xẻ hơi cao ở hai bên, hở lườn tí xíu để vừa đủ… gợi cảm. Có người
đã thi vị hóa đó là ‘<i>tam giác gợi cảm</i>’ trên chiếc áo dài Việt Nam và người phương Tây khen là ‘<i>gợi cảm trong sự kín đáo, trang nhã</i>’. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJFN8_nHVuzNLgPIX42C7vTrtd9nMs2t64QK010tFU3FjAyZRwJMaaG8rL_N6-K7l8rv1okOvYToPWc9gwp_OhrXs4klch9n3lAGZhWTbSC-tZiaEPFCSqFgky6HaRdXDlnrcZte14-87U/s1600/06+5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJFN8_nHVuzNLgPIX42C7vTrtd9nMs2t64QK010tFU3FjAyZRwJMaaG8rL_N6-K7l8rv1okOvYToPWc9gwp_OhrXs4klch9n3lAGZhWTbSC-tZiaEPFCSqFgky6HaRdXDlnrcZte14-87U/s400/06+5.jpg" width="281" /></span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Tà áo dài và ‘tam giác gợi cảm’</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="VI"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Người
ta kể lại câu chuyện một anh lính Mỹ bị mê hoặc bởi chiếc áo dài Việt
Nam nên cũng đặt may một chiếc rồi gửi về nhà cho vợ. Cô vợ cũng thích
chiếc áo dài nên mặc đi dự dạ hội rồi chụp ảnh gửi cho chồng. Anh chồng
tá hỏa khi nhìn hình: vợ anh quá sexy trong chiếc áo dài mà anh quên đặt may chiếc quần đi kèm với áo! </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="VI"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Chiếc
quần để mặc với áo dài cũng qua nhiều cải tiến, từ kiểu cẳng què qua
đáy giữa, lưng từ to bản luồn giải rút đổi sang lưng nhỏ luồn dây thun
rồi đổi qua gài nút bấm, và sau cùng là khóa kéo (fermature) kiểu Tây phương. Trong khi đó, ống quần cũng theo thời, theo mode: khi thì ‘chân voi’ lúc lại ‘ống túm’.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="VI"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Người
Sài Gòn vẫn còn nhớ bà cố vấn Ngô Ðình Nhu, nhũ danh Trần Lệ Xuân, phu
nhân bào đệ cố Tổng Thống Ngô Ðình Diệm. Ngày 6/12/1958, trong dịp khai
mạc Triển lãm Nữ công tại Cô Nhi Viện Nữ vương Hòa Bình, bà Nhu xuất
hiện với kiểu áo dài không cổ (còn gọi là décolleté), tay ngắn, tóc bới
cao. Thế là một số các bà các cô trong Hội Phụ nữ Liên đới đua nhau đi may áo dài theo ‘<i>kiểu bà Nhu</i>’. Từ đó, các kiểu áo dài càng phong phú với đủ các mốt, từ cổ thuyền, cổ vuông đến cổ tròn, cổ trái tim...</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMCCMhBTYwbiA58o88J48-LcSZ2RzpPcJS1EIV7fMQHlFh9ky3J2YP0IgDB3aXdGzpLbgR7mgxKHCVxD9WG2fGASnNbvjw-UQ6JlJI8vM2bQnQJOBmSY8vlLFz-Dnn412kYU_8UxilIb05/s1600/06+6+Mme.+Ngo+Dinh+Nhu+arrives+at+Idlewood+Airport+here+late+October+7th+to+begin+a+three-week+visit+to+the+United+Staes.+At+left+is+her+16+year-old+daughter,+Le+Thuy.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMCCMhBTYwbiA58o88J48-LcSZ2RzpPcJS1EIV7fMQHlFh9ky3J2YP0IgDB3aXdGzpLbgR7mgxKHCVxD9WG2fGASnNbvjw-UQ6JlJI8vM2bQnQJOBmSY8vlLFz-Dnn412kYU_8UxilIb05/s400/06+6+Mme.+Ngo+Dinh+Nhu+arrives+at+Idlewood+Airport+here+late+October+7th+to+begin+a+three-week+visit+to+the+United+Staes.+At+left+is+her+16+year-old+daughter,+Le+Thuy.jpg" width="355" /></span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Bà Ngô Đình Nhu và con gái Lệ Thủy</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="VI"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Cuối
thập niên 60, nhà may Thanh Khánh ở Dakao đưa ra những mẫu hàng thêu
hoa lá cành để may áo dài. Kế đến, tiệm Saigon Souvenirs khu Thương xá
Tax Sài Gòn lăng xê những mẫu hàng vừa vẽ vừa thêu trên lụa rất quý
phái, lịch sự. Ba nhà may nổi tiếng tại Sài Gòn trước 75 hiện đã chạy ra
nước ngoài làm ăn: nhà may Thanh Khánh mở tại Paris, nhà may Dung Dakao
và nhà may Thiết Lập Pasteur mở tại Mỹ.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="VI"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Một
đặc điểm ít người để ý đến là mỗi chiếc áo dài chỉ may riêng cho chủ
nhân của nó và phải trải qua giai đoạn thử áo để chỉnh sửa trước khi
hoàn chỉnh. Mặc áo dài của người khác thế nào cũng lộ ra những chi tiết
không chính xác về ni tấc của vòng ngực, vòng eo. Áo dài cũng kén người
mặc. Ốm quá hay mập quá khi mặc áo dài đều ‘thất bại’ vì áo càng ôm
càng… phản chủ! </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="VI"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Người đọc có lẽ cũng thắc mắc không hiểu tại sao tôi lại viết
nhiều về áo dài? Số là tôi có thời gian ở nhà bà cô số 158 đường Cống
Quỳnh (đường D’Arass cũ), đối diện với trường Hưng Đạo của Giáo sư
Nguyễn Văn Phú. Căn nhà này hồi đó treo bảng hiệu Đức Thành, chuyên sửa
máy may, nhưng cũng là nơi bà cô chuyên may áo dài. Khách đến may đều là
khách quen, thuộc đủ mọi thành phần xã hội, nên ngày một đông dù tiệm
không chưng bảng hiệu! Chuyện ‘thâm cung bí sử’ của áo dài cũng xuất
phát từ đây.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="VI"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Ngay
từ thời thanh niên tôi đã có cái thú… lẽo đẽo theo các cô. Nhất là
những cô ăn mặc hợp với ‘gout’ của mình: áo dài chiết eo làm căng phồng
bộ ngực hoặc chiếc mini jupe cao quá đầu gối để lộ cặp chân, cặp đùi nõn
nà mời gọi. Cứ lẽo đẽo theo mà chẳng nói một lời, y như một ‘mối tình
câm’! Nếu người đẹp dừng bước để ghé vào đâu đó thì đành ‘cắt đuôi’… rồi
lại tiếp tục ‘săn lùng’ cô khác. Một cuộc săn lùng người đẹp của cậu
trai mới lớn, không phải để tán tỉnh mà chỉ để nhìn ngắm cho thỏa con
mắt. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrSvlY_irgAEv7c1RwLtzBh58t78iRM6-mPud_iPvYOR6YKp47_kNlrMhwmUyS6F0enJFBQFCt_tL3OwCDCDE99_yP3w6H9MRSDdYXOa5OIVIzeF3SBquZbMHWBqqraSMzCmRRkK40eRJl/s1600/06+7+1963+Saigon+Coup+%284%29.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrSvlY_irgAEv7c1RwLtzBh58t78iRM6-mPud_iPvYOR6YKp47_kNlrMhwmUyS6F0enJFBQFCt_tL3OwCDCDE99_yP3w6H9MRSDdYXOa5OIVIzeF3SBquZbMHWBqqraSMzCmRRkK40eRJl/s400/06+7+1963+Saigon+Coup+%284%29.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Những tà áo dài thập niên 1960s</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="VI"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Tôi
cũng khoái những phụ nữ tóc dài, nhưng không phải là mái tóc thề, mà là
tóc uốn lọn lớn, xỏa kín bờ vai. Cho đến lúc này, tuổi đã gần 70 mà sở
thích cũng vẫn không thay đổi (xin đừng gán cho tôi danh hiệu… ‘Yamaha’
mà tội nghiệp). Bắt gặp một mái tóc xỏa xuống bờ vai tôi có cảm giác như
mình bị đắm chìm trong làn suối tóc. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="VI"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Chỉ
đơn thuần một mái tóc đẹp nhìn từ phía sau lưng vì nếu nhìn rõ khuôn
mặt có thể người ta sẽ bị… vỡ mộng. Biết bao lần tôi đã gặp cảm giác hụt
hẫng đó và cứ tự trách mình tại sao lại tham lam nhìn khuôn mặt để phải
thất vọng. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="VI"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Đối với tôi, mái tóc phụ nữ là quan trọng hơn cả. Người ta thường nói ‘<i>Cái răng, cái tóc là góc con người</i>’,
nhưng với riêng tôi, chỉ mái tóc dài thướt tha cũng đủ nói lên vẻ đẹp
hấp dẫn của người phụ nữ chứ không cần hàm răng trắng ngọc.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="VI"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Ngày xưa, những tiệm uốn tóc của các Chú Ba (Tầu) – những hiệu mang tên như <i>Chú Dzìn, Chú Coóng</i>, thậm chí cả tên <i>Chú Lìn</i>
(!) – các bà, các cô năng lui tới để làm đẹp. Hình như tên các chú càng
xấu thì tay nghề lại càng cao? Không hiểu tại sao người Tầu lại có
khiếu làm tóc ngoài năng khiếu lũng đoạn nền kinh tế bằng nghề như mở
chành gạo, làm ‘đại lý độc quyền’ lương thực của cả miền Nam? </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="VI"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Hồi đó, trước cửa tiệm uốn tóc thường gắn một cái hộp hình trụ, dài, bên trong
là những đường sọc đỏ trắng. Khi cắm điện, các sọc sẽ quay nhờ một
moteur nên nhìn từ xa người ta biết ngay là tiệm uốn tóc. Đến 1975,
không hiểu tại sao những hộp đèn này lặng lẽ rút lui. Có lẽ vì sợ tốn
điện? </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="VI"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Đến
năm 2001, có dịp sang Hàn Quốc tôi sững sờ khi gặp lại những hộp đèn
tương tự của Sài Gòn ngày nào đang quay tít giữ thủ đô Seoul. Tôi nghĩ,
chắc hình thức hộp đèn này đã trở thành một thông lệ quốc tế nên khẳng
định với người bạn Hàn Quốc: “<i>Chắc đây phải là tiệm uốn tóc?</i>”. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="VI"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: medium;">Anh bạn người xứ Hàn khiến tôi ngạc nhiên với câu trả lời: “<i>Không phải, đây là tiệm massage. Anh có muốn thử không?</i>”.
Trời đất! Từ hộp đèn của tiệm uốn tóc ở Sài Gòn sang đến xứ kim chi
biến thành nơi cung cấp dịch vụ massage! Một cú sốc văn hóa (cultural
shock) không thể nào hiểu nổi! </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="VI"><span face="Arial,Helvetica,sans-serif" style="font-size: medium;"><a href="http://chinhhoiuc.blogspot.be/2012/08/nguoi-ep-sai-gon-xua-chiec-solex-va-ta.html" target="_blank">http://chinhhoiuc.blogspot.be/2012/08/nguoi-ep-sai-gon-xua-chiec-solex-va-ta.html</a> </span></span></div>
</div>
VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-63784342624303781862021-08-29T02:45:00.000-07:002021-08-29T02:45:11.537-07:00Nhạc sĩ Phạm Đình Chương & tác phẩm<a href="https://i.ytimg.com/vi/flbqXQLJSnY/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEcCNACELwBSFXyq4qpAw4IARUAAIhCGAFwAcABBg==&rs=AOn4CLAO_jiQ-iniXl0Tu6SbUri_-iI2pg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="116" src="https://i.ytimg.com/vi/flbqXQLJSnY/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEcCNACELwBSFXyq4qpAw4IARUAAIhCGAFwAcABBg==&rs=AOn4CLAO_jiQ-iniXl0Tu6SbUri_-iI2pg" width="207" /></a><p>Nhạc sĩ Hoài Bắc Phạm Đình Chương ra đời tại Hà Nội vào năm 1929, trong một gia đình nghệ sĩ, học Trường Bưởi Thanh Hóa sau Toàn Quốc Kháng Chiến chống Pháp 1945. Sáng tác nhạc trước tuổi 20, ông là tác giả những ca khúc dân tộc như Tiếng Dân Chài, Ly Rượu Mừng, Hội Trùng Dương, hay những sầu khúc nhạc phổ thơ như Nửa Hồn Thương Đau, Mắt Biếc, Mộng Dưới Hoa, Người Đi Qua Đời Tôi ... </p><div style="text-align: left;">Tới Hoa Kỳ được ít năm, Phạm Đình Chương từ trần tại Quận Cam, California vào ngày 13 tháng 7 năm Tân Mùi, nhằm ngày 22 tháng 8 năm 1991. <span><a name='more'></a></span></div><div style="text-align: left;">Phạm Đình Chương là nhạc sĩ tiêu biểu của dòng nhạc Việt từ sau năm 1950. Ngoài vai trò là một nhạc sĩ nổi tiếng của miền Nam trước năm 1975, ông còn là một ca sĩ của ban hợp ca Thăng Long với nghệ danh là Hoài Bắc.<br />Phạm Đình Chương sinh ngày 14 tháng 11 năm 1929 tại Bạch Mai, Hà Nội. Quê nội ông ở Hà Nội và quê ngoại ở Sơn Tây. Xuất thân trong một gia đình truyền thống âm nhạc, cả hai thân sinh ra ông đều chơi nhạc cổ truyền. Thân phụ của nhạc sĩ Phạm Đình Chương là ông Phạm Đình Phụng. Người vợ đầu của ông Phụng sinh được 2 người con trai: Phạm Đình Sỹ và Phạm Đình Viêm. Phạm Đình Sỹ lập gia đình với nữ kịch sĩ Kiều Hạnh và có con gái là ca sĩ Mai Hương. Còn Phạm Đình Viêm là ca sĩ Hoài Trung của ban hợp ca Thăng Long.<br /><br /></div><div style="text-align: center;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVZoXObftAnvPDP0P6UyaSdlzLWNpxugv5qofomZuAQoWeulRNQW3Uud_BYY3LiA_8jDBUIsg8C5tbwtJb-Wsgrip1bYRIrY3WyhXhRjQuKzBXYfI2AEJEwNZrE4hHnG70OFV2AosftrY/" /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: center;">Từ trái qua: Hoài Bắc (Phạm Đình Chương) – Thái Thanh – Hoài Trung (Phạm Đình Viêm) </div><div style="text-align: center;"><br /></div>
<div style="text-align: center;"><blockquote><iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLW3NewELrlkROf6O94JwYcqC5rXt6P2QX" width="500"></iframe></blockquote>
NS Phạm Đình Chương (Playlist)</div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;">*<br />* *</div><div style="text-align: left;"><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<a href="http://phailentieng.blogspot.com/2016/02/phan-lac-phuc-nho-pham-inh-chuong.html">Phan Lạc Phúc - Nhớ Phạm Đình Chương </a>
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.25in; text-align: justify;">
<a href="http://hopamviet.com/assets/images/composers/PhamDinhChuong.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="http://hopamviet.com/assets/images/composers/PhamDinhChuong.jpg" border="0" class="decoded" height="200" src="http://hopamviet.com/assets/images/composers/PhamDinhChuong.jpg" width="131" /></a><span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">Nhạc sĩ</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">Hoài Bắc Phạm Đình Chương</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">ra đời tại</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">Hà
Nội</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">vào năm 1929,
trong một gia đình nghệ sĩ, học Trường Bư Thanh Hóa sau Toàn Quốc Kháng Chiến
chống Pháp 1945. Sáng tác nhạc trước tuổi 20, ông là tác giả những ca khúc dân
tộc như</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">Tiếng
Dân Chài, Ly Rượu Mừng, Hội Trùng Dương</span><span style="line-height: 115%;">, hay những sầu khúc nhạc phổ thơ
như</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">Nửa Hồn Thương Đau, Mắt
Biếc, Mộng Dưới Hoa, Người Đi Qua Đời Tôi .</span><span style="line-height: 115%;">..</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.25in; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">Tới Hoa Kỳ
được ít năm, Phạm Đình Chương từ trần tại Quận Cam, California vào ngày 13
tháng 7 năm Tân Mùi, nhằm ngày 22 tháng 8 năm</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">1991</span><span style="line-height: 115%;">. Bài dưới
đây của nhà bỉnh bút Phan Lạc Phúc, hay Ký giả Lô Răng, một bạn học của nhạc sĩ
từ Trường Bưởi, được viết ngay sau khi có tin buồn.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.25in; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">*<br />* *</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.25in; text-align: left;"><b><a href="http://phailentieng.blogspot.com/2021/08/quynh-giao-pham-inh-chuong-que-huong-la.html">Quỳnh Giao: Phạm Ðình Chương, Quê Hương Là Người Ðó</a></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.25in; text-align: left;">
<div class="post-header">
</div>
<a href="http://cothommagazine.com/nhac1/PhamDinhChuong/PhamDinhChuong.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="160" src="http://cothommagazine.com/nhac1/PhamDinhChuong/PhamDinhChuong.jpg" width="130" /></a>Ðối
với người Việt ở trong nước, Phạm Ðình Chương có thể là tên tuổi lạ vì
đa số hiện nay sinh sau 1975 nên còn quá trẻ để biết, để nghe và để yêu
nhạc Phạm Ðình Chương. <div>Nhưng, nói tới nhạc tình của quê hương mà không nhắc tới Phạm Ðình Chương thì là một thiếu sót lớn. </div> Ông
sinh vào mùa Thu năm 29 trên đất Bắc, và dưới tên Hoài Bắc đã là một
trong những giọng ca nam điêu luyện nhất của Việt Nam trong những thập
niên 50-70. Nhưng, tiếng hát Hoài Bắc đã hy sinh cho sự lẫy lừng của ban
hợp ca Thăng Long, mà ông là linh hồn, là con chim đầu đàn và người hoà
âm tuyệt vời, dưới tên Phạm Ðình Chương.</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.25in; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">*<br />* *</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.25in; text-align: left;"><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<a href="http://phailentieng.blogspot.com/2020/08/mot-chut-giai-thoai-ve-bai-hat-mong.html"> ”Một chút giai thoại về bài hát Mộng Dưới Hoa” </a>
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<a href="http://cothommagazine.com/nhac1/PhamDinhChuong/PhamDinhChuong.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://cothommagazine.com/nhac1/PhamDinhChuong/PhamDinhChuong.jpg" width="180" /></a><span class="chuxanh"><i>Nhạc sĩ Phạm Đình
Chương đã đóng góp nhiều tác phẩm thật đẹp, như những hạt kim cương lóng
lánh, vào kho tàng tân nhạc Việt Nam – đây tôi không có tham vọng trình
bày về sự nghiệp sáng tác phong phú và giá trị của ông, mà chỉ xin ghi
lại một giai thoại nhỏ đã được chính ông kể trong một lần tôi chở ông
trên xe khi đi thăm ca sĩ Hoài Trung đang nằm trong một bệnh viện ở
Pasadena vào năm 1990. Khi tôi hỏi về trường hợp sáng tác bản Mộng Dưới
Hoa thì ông cho hay là khoảng năm 1957 gì đó, ông đọc tập thơ Đường Vào
Tình Sử của Đinh Hùng, thấy bài Tự Tình Dưới Hoa hay hay, có nhiều hình
ảnh đẹp, lời thơ có vẻ cổ điển ước lệ với mỹ nhân, với trăng sao, mây
nước, suối rừng, mơ mộng v,v…, ông bèn âm ư nho nhỏ trong miệng, rồi bật
ra thành những nốt nhạc đầu tiên, và ông đã ghi lại trên giấy.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.25in; text-align: center;"><span class="chuxanh"><i>*<br />* *</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.25in; text-align: left;"><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<a href="http://phailentieng.blogspot.com/2016/02/ca-khuc-ly-ruou-mung-pham-vat-tinh-than.html">Ca khúc “Ly rượu mừng” phẩm-vật-tinh-thần trong truyền thống Tết Việt Nam - Du Tử Lê</a>
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<a href="http://phamdinhchuong.com/wp-content/uploads/2013/08/artistbio-PDC.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="http://phamdinhchuong.com/wp-content/uploads/2013/08/artistbio-PDC.jpg" border="0" class="decoded" height="135" src="http://phamdinhchuong.com/wp-content/uploads/2013/08/artistbio-PDC.jpg" width="200" /></a><b>Thi sĩ Du Tử Lê viết về Ca khúc “Ly rượu mừng” phẩm-vật-tinh-thần trong truyền thống Tết Việt Nam</b><br />
Đề cập tới sự nghiệp âm nhạc giá trị của cố nhạc sĩ Phạm Đình Chương,
nếu chỉ nói tới khía cạnh thơ phổ nhạc (dù cho ông được ghi nhận như
một thiên tài) mà không đề cập tới những lãnh vực khác, tôi cho là một
thiếu sót không thể tha thứ. Vì từ ngày bắt đầu sáng tác, ở tuổi 17, tới
ngày từ trần, ở tuổi 62, cuộc trường chinh âm nhạc của họ Phạm là,
những ngọn cờ đã cắm được trên nhiều đỉnh cao nghệ thuật.
<br />
Khởi đầu với những ca khúc lấp lánh tin yêu lồng ngực tuổi trẻ, Phạm
Đình Chương đi lần tới những ca khúc mang nhiều tính hiện thực, như
“Tiếng dân chài,” “Được mùa,” hoặc đất nước, ca dao như “Anh đi chiến
dịch,” “Lá thư người chiến sĩ,” “Khúc giao duyên,” “Mười thương”… Và, dĩ
nhiên, tình ca, một đỉnh ngọn cao ngất khác của ông.<br />
Dù ở núi non âm nhạc nào, ca từ Phạm Đình Chương cũng đều thấm đẫm
thi tính. Ngay tự những ca khúc thời khởi đầu sự nghiệp, khi chỉ mới 17,
18 tuổi, người ta đã thấy ông như một thi sĩ, viết lời cho ca khúc của
mình.<span class="chuxanh"><i> </i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.25in; text-align: center;"><span class="chuxanh"><i>*<br />* *<br /></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.25in; text-align: left;">
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="http://phailentieng.blogspot.com/2020/08/nhac-si-pham-inh-chuong_23.html">Nhạc sĩ Phạm Đình Chương </a></h3></div></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTwRtqBklPo3P809BoHZg_37uMumVu-t1ih8BmnNTJKfN0FcvCOHVHKN6Mtc74dCn0R4RDZLBZhnDJFuwzSA7VC3HOmZCMGrov4vlzxE3NT82TmP5ZIKQYQIzoCeNr5r6CpHgvz8t0DaU/" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="116" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTwRtqBklPo3P809BoHZg_37uMumVu-t1ih8BmnNTJKfN0FcvCOHVHKN6Mtc74dCn0R4RDZLBZhnDJFuwzSA7VC3HOmZCMGrov4vlzxE3NT82TmP5ZIKQYQIzoCeNr5r6CpHgvz8t0DaU/" width="207" /></a><p>Phạm Đình Chương là nhạc sĩ tiêu biểu của dòng nhạc Việt từ sau năm 1950. Ngoài vai trò là một nhạc sĩ nổi tiếng của miền Nam trước năm 1975, ông còn là một ca sĩ của ban hợp ca Thăng Long với nghệ danh là Hoài Bắc.
Phạm Đình Chương sinh ngày 14 tháng 11 năm 1929 tại Bạch Mai, Hà Nội. Quê nội ông ở Hà Nội và quê ngoại ở Sơn Tây. Xuất thân trong một gia đình truyền thống âm nhạc, cả hai thân sinh ra ông đều chơi nhạc cổ truyền. Thân phụ của nhạc sĩ Phạm Đình Chương là ông Phạm Đình Phụng. Người vợ đầu của ông Phụng sinh được 2 người con trai: Phạm Đình Sỹ và Phạm Đình Viêm. Phạm Đình Sỹ lập gia đình với nữ kịch sĩ Kiều Hạnh và có con gái là ca sĩ Mai Hương. Còn Phạm Đình Viêm là ca sĩ Hoài Trung của ban hợp ca Thăng Long. </p><p style="text-align: center;">*<br />* *</p><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<a href="http://phailentieng.blogspot.com/2019/11/le-xanh-mot-bai-tho-hai-bai-hat.html">LỆ ĐÁ XANH - MỘT BÀI THƠ, HAI BÀI HÁT</a>
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVJ3QZG-sL66AvAgTqMD1xOj46uxUR4h7KR53niRHSWz_9RQlVUALpJpsXxqVG8JwWlT-TChW_NjGQEaQDRhe3fthP7yqAhEmeY0pyz7mfLis5g8Z4LiwhjyXU9rorP_AM0FI2riHLaS8/s854/Snapshot+-+112.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="L’image contient peut-être : une personne ou plus et gros plan" border="0" height="120" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVJ3QZG-sL66AvAgTqMD1xOj46uxUR4h7KR53niRHSWz_9RQlVUALpJpsXxqVG8JwWlT-TChW_NjGQEaQDRhe3fthP7yqAhEmeY0pyz7mfLis5g8Z4LiwhjyXU9rorP_AM0FI2riHLaS8/s854/Snapshot+-+112.jpg" width="200" /></a><p>Không
nhiều người biết bài hát nổi tiếng: "Nửa hồn thương đau” của Phạm Đình
Chương được phổ nhạc từ bài thơ “Lệ đá xanh” của Thanh Tâm Tuyền. Điều
thú vị nữa là nhạc sĩ Cung Tiến cũng đã phổ nhạc bài thơ này thành bài
hát “Lệ đá xanh”.<br />
<br />
Trong khi nhạc sĩ Cung Tiến hầu như sử dụng toàn bộ lời thơ thì nhạc sĩ
Phạm Đình Chương chỉ mượn ý, hay đúng hơn là chỉ một câu trong bài thơ:</p><p style="text-align: center;">*<br />* *</p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><div style="text-align: left;"><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="http://phailentieng.blogspot.com/2018/07/que-huong-la-nguoi-o.html">Quê Hương Là Người Đó</a></h3></div><p style="text-align: center;">
<a href="http://data.chiasenhac.com/data/cover/84/83733.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="150" src="http://data.chiasenhac.com/data/cover/84/83733.jpg" width="150" /></a>Tác giả cho biết, năm 1980, không biết từ đâu, ông nhận được một bức thư viết tay của H.T., người mà ông đã phải chia tay vào những phút cuối cùng của ngày 30 tháng 4-1975, tại Saigòn.
Lá thư là một bất ngờ lớn, gây xúc động, choáng váng cho họ Lê. Ông cất lá thư trong một ngăn tủ nơi chiếc bàn làm việc trong phòng riêng của mình. Nhưng khi tìm đọc lại, lá thư bị thất lạc. Thất lạc này, vẫn theo ông, giống như một biệt ly thăm thẳm. Một mất mát tận tuyệt mang tính định mệnh, lập lại, một lần nữa.</p>VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-80461483567656146482021-08-29T02:40:00.001-07:002021-08-29T02:40:44.538-07:00Danh ca Châu Hà – Giọng hát mẫu mực của làng nhạc Sài Gòn trước 1975<a href="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2021/03/chau-ha-750x375.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="116" src="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2021/03/chau-ha-750x375.jpg" width="207" /></a><div style="text-align: left;">Trong làng nhạc miền Nam trước 1975, Châu Hà là một trong những danh ca tiêu biểu có giọng hát hát thiên phú được đánh giá là có kỹ thuật thượng thặng, chuẩn mực, chuyên trình diễn những bài ca đòi hỏi trình độ cao về nhạc thuật.</div><div style="text-align: left;">Danh ca Châu Hà tên thật là Trần Thị Hồng Tâm, sinh năm 1935 trong một gia đình trí thức khá giả ở Hải Phòng. Thuở nhỏ, khi mới 5 tuổi, vì ở nhà có máy phát nhạc loại đĩa đá, bà tự mở nghe nhạc suốt ngày đến nỗi thuộc hết nhạc của các ca sĩ Pháp lừng danh như Jeanette Macdonald, đặc biệt là Toni Rossi. <span><a name='more'></a></span></div><div style="text-align: left;">Sau đó bà được cho đi học nhạc, tuy nhiên không được gia đình khuyến khích để trở thành ca sĩ. Bà cho biết là chỉ được đi học đàn, còn giọng hát thì hoàn toàn là trời cho, không được qua bất kỳ trường lớp nào, bà chỉ tự rèn luyện qua các dĩa nhạc nước ngoài. </div><div style="text-align: left;">Sau này khi được nhận vào hát ở đài phát thanh, bà không dùng tên thật vì sợ gia đình biết mà tự chọn cho mình nghệ danh Châu Hà.
</div>
<div style="text-align: center;"><blockquote><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" src="https://www.youtube.com/embed/TAmjOvHQtEs" title="YouTube video player" width="400"></iframe></blockquote>
Băng nhạc Tơ Vàng – Châu Hà hát nhạc Văn Phụng trước 1975 </div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: left;">Năm 1952, Châu Hà lần đầu gặp nhạc sĩ Văn Phụng, khi đó bà chưa tròn 18 tuổi, và đó là lần gặp gỡ định mệnh. <br />Lúc đó cha của nhạc sĩ Văn Phụng thuê nhà của cha Châu Hà. Một lần Văn Phụng đến chơi, nghe loáng thoáng trên lầu có tiếng dương cầm. Vốn là một nghệ sĩ rất đam mê đàn, ông tò mò lên lầu thì biết rằng tiếng đàn đó phát ra từ phòng của cô tiểu thư con của chủ nhà. Từ cánh cửa không khép, ông nhìn thấy một người thiếu nữ tóc dài chấm đất, đang ngồi dạo đàn trong lúc hong tóc. Một hình ảnh thật đẹp và dễ dàng làm chao đảo trái tim của chàng nghệ sĩ trẻ. <br />Khi Châu Hà quay ra cửa và thấy có người trộm nhìn mình, Văn Phụng biết mình đã đường đột nên mở lời chào và tự giới thiệu. <br />Châu Hà kể lại khoảnh khắc đó như sau: “Anh hỏi tôi là cô đang dạo bài gì đó mà sao nghe hay thế. Tôi trả lời là của Eddy Duchin thì anh ấy mới bảo “Xin phép cô cho tôi dạo thử một tí được không?” Tôi bảo “Vâng, mời anh ngồi”. Anh ấy đàn thì tôi mới biết rằng tôi vừa mới múa rìu qua mắt thợ. Anh nhìn bản nhạc và đàn hay quá. Mặc dù lần đầu chơi cái bản nhạc này mà anh ấy đàn như mưa như gió, rất là hay! Thành đó là một cái kỷ niệm rất đẹp trong đời chúng tôi”. <br />Trong phút giây gặp gỡ định mệnh đó, nhạc sĩ Văn Phụng bị mất hồn bởi suối tóc tơ dài như nhung của người con gái lần đầu tiên gặp mặt, và ông đã sáng tác ngay ca khúc mang tên Suối Tóc, để kỷ niệm cho lần gặp gỡ: <br />Tôi muốn đưa em qua miền rừng núi xanh <br />Chúng ta cùng thăm con suối dịu êm <br />Nhưng thiên nhiên không êm như tóc huyền <br />Nhưng thu qua không trong như đôi mắt em <br /></div>
<div style="text-align: center;"><blockquote><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" src="https://www.youtube.com/embed/24Xbw-nj0KY" title="YouTube video player" width="400"></iframe></blockquote>
Châu Hà hát Suối Tóc</div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: left;">Sau lần gặp gỡ đó, dù đã phải lòng nhau, nhưng tình cảm của Văn Phụng và Châu Hà không thể tiến xa được cùng nhau, chủ yếu là do gia đình của bà danh giá, nên quyết liệt phản đối một chàng rể là nghệ sĩ vì quan niệm cũ “xướng ca vô loài” vẫn còn hằn sâu trong xã hội đương thời. <br />Thời gian sau đó, Châu Hà lấy chồng rồi vào Nam, và chàng nhạc sĩ Văn Phụng cũng cưới vợ theo ý muốn của gia đình. Mối tình nghệ sĩ đó tưởng như là khép lại vĩnh viễn. </div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: center;"><img alt="" class="wp-image-27073 size-full litespeed-loaded" data-lazyloaded="1" data-pin-no-hover="true" data-placeholder-resp="1000x1443" data-sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" data-src="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2021/03/chau-ha-thai-thanh.jpg" data-srcset="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2021/03/chau-ha-thai-thanh.jpg 1000w, https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2021/03/chau-ha-thai-thanh-208x300.jpg 208w, https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2021/03/chau-ha-thai-thanh-590x851.jpg 590w, https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2021/03/chau-ha-thai-thanh-768x1108.jpg 768w, https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2021/03/chau-ha-thai-thanh-750x1082.jpg 750w" data-was-processed="true" height="400" src="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2021/03/chau-ha-thai-thanh.jpg" width="277" /></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: center;">2 danh ca Châu Hà và Thái Thanh <br /></div></div><div style="text-align: left;"><br />Năm 1954, nhạc sĩ Văn Phụng di cư vào Nam, trở thành nhạc trưởng của Đài Phát thanh Quân đội và phụ trách chương trình ca nhạc trên Đài Phát thanh Sài Gòn. Cũng tại đây, vào năm 1955, Văn Phụng gặp lại Châu Hà, vốn trước đó cũng đã di cư vào Nam cùng gia đình, rồi trở thành một trong những ca sĩ hợp tác thường xuyên trên đài phát thanh. </div><div style="text-align: left;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img class="litespeed-loaded" data-lazyloaded="1" data-pin-no-hover="true" data-src="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2019/12/chau-ha.jpg.webp" data-was-processed="true" height="378" src="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2019/12/chau-ha.jpg.webp" width="400" /></div><div style="text-align: left;">Chính Văn Phụng là người đề nghị kết hợp 3 giọng hát thượng thặng thành bộ ba Châu Hà, Kim Tước, Mộc Lan, sau đó trở thành ban tam ca Kim – Mộc – Châu nổi tiếng khắp miền Nam, đã hợp tác với nhau một thời gian rất dài trong các chương trình phát thanh và sau đó là truyền hình. <br /></div>
<div style="text-align: center;"><blockquote><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" src="https://www.youtube.com/embed/l_xUonFl1Xs" title="YouTube video player" width="400"></iframe></blockquote>
Kim – Mộc – Châu hát Người Về Trên Mây của Từ Công Phụng </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ba giọng hát Kim Tước, Mộc Lan, Châu Hà có sắc thái khác nhau, nhưng kết hợp với nhau vô cùng ăn ý và đồng điệu. Danh ca Châu Hà cho biết họ gắn bó với nhau như chị em ruột, trình diễn cùng nhau trong các bài nhạc do chính Văn Phụng viết hòa âm để phát trên đài phát thanh. <br /></div><div style="text-align: left;">Thời gian đó Châu Hà hát mỗi ngày 8 tiếng trên đài phát thanh trong các ban nhạc của Văn Phụng, Nguyễn Hiền, Hoàng Trọng, Võ Đức Tuyết, Võ Đức Thu, Xuân Lôi Xuân Tiên…
<div style="text-align: center;"><blockquote><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" src="https://www.youtube.com/embed/_P0PdHCFs80" title="YouTube video player" width="400"></iframe></blockquote>
Châu Hà hát Từ Giọng Hát Em trước 1975 <br /></div></div><div style="text-align: left;"><br />Tại Sài Gòn, Văn Phụng và Châu Hà cùng muốn nối lại tình xưa nghĩa cũ, bất chấp hoàn cảnh gia đình và những lời dị nghị xã hội để đến với nhau. Để vượt qua những rào cản to lớn đó, họ phải chờ đến 8 năm kể từ sau ngày gặp lại, để rồi cuối cùng Văn Phụng – Châu Hà cũng trở thành đôi bạn đời vào năm 1963. <br />Đó cũng là thời gian mà nhạc sĩ Văn Phụng đã sáng tác rất nhiều bài tình ca tặng cho danh ca Châu Hà, ngoài bài Suối Tóc đã được sáng tác từ 10 năm trước đó, thì sau này còn có thêm các ca khúc bất tử là Tiếng Dương Cầm, Tôi Đi Giữa Hoàng Hôn, Yêu Và Mơ, Yêu, Tình, Tiếng Hát Với Cung Đàn… </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img alt="" class="aligncenter size-full wp-image-23217 litespeed-loaded" data-lazyloaded="1" data-pin-no-hover="true" data-placeholder-resp="500x888" data-sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" data-src="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2019/12/van-phung-chau-ha.jpg.webp" data-srcset="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2019/12/van-phung-chau-ha.jpg.webp 500w, https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2019/12/van-phung-chau-ha-169x300.jpg 169w" data-was-processed="true" height="400" src="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2019/12/van-phung-chau-ha.jpg.webp" width="225" /> </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;">Theo lời kể của những người trong giới văn nghệ, thì dù sống với nhau giữa đất Sài Gòn nhưng Văn Phụng và Châu Hà vẫn giữ thói quen và cách sinh hoạt của người Bắc. Hai vợ chồng luôn “tương kính như tân” khiến ai gặp một lần cũng ngưỡng mộ. Khi đã lớn tuổi, họ vẫn giữ cách nói chuyện của người Bắc xưa, hai vợ chồng trân trọng nhau như khách quý. Đây không phải cách cư xử xã giao, mà là sự văn minh hiểu biết của một cặp vợ chồng nghệ sĩ luôn yêu thương và giúp đỡ nhau suốt bao năm. Cả hai luôn dành những từ ngữ trân quý khi nói về nhau. <br />Ca sĩ Phương Dung đã kể về mối tình của họ như sau: <br />“Tôi có một thời gian làm việc với nhạc sĩ Văn Phụng. Lúc đó tôi còn bé lắm, đi lên đài phát thanh thì tôi thấy anh Văn Phụng và chị Châu Hà, hai bên đã có gia đình nhưng họ có ánh mắt nhìn nhau đắm đuối, là mình biết họ có tình yêu với nhau. Giữa anh chị em nghệ sĩ, người nào cũng thông cảm cho mối tình này. Sau vài năm, hai bên mới có thể đi đến cuộc sống hạnh phúc. <br />Lúc đó, tôi làm việc với anh Văn Phụng trong một cuốn phim. Mỗi lần đi quay, tôi thấy hai anh chị dắt theo một bé gái chừng 5, 6 tuổi mà hai người cưng lắm. Đó là kết quả cuộc tình qua nhiều tháng năm gian truân, chờ đợi, yêu nhau và cuối cùng được sống với nhau. Anh Văn Phụng là người rất đẹp trai, thân thiện, lần nào đi cùng đoàn cũng pha trò rất vui để mọi người cười”. <br />Sau năm 1975, gia đình Văn Phụng – Châu Hà có chuyến vượt biển bão táp để cuối cùng được định cư tại Virginia, Hoa Kỳ. Họ chung sống với nhau hạnh phúc cho đến khi nhạc sĩ Văn Phụng ra đi vào năm 1999. Trước khi qua đời, Văn Phụng biết là ông sắp ra đi nên viết ra 3 ca khúc gửi lại vợ là “Vĩnh Biệt Châu Hà”, “Em ở Lại” và “Anh Đi”… </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img alt="" class="aligncenter size-full wp-image-27077 litespeed-loaded" data-lazyloaded="1" data-pin-no-hover="true" data-placeholder-resp="1000x1001" data-sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" data-src="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2021/03/chau-ha1.jpg" data-srcset="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2021/03/chau-ha1.jpg 1000w, https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2021/03/chau-ha1-300x300.jpg 300w, https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2021/03/chau-ha1-590x591.jpg 590w, https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2021/03/chau-ha1-150x150.jpg 150w, https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2021/03/chau-ha1-768x769.jpg 768w, https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2021/03/chau-ha1-75x75.jpg 75w, https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2021/03/chau-ha1-750x751.jpg 750w" data-was-processed="true" height="400" src="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2021/03/chau-ha1.jpg" width="400" /> </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;">Trên bia mộ của chồng, danh ca Châu Hà đã khắc tên bài hát nổi tiếng là Tiếng Hát Với Cung Đàn, với ý nghĩa là tiếng hát Châu Hà cùng với cung đàn Văn Phụng, đồng thời cũng khắc tên của chính mình lên bia mộ. Lúc đó nhiều người đã nói với bà đó là điềm gở, nhưng bà mặc kệ, nói rằng nếu thật là điềm gở thì lại là niềm may mắn đối với bà, vì bà cũng muốn sớm được đi theo chồng. Trong vòng 10 năm sau đó, Châu Hà không đi đâu, chỉ ở nhà trong niềm nhớ thương. Mất đi người chồng yêu dấu, cuộc đời của bà như là không còn ý nghĩa gì nữa. <br />Tuy nhiên thời gian sau đó, nhờ lời khuyên của cha xứ, Châu Hà mới nhận ra rằng mình cần tiếp tục sống cuộc đời của mình, và ở cõi vĩnh hằng, người chồng quá cố cũng không thể vui nếu biết vợ của mình phải chịu nhiều đau khổ như vậy suốt 10 năm. Từ đó cho đến năm 2021, dù vẫn luôn sẵn sàng cho một ngày được tái ngộ cùng với chồng, nhưng Châu Hà đã biết tận hưởng niềm vui tuổi già và vui vầy bên con cháu. <br /><br />Danh ca Châu Hà qua đời vào ngày 15/8/2021, hưởng thọ 86 tuổi. <br /><br />Đông Kha (nhacxua.vn)<br /></div>VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-61382167227850518852021-08-29T02:35:00.001-07:002021-08-29T02:35:39.172-07:00Tiếng hát Châu Hà: Niềm đam mê âm nhạc vượt thời gian <a href="https://gdb.voanews.com/D1D7DEF4-F3DF-460D-95E9-A439F63F8937_w1023_r1_s.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="116" src="https://gdb.voanews.com/D1D7DEF4-F3DF-460D-95E9-A439F63F8937_w1023_r1_s.png" width="207" /></a><p>Những ai mê các ca khúc trữ tình của nhạc sĩ lừng danh Văn Phụng đều
biết đến giọng ca mượt mà của ca sĩ Châu Hà, người bạn đời gắn bó và
cũng là nguồn cảm hứng sáng tác của ông trong rất nhiều tác phẩm.</p>
<p>Sinh ra trong một gia đình khá giả, bố người Bắc, mẹ là người miền
Nam ở Mỹ Tho, ca sĩ Châu Hà thủa nhỏ đã theo học một trường của các nữ
tu tại Sài Gòn và quen hát Thánh ca. Bà học đàn piano với một thầy nổi
tiếng nghiêm khắc, nên bà hấp thụ được rất nhiều.<span></span></p><a name='more'></a><p></p><div style="text-align: left;">“Thầy dạy piano tên là Nguyễn Văn Dung. Ông rất giỏi. Ông giỏi đủ mọi
thể điệu: nhạc Mỹ, nhạc Tây phương, nhạc Âu châu, nhạc gì ông cũng
biết. Tôi học, tôi biết các bản nhạc của Mỹ là do ông và tôi biết lịch
sử về nhạc Jazz cũng là tôi học ở ông. Học piano, tôi đánh 4 tiếng một
ngày, hết một quyển exercise, ông đòi hỏi như vậy,” bà cho biết.
</div><p>Ca sĩ Châu Hà nói thoạt đầu bà ôm mộng làm nhạc sĩ, nhưng có lẽ số
mệnh đã đưa đẩy khiến bà trở thành một ca sĩ và bà theo nghiệp cầm ca
chắc cũng từ cái gene của bố mẹ.</p>
<p>“Mẹ tôi biết nhạc, đánh đàn cũng hay lắm. Ông cụ thì nghe “cô đầu”.
Ổng mê cô đầu nên tối tối ông đi cô đầu nghe hát. Mẹ tôi ở nhà đánh đàn.
Dòng họ bên ngoại tôi các ông các bà hát vọng cổ hay lắm thành ra tôi
nghĩ rằng có ảnh hưởng của bên ngoại.”</p><div style="text-align: left;"><p>Nhờ năng khiếu ca hát trời cho, khả năng đàn piano thành thạo và rành
nhạc lý, nên ca sĩ Châu Hà không gặp khó khăn gì trong việc ca hát. Dù
gặp một bài mới, hay không có đàn kèm theo, bà vẫn hát được một cách dễ
dàng. Bà lại là người mê nhạc Tây phương, cả cổ điển lẫn hiện đại.</p>
<p>“Ông Tino Rossi, ngày xưa tôi có một đĩa hát trong đó ông hát bản
Tristesse của Chopin, J’attendrais, La vie en rose…khoảng đâu 6, 7 bài.
Ngày xưa tôi thuộc hết những bản nhạc đó. Bài J’attendrais ông hát hay
lắm. Giọng ông như là mây, như là gió, nhẹ như sương. Ông hát hơi thở
của ông nó êm, nó mềm, nó tình tứ, hơi dài, ấm áp, trong veo. Ông Perry
Como cũng thế. Ông Perry Como là người Mỹ, giọng ông cũng như vậy. Rồi
ông Nat King Cole, bà Patti Page. Giọng Perry Como, Nat King Cole nghe
đến là người cứ nhũn ra. Cận đại có Julio Iglesias nghe ông người mình
nó mềm ra. Tôi cũng học nhiều ở họ, từ hơi thở, từ cái ngắt câu, từ cách
ngân, phải có ngân, phải có nuance tức là có lớn, có nhỏ, có trầm bổng.
Hát là cả một nghệ thuật rất khó, nếu trời không cho không làm được,”
bà say sưa kể.</p>
<p>Khả năng ca hát của ca sĩ Châu Hà không chỉ dừng lại ở chất giọng, ở
kỹ thuật, mà còn cả một nghệ thuật chuyển tải âm nhạc qua nhiều ngôn ngữ
khác nhau. </p>
<p>“Tôi có một thời gian vài năm tôi hát cho các sĩ quan cao cấp quân
đội Mỹ. Ban nhạc của chúng tôi chơi trên nóc của lầu Rex. Tôi với anh
Văn Phụng và Kim Tước hát ở đó khá lâu. Quân đội Mỹ, Hiệp Chủng Quốc thì
thành ra đủ các giống người. Có Đại Hàn tôi hát tiếng Đại Hàn. Có người
Hawaii tôi hát tiếng Hawaii. Tổng cộng, tôi hát đến 7 thứ tiếng. Có
khách gì, tôi hát tiếng đó,” bà cho biết.</p><div class="wsw__embed wsw__embed--small">
<figure class="media-image js-media-expand js-media-expand--ready" style="text-align: left;">
<div class="img-wrap">
<div class="thumb" style="text-align: center;">
<img alt="Ca sĩ Châu Hà bên chồng, nhạc sĩ Văn Phụng" height="320" src="https://gdb.voanews.com/53CF1578-1FD3-4127-93D8-C6E622DB8CF6_w250_r0_s.jpg" width="180" />
</div>
<div style="text-align: center;"><span class="ico ico-fullscreen ico--media-expand ico--rounded">
</span><figcaption>
<span class="caption">Ca sĩ Châu Hà bên chồng, nhạc sĩ Văn Phụng</span>
</figcaption></div></div>
</figure>
</div>
<p>Hồi tưởng lại kỷ niệm lần đầu gặp gỡ nhạc sĩ Văn Phụng, bà còn nhớ như in từng chi tiết.</p>
<p>“Sự thật, đúng sự thật là năm 1952, ba anh Văn Phụng mướn nhà của ba
tôi. Một hôm anh Văn Phụng đến thăm ông cụ, anh nghe tiếng đàn của tôi,
anh rón rén, anh tò mò, anh lên lầu. Lúc đó tôi ngồi đàn, hong tóc dài
của tôi cho khô, tóc tôi dài chấm dất. Vừa đàn nhưng tôi thoáng thấy có
bóng người nơi cửa, tôi quay lại tôi thấy anh Văn Phụng. Anh nói ‘Xin
lỗi, tôi là Văn Phụng, con cụ Bảng dưới nhà, nghe tiếng đàn của cô tôi
đánh bạo lên đây để làm quen.’ Lúc đó tôi không biết Văn Phụng là ai vì
tôi ở miền Nam nhiều hơn ở ngoài Bắc. Ông hỏi tôi cô đàn bài gì đó? Tôi
mới nói bản nhạc tên là 'It's a sin to tell a lie' của Eddie Duchin một
nhạc sĩ Mỹ tôi học ở miền Nam. Tôi đàn anh thấy hay quá. Ảnh bảo: ‘Vậy
cô có thể cho tôi đàn nhờ một tí?’ Ảnh nhìn bản nhạc ảnh đàn hay lắm.
Ảnh đàn xong rồi tôi mới thấy tôi múa rìu qua mắt thợ. Tôi khen ông thì
ông đàn luôn bản nhạc ‘Suối tóc’. Ông đàn xong ông không biết đặt tên
bài ấy là bài gì. Ông chỉ đàn âm điệu của bài ‘Suối tóc.’ Đàn xong rồi,
ông quay ra nhìn tôi ông bảo ‘Mái tóc cô đẹp quá, thật là suối tóc.’ Tự
nhiên ông buộc miệng ông nói như vậy. Thế từ đó đặt tên ‘Suối tóc’ cho
bản nhạc đó. Thế thì thôi chúng tôi không gặp nhau nữa là vì năm đó là
năm 52 mà mãi đến năm 54 mới di tản. Từ 52 đến 54 chúng tôi không có gặp
nhau vì có quen nhau đâu, có bạn bè gì đâu. Lúc đó ông đã có vợ rồi.
Tôi đâu có màng đến người có vợ. Lúc đó tôi mới 18 tuổi, còn trẻ quá.
Nhà ông cụ, bà cụ tôi khá giả thành ra cụ cứ phải chọn lựa người đúng
cho mình. Người ta lầm, người ta tưởng thời gian đó chúng tôi đã lấy
nhau rồi hay đã yêu nhau rồi bị gián đoạn. Cái đó không đúng đâu.
</p><div style="text-align: center;"><blockquote><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" src="https://www.youtube.com/embed/24Xbw-nj0KY" title="YouTube video player" width="400"></iframe> </blockquote>
Châu Hà - Suối Tóc (Văn Phụng)
</div><p>Ca sĩ Châu Hà kể đến năm 1955, sau khi vào Sài Gòn, bà được người anh
nuôi là Đoàn Văn Cừu, Tổng giám đốc Đài phát thanh Việt Nam, dành cho 1
giờ mỗi ngày để trình diễn trên đài phát thanh khi đài tăng cường giờ
phát sóng từ 8 tiếng lên thành 24 tiếng một ngày.</p>
<p>“Tôi lập một ban nhạc để chơi nhạc trong một giờ đồng hồ phát thanh.
Có tiền, có phát lương đàng hoàng, 300 đồng một bài. Tự nhiên trong một
ngày đó, tên tuổi của tôi vang lên ở làn sóng điện, một cách không phải
thi cử, tuyển lựa gì cả. Cứ thế là hát, cứ thế là tổ chức ban nhạc của
mình. Tự nhiên trời cho tôi hưởng đúng giai đoạn đài phát thanh mở ra 24
tiếng một ngày thành ra tôi đâm ra đắt hàng. Tôi hát từ sáng cho đến
tối. Sáng sớm 7, 8 giờ đã hát rồi cho đến 12 giờ đêm vẫn còn hát. Cứ như
là cắm dùi ở đài phát thanh. Thành ra tôi thành ca sĩ thôi.”</p>
<p>Cũng khoảng năm 1955, ca sĩ Châu Hà gặp lại nhạc sĩ Văn Phụng khi ông từ Nha Trang vào Sài Gòn.</p>
<p>“Chúng tôi găp nhau, gặp nhau cũng chỉ là bạn thôi nhưng mà ông sáng
tác ra thì ông đưa tôi hát bất cứ bản gì ‘Mưa trên phím ngà,’ hay ‘Tiếng
dương cầm.’ Tất cả những bản gì mới sáng tác ra là Châu Hà hát. Rồi ông
Văn Phụng có một ban nhạc với tôi, Kim Tước, Mộc Lan, Nhật Bằng và Ngọc
Giao. Chúng tôi hát với nhau suốt nhiều năm,” bà thuật lại.
</p><div style="text-align: center;"><blockquote><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" src="https://www.youtube.com/embed/MooVY70WefE" title="YouTube video player" width="400"></iframe></blockquote>
Tieng Duong Cam - Thuy Duong - Van Phung
</div><p>Nhạc sĩ Văn Phụng và ca sĩ Châu Hà trở thành đôi bạn đời vào năm 1963
và không xa rời nhau cho đến khi ông Phụng qua đời vào ngày 17/12/1999
tại bang Virginia, Hoa Kỳ, trong sự tiếc thương vô hạn của vợ con và bạn
bè. Bà Hà nói sau khi ông Phụng mất, nhiều năm liền bà không dám nghe
nhạc của chồng sáng tác vì niềm đau khôn nguôi. </p><div class="wsw__embed">
<figure class="media-image js-media-expand js-media-expand--ready">
<div class="img-wrap" style="text-align: left;">
<div class="thumb" style="text-align: center;">
<img alt="" class="enhanced" height="400" src="https://gdb.voanews.com/3F7EFBCD-7B57-4D9E-BD47-C79CDDA7C08B_w650_r0_s.jpg" width="272" />
<p>“Tôi nghe nhạc, tôi bị anxiety attack liền, ngay lập tức, suốt 7 năm
trời. Nghe nhạc là bị attack thế là đi nhà thương, tìm không ra bệnh lại
gửi về. Bảy năm như thế, không dám nghe nhạc Phụng nữa bởi vì nó đau
quá. Mình mất tình yêu của mình đau quá không muốn nghĩ tới nữa. Nghĩ
tới vẫn còn thấy đau.”</p>
<p>Hiện nay, ca sĩ Châu Hà, chủ nhân của suối tóc tạo nên nhạc bản lừng
danh của Văn Phụng, đang cư ngụ tại khu nhà dành cho người cao
niên-người hưu trí ở Tyson Corner, bang Virginia. Bà cho biết bà vui, bà
thích lắm vì có nhiều bạn già 90-100 tuổi. Bà là người trẻ nhất, 85
tuổi.</p><p><b> Hà Vũ (VOA)</b></p><div style="text-align: center;"><b>*<br />* *</b></div><div style="text-align: center;">
<blockquote><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" src="https://www.youtube.com/embed/mPIbnxMuygw" title="YouTube video player" width="400"></iframe> </blockquote>
Nhạc Xưa Tuyển Chọn - Ciao! Bella 16: Tiếng Hát Châu Hà 1 </div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: left;"><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto">Tôi Đi Giữa Hoàng Hôn (Văn Phụng) </span></div><div style="text-align: left;"><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto">Mưa Rơi Thánh Thót (Văn Phụng) </span></div><div style="text-align: left;"><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto">Tiếng Hát Với Cung Đàn (Văn Phụng) </span></div><div style="text-align: left;"><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto">Mưa Trên Phím Ngà (Văn Phụng & Thanh Nam) </span></div><div style="text-align: left;"><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto">Suối Tóc (Thy Vân & Văn Phụng)
Mưa (Văn Phụng) </span></div><div style="text-align: left;"><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto">Trở Về Huế (Văn Phụng) </span></div><div style="text-align: left;"><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto">Trong Đêm Vắng (Văn Phụng) </span></div><div style="text-align: left;"><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto">Hoài Vọng (Văn Phụng) </span></div><div style="text-align: left;"><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto">Chán Nản (Văn Phụng) </span></div><div style="text-align: left;"><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto">Tình (Văn Phụng) </span></div><div style="text-align: left;"><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto">Nỗi Buồn (Văn Phụng) </span></div><div style="text-align: center;"><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto">*<br />* *</span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='300' height='130' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzCiCIKpbxDzuGlnneO7qEsqtBoDZaEF3w_qnLFR8Yijlg3s7Oo0H_eYPgUK5GyEVMz20FpechRL8SpYTrHKQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto">Còn Gì Nữa Đâu-Phạm-Duy-Mộc Lan, Kim Tước & Châu Hà<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto"> Còn Gì Nữa Đâu</span></div><div style="text-align: left;">Tác giả: Phạm Duy</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Còn gì nữa đâu mà tìm đến nhau</div><div style="text-align: left;">Mối thương đau dài lâu đã lên cao chìm sâu</div><div style="text-align: left;">Ngăn bước qua cầu tình đã nghẹn ngào</div><div style="text-align: left;">Còn gì nữa đâu mà chờ đón nhau</div><div style="text-align: left;">Suốt đêm thâu lạnh lẽo</div><div style="text-align: left;">Ngóng trông nhau bạc đầu mà chẳng thấy đâu</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Còn gì nữa đâu mà tưởng nhớ nhau</div><div style="text-align: left;">Bóng dáng yêu từ lâu đã trôi mau về đâu</div><div style="text-align: left;">Trong giấc mơ nghèo tình đã nhạt màu</div><div style="text-align: left;">Còn gì nữa đâu mà oán trách nhau</div><div style="text-align: left;">Có quên mau cuộc sầu</div><div style="text-align: left;">Có nuôi bao tình sâu thì lòng vẫn đau</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Còn gì nữa đâu mà phải khóc nhau</div><div style="text-align: left;">Có đi theo mùa ngâu tới suối reo nghìn thâu</div><div style="text-align: left;">Tình chôn đã lâu</div><div style="text-align: left;">Còn gì nữa đâu mà kể với nhau</div><div style="text-align: left;">Vết thương đau ngày nào</div><div style="text-align: left;">Có sống bao đời sau thì đã mất nhau</div><div style="text-align: left;">Còn gì nữa đâu mà gọi mãi nhau.</div><div style="text-align: center;">*<br />* * </div><div style="text-align: center;">
<blockquote><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" src="https://www.youtube.com/embed/sd3WvAPPg1U" title="YouTube video player" width="400"></iframe></blockquote>
Suối Tóc (Văn Phụng - Châu Hà)
</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div>Suối Tóc</div><div>Tác giả: Văn Phụng</div><div><br /></div><div>Tìm cho thấy liễu xanh-xanh lả lơi</div><div>Hay đi tìm dòng suối tóc trên vai</div><div>Ghi trong khóe mắt u hoài hình bóng ai</div><div>Anh với em một đêm thu êm ái</div><div><br /></div><div>Người em gái đứng im trong hồi lâu</div><div>Anh ngập ngừng lòng muốn nói đôi câu</div><div>Xin cho suối nước non ngàn tìm đến nhau</div><div>Như chúng ta đôi lần hàng gắn thương yêu</div><div><br /></div><div>Anh muốn đưa em qua miền giòng núi xanh</div><div>Chúng ta cùng thăm con suối dịu êm</div><div>Nhưng thiên nhiên không êm như tóc huyền</div><div>Nhưng thu qua không trong như đôi mắt em</div><div><br /></div><div>Lòng anh muốn viết lên đôi vần thơ</div><div>Hay cung đàn cùng nét bút tranh hoa</div><div>Xin em biết nhé cho tình hai chúng ta</div><div>Trong ý thơ cung đàn và suối tóc mơ</div><div style="text-align: center;">*<br />* * </div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='300' height='130' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzI4joqKAc2kDKHYnX0P0hdEEwcFAn9bfC4_tS4kJm5mbu0UpONlI2UlRzHO-6OWCrZI1GmVW7cDpqgrkRu2w' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>Tôi Đi Giữa Hoàng Hôn-Văn Phụng - Châu Hà<br /> </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div>Tôi Đi Giữa Hoàng Hôn</div><div>Tác giả: Văn Phụng</div><div><br /></div><div>Tôi đi giữa hoàng hôn,</div><div>Khi ánh chiều buông, khi nắng còn vương</div><div>Một mình tôi ngắm cánh chim lạc loài</div><div>Mà lòng mình thấy u hoài</div><div><br /></div><div>Tôi thương nhớ ngày qua, trên bến Hoàng Hoa</div><div>Hay những đường xa</div><div>Thường thường hai đứa dắt nhau tươi cười</div><div>Mắt say sưa thắm mộng đời</div><div><br /></div><div>Dù cho mưa gió, bên mái tranh nghèo</div><div>Dù cho nắng, dù cho sương khói mịt mù</div><div>Niềm thương yêu hằng xin mãi maĩ không hề phai</div><div>Nhớ, nhớ, nhớ đêm nào, trên bến tìm sao</div><div>Hai đứa nhìn nhau, không nói một câu</div><div>Như thầm mơ ước, ước mơ dạt dào</div><div>Như thầm hẹn nhau mùa sau</div><div><br /></div><div>Tôi vẫn đi giữa hoàng hôn</div><div>Tôi vẫn đi giữa hoàng hôn</div><div>Tôi vẫn đi giữa hoàng hôn</div><div>Lòng thương nhớ...</div><div style="text-align: center;">*<br />* * </div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='300' height='130' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyB_WQ4CJNxvkJRigs9uccV8zHtgsQnUTzwSSM0KnD_LOFNNJSVxz4G43Cw_ArYORijxNZp_X6NhGxqDjbUQg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>Trở Về Huế-Văn Phụng - Châu Hà<br /> </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div>Trở Về Huế</div><div>Tác giả: Văn Phụng</div><div><br /></div><div>Bao năm sống xa quê nhà</div><div>Cuộc đời phiêu lưu với nắng mưa</div><div>Nhìn về quê xưa, biết bao tình thương chan chứa</div><div>Đây nơi chốn xưa bao tình</div><div>Thần kinh bên nước non Hương Bình</div><div>Kìa ai duyên dáng đang nghiêng mình đón người xa về</div><div><br /></div><div>Giòng sông Hương vẫn mơ</div><div>Thời gian trôi chưa xóa màu xanh mơ hồ</div><div>Buồm ai theo gió đưa</div><div>Thuyền đi xa nhưng vẫn còn vang câu hò</div><div><br /></div><div>Về nơi đây ấm êm</div><div>Nhìn muôn tà áo tím trên cầu Tràng Tiền</div><div>Kìa làn tóc mây u huyền</div><div>Vờn đôi mắt bao dịu hiền</div><div>Làn môi thắm đang cười tươi khoe bao nét duyên</div><div><br /></div><div>Ôi bao năm xa cách quê hương,</div><div>Tình hoài hương tha thiết vấn vương</div><div>Trở về đây vui với quê xưa bao niềm thương</div><div>Nghe đâu đây ai hát đôi câu</div><div>Nhịp chèo đưa khua nước sông sâu</div><div>Giàn hoa xưa nay đã lên mầu</div><div>Nhớ khi nào còn xanh mái đầu</div><div><br /></div><div>Về đây bao thiết tha</div><div>Nhìn Nam Giao sau khóm dừa xanh la đà</div><div>Đường về Thôn Vỹ xa</div><div>Lòng lâng lâng xao xuyến tình quê chan hòa</div><div><br /></div><div>Giờ đây sau chiến chinh</div><div>Miền Thần Kinh non nước Hương Bình tràn tình</div><div>Về xa lánh nơi đô thành</div><div>Và xây đắp bao duyên tình</div><div>Cùng chung sống bên giòng sông Hương bao mến thương</div><div style="text-align: center;">*<br />* * </div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='300' height='130' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzR1oO-fZAsAraOqP3BFOsmevHa2pY_wthUqtd2k5p2ngtU1NblSW7RDz-jyvbrYW9NY4kZCjtldGcDs1M5jg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>Từ Giọng Hát Em-Ngô Thụy Miên - Châu Hà<br /> </div><div>Từ Giọng Hát Em</div><div style="text-align: left;"><div>Tác giả: Ngô Thụy Miên</div><div><br /></div><div>Rồi từ giọng hát em chợt vút cao vút cao</div><div>một trời một trời</div><div>Bài ca thánh đêm vang lên trong ngày dài</div><div>mệt nhoài một phận đời</div><div>Ôi biết bao giờ ta đốt hết từng lời ca êm</div><div>mặn nồng trong tim muộn phiền</div><div>Người đem giá băng về trên tuổi đá buồn</div><div><br /></div><div>Rồi từng ngày tháng vui tìm bước qua bước qua một lần thật gần</div><div>Người ta dấu yêu xin em cho một lời</div><div>miệt mài trọn đời mình</div><div>Ta chết theo ngày em cất tiếng</div><div>Nhạc còn buông xuôi người còn chơi vơi tìm người</div><div>Người còn xa xôi cho mùa thu úa tàn theo</div><div><br /></div><div>Thấy tiếc nuối người yêu ơi xin em một lời</div><div>Tạ từ nhau thôi cho mưa bay ngút ngàn phương trời</div><div>Ta theo lời hát đó như theo ngàn mây trôi</div><div>đẫm ướt trên bờ môi</div><div>Trời còn làm mưa rơi cho tình mình còn thắm tươi nồng nàn</div><div><br /></div><div>Còn chờ ngàn kiếp sau một tiếng ca tiếng ca tạ từ tạ từ</div><div>Bàn tay đã như xanh xao đan cuộc tình mù lòa trọn đời mình</div><div>Ta vẫn thương người yêu dấu cũ</div><div>dù hồn chơi vơi dù nhạc buông lơi tàn rồi</div><div>Người còn mai sau thôi lạc kiếp mãi chờ nhau</div></div></div></div></div></div></div></figure></div></div>VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-86384285390135784952021-08-29T02:30:00.002-07:002021-08-29T02:30:50.391-07:00Cao Tần, thơ người di tản buồn<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
</div>
<div align="right" style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<a href="http://www.radiochantroimoi.com/wp-content/uploads/2013/05/20130519-ctm-huongxua.mp3" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="http://phusaonline.free.fr/images/LeTatDieu.jpg" class="decoded" height="119" src="http://phusaonline.free.fr/images/LeTatDieu.jpg" width="112" /></a>Giở từng trang thơ, để thấy những ngôn ngữ linh hoạt, những chữ lóng,
những ngôn từ dân giã, tất cả làm nổi bật một phong vị có lúc như diễu
cợt, có lúc như ngông nghênh, mà có lúc là tình cảnh “ở ngoài cười nụ ở
trong khóc thầm”. Người tị nạn đã trải qua những đoạn đời, đã qua nhiều
nghịch cảnh, sẽ thấy thấm thía biết bao nhiêu với tâm cảm người thơ. Nếu
nói thơ Cao Tần là biểu hiện sống động một thời kỳ của người Việt di
tản đầu tiên thì cũng chưa đầy đủ mà phải nói rằng thơ Cao Tần đã làm
hồi sinh lại một thời đại văn học lưu vong ở hải ngoại…</div>
<a name='more'></a><blockquote>
<iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" frameborder="0" height="225" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvong.ngayxanh%2Fvideos%2F1237368322949090%2F&show_text=0&width=500" style="border: none; overflow: hidden;" width="400"></iframe></blockquote>
Thơ Cao Tần – Lê Tất Điều <br />
Bích Huyền thực hiện<br />
<br />
<div align="right" style="text-align: center;">
<span style="color: grey; font-family: "arial";"></span><span style="color: #aaaaaa; font-family: "arial";"></span></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: #aaaaaa; font-family: "arial";"><span style="color: blue;"> </span></span></b><b><span style="color: #aaaaaa; font-family: "arial";"><span style="color: black;">Cao Tần, thơ người di tản buồn</span></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
Cao Tần Là một thi sĩ xuất hiện một cách bất ngờ trong thời điểm vô cùng đặc biệt. Lúc đó, là những năm đầu kế tiếp sau cuộc di tản của mấy trăm ngàn người Việt lưu lạc sang xứ người. Trong hoàn cảnh bắt đầu của một cuộc sống xa lạ, khởi đi từ những nỗi niềm mang theo, văn chương ở hải ngoại đã nảy mầm từ những tâm tư thương nhà nhớ nước của người Việt tị nạn sau một cuộc đổi đời. Cao Tần là một nhà thơ xuất hiện sớm nhất và cũng là một nhà thơ nổi bật nhất trong thời kỳ ấy. Vốn là một nhà văn đã thành danh ở Việt Nam và cũng là một ký giả có lối viết phiếm luận sắc bén, thơ Cao Tần đã được để ý từ những bài thơ đầu tiên.</div>
<div style="text-align: left;">
Năm 1977, gần hai năm sau ngày 30 tháng tư năm 1975, trên tờ báo Bút Lửa có đăng mấy bài thơ của một thi sĩ danh tánh lạ hoắc ký tên Cao Tần. Những bài thơ ấy mới xuất hiện đã nổi bật ngay và gây một hiện tượng xôn xao cho độc giả. Nhiều người liên tưởng tới như những bài thơ của T.T Kh. đã tạo thành một nghi vấn cho văn học Việt Nam mà còn mù mờ chưa rõ ràng. Quả thực những bài thơ trên Bút Lửa ấy đã gây kinh ngạc cho độc giả. Mãi về sau này, mới biết Cao Tần là bút danh của nhà văn Lê Tất Điều hay nhà báo Kiều Phong, một người đã là một cây bút quen thuộc của hai mươi năm văn học miền Nam…</div>
<div style="text-align: left;">
Ông sinh ngày 2 tháng 8 năm 1942 tại Hà Đông. Di cư vào Nam năm 1954 và di tản sang Mỹ năm 1975. Trước khi di tản ông là một nhà giáo và cũng là một ký giả ở Sài Gòn. Đã xuất bản truyện dài Đêm Dài Một Đời đã đoạt giải thưởng của Trung Tâm Văn Bút Việt Nam, và các tập truyện ngắn Khởi Hành, Kẻ Tình Nguyện, Quay Trong Gió Lốc, Phá Núi, Người Đi, Những Giọt Mực.</div>
<div style="text-align: left;">
Lý do mà những bài thơ đầu tiên mang tên Cao Tần được chú ý thật là giản dị. Bởi tâm sự của Cao Tần khi làm thơ cũng là tâm trạng chung của những người Việt di tản lúc ấy. Với ngôn ngữ vừa bi hùng vừa tha thiết, diễn tả lại một tình trạng tâm lý của những người còn xa lạ với cuộc sống mới và tiếc nuối những tháng ngày của cuộc đời xưa cũ. Lúc ấy, một nền văn học lưu vong đang dần dần hình thành. Ở những ngoái nhìn quá khứ và băn khoăn từ những bước chân đi đến tương lai. Ai mà chẳng cùng chung suy tư và ở những câu thơ Cao Tần lại gợi lên từ tâm cảm yêu nước nhớ nhà và ngôn ngữ mẹ đẻ đã thành thân yêu vô cùng trong những ngày bắt đầu tạo dựng một cuộc sống mới ở xứ người...</div>
<div style="text-align: left;">
Có lẽ hồi trước 1975, nhà văn Lê Tất Điều cũng không làm thơ và sau này khi loạt thơ Cao Tần chấm dứt ông cũng ngưng làm thơ. Tại sao ông chỉ làm thơ trong khoảng thời gian đó?</div>
<div style="text-align: left;">
Có lẽ chỉ có một mình tác gỉa mới có thể trả lời câu hỏi khó này. Trong một cuộc phỏng vấn của đài phát thanh Á Châu Tự Do RFA do Mặc Lâm thực hiện thì ông giải thích “Tự nhiên tôi không có cảm hứng viết truyện ngắn nữa. Thế rồi thơ nó lôi cuốn bởi vì trong bài thơ công việc sáng tác nó ngắn hơn nó không đòi hỏi thời gian nhiều...”</div>
<div style="text-align: left;">
Nhà văn Võ Phiến có viết đại ý là Cao Tần làm thơ như người kể chuyện và đó chính là một yếu tố để thơ ông gần gũi với cuộc sống hơn và tạo sự chú ý của độc giả.</div>
<div style="text-align: left;">
Trong bài đề tựa tập thơ Cao tần do nhà xuất bản Văn Nghệ phát hành, nhà văn Võ Phiến nói rằng thơ của Cao Tần kết cấu như truyện và là những truyện ly kỳ nữa nên gợi được sự tò mò muốn tìm hiểu của người đọc. Và ông nêu ra vài thí dụ bài thơ Kho tàng kể về chuyện của một anh chàng tị nạn Cù Lần...</div>
<div style="text-align: left;">
Nội dung của bài thơ cũng chỉ là một anh chàng tị nạn lúc nào cũng kè kè bên mình một cái túi không một phút nào rời xa. Bạn bè tưởng là anh chàng biển lận nên đè anh ta xuống để mở cái túi bí mật kia ra. Và cũng chẳng có gì ngoài một lạng vàng, chiếc khăn tay và những danh thiếp cũ. Nhưng là cả một kho tàng của một người di tản và nhắc lại người và cảnh đã xa. Vàng thì nhắc đến người mẹ:</div>
<div style="text-align: left;">
<i> “... miệng túi mở ra kho tàng rơi tung toé</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> một lạng vàng trong giấy gói đơn sơ</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> một đứa hét “vàng này thằng em bé</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> không mại đi mày tính để đem thờ</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> “Sư chúng mày, vàng đem theo bốn cục</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> ông bán ba, bắt gọn mấy trăm đô</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> còn cục này tàn đời ông cóc bán</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> lúc lên đường bà cụ dúi tay cho”</i></div>
<div style="text-align: left;">
Còn khăn tay thì nhắc đến người vợ bây giờ đã xa cách ngàn trùng:</div>
<div style="text-align: left;">
<i> “...một chiếc khăn tay cũ xì cũ xịt</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> mầu nâu già thêu mấy chữ xanh xanh</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> “giẻ rách gì đây hở thằng chết tiệt</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> “Khăn vợ tao trao ngày khoác áo nhà binh”</i></div>
<div style="text-align: left;">
và những tấm danh thiếp, ôi những tấm giấy làm nhớ lại những tên đường những tên người đã vào xa xưa:</div>
<div style="text-align: left;">
<i> ”đáy túi nhỏ thì đầy danh thiếp cũ</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> những tên người tên tỉnh đã xa xưa</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> những dòng vội ghi hẹn hò gặp gỡ</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> những đường quen không trở lại bao giờ</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> …Với danh thiếp những tên đường đã đổi</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> những số nhà chớp mắt đã tang thương</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> những chốn hẹn ngàn năm không trở lại</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> những tên đời tơi tả khắp quê hương.”</i></div>
<div style="text-align: left;">
Đọc xong bài thơ này chúng ta thấy thế nào?</div>
<div style="text-align: left;">
Phải nói là rất xúc động anh Trinh à! Nhưng có khi chỉ cảm thấy thôi chứ diễn tả ra cái hay thế nào thì khó lắm. Phải có một lúc, đợi xúc cảm lắng xuống thì dễ dàng để thất bài thơ này độc đáo ra sao...</div>
<div style="text-align: left;">
Chúng tôi cũng như những độc giả khác, chỉ cảm thấy rung động thôi và cũng phải loay hoay suy nghĩ để may ra có thể tìm được những điều mà mình cho là tâm đắc và tuyệt diệu. Bài thơ sống động quá với những ngôn ngữ đời thường mô tả những cuộc đối thoại chuyên chở được ý tình mà tác giả muốn đề cập đến. Có một chút diễu cợt nhưng chỉ là cảm giác thoáng qua để thay vào đó là sự thương cảm. Chỉ một túi nhỏ tầm thường của người di tản vỏn vẹn có thế mà sao lại coi như một kho tàng vô gia được ? Bởi vì những vật thể này không còn đơn thuần là vật thể nữa mà nó chứa đựng cả một trời quê hương và nhắc lại những người thân đã xa và những nơi chốn đã khuất biệt. Câu chuyện kể bằng thơ chỉ giản dị như thế nhưng lại gây ra sự xúc động đến vô bờ cho người đọc. Bởi nó đánh động đến tâm sự chung nên đầy ắp những chia sẻ…</div>
<div style="text-align: left;">
Một bài thơ khác mà nhà văn Võ Phiến nhắc đến như một bằng chứng đơn cử cho lập luận của mình. Như bài ”Ta làm gì cho hết nửa đời sau”. Hình như đã có nhiều người lưu vong thốt lên lời nói đó mỗi khi bị ray rứt vì chuyện nước chuyện non...</div>
<div style="text-align: left;">
<i> “Dăm thằng khùng họp nhau bàn chuyện lớn</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> gánh sơn hà toan chất thử lên vai</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> chuyện binh lửa anh em chừng cũng ớn</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> dọn tinh thần cưa nhẹ đỡ vài chai...”</i></div>
<div style="text-align: left;">
như trong một cơn đồng thiếp, một chàng hào hùng;</div>
<div style="text-align: left;">
<i> “một tráng sĩ vung ly cười ngạo mạn</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> nửa đời xưa ta trấn thủ lưu đồn</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> nay đất khách léo lê đời rất nản</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> ta tính sẽ về vượt suối trèo non</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> sẽ có lúc rừng sâu bừng chuyển động</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> những hùm thiêng cựa móng thét rung trời</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> và sông núi sẽ vươn mình trỗi dậy</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> và cờ bay trên đất nước xinh tươi...”</i></div>
<div style="text-align: left;">
Và một chàng khác, thì lại muốn làm tượng thần tự do hỏa thiêu thân xác chính mình để làm đuốc soi đường cho những oan hồn bị trầm luân trong đáy nước bao la:</div>
<div style="text-align: left;">
<i> ”Một tráng sĩ vô êm chừng sáu cối </i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> thần tự do giờ đứng ở nơi nào?</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Ta muốn đến leo lên làm đuốc mới</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Tự đốt mình cho lửa sáng xem sao</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Thần tự do giơ hoài cây đuốc lạnh</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Ta tiếc gì năm chục ký xương da</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Sẽ làm đuốc soi tìm trong đáy biển </i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> những oan hồn ai bỏ giữa bao la”</i></div>
<div style="text-align: left;">
Và kết cuộc, chỉ là một cơn say, một tỉnh dậy giữa nỗi buồn của những người thấy mình bất lực giữa thế thời, mộng ước lớn mà bàn tay thì qúa nhỏ:</div>
<div style="text-align: left;">
<i> ”... sàn gác trọ những tâm hồn bão nổi</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Những hào hùng uất hận gối lên nhau</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Kẻ thức tỉnh ngu ngơ nhìn nắng mới </i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Ta làm gì cho hết nửa đời sau.”</i></div>
<div style="text-align: left;">
Thật là cảm khái. Thật là cay đắng với những nỗi niềm của những kẻ sinh bất phùng thời lớn lên và trưởng thành trong những nghiệt ngã của đất nước chiến tranh. Thực trạng sao buồn quá! Câu hỏi như một tiếng than… Ta làm gì cho hết nửa đời sau?… Những thân phận lưu vong. Những nỗi niềm nhược tiểu.</div>
<div style="text-align: left;">
Mỗi người tị nạn đều mang theo những kỷ niệm trong ký ức. Có những người vẫn còn vương vấn đến tận bây giờ. Có những buồn phiền, có những ray rứt. Nhà thơ Cao Tần có bài thơ nào diễn tả tâm trạng ấy trong nhiều bài thơ. Chúng ta thử đọc bài thơ Chốn Tạm Dung xem. Bản thân tôi đã sống ở đây ba chục năm, thế mà có lúc cũng có những nỗi niềm trống vắng như thế. Thơ nói lên tâm cảm của những người nhiều khi thấy mình bơ vơ giữa cuộc sống và kỷ niệm của nơi chốn xưa của đời sống cũ vẫn cứ bàng bạc hiện hữu:</div>
<div style="text-align: left;">
<i> “nhà tôi ở toòng teng đỉnh đồi</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> buổi mai đi làm thấy đời xuống dốc</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> sau lưng sương ngập cao lưng trời</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> trước mặt thông sầu reo đáy vực</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> bắt đầu ngày bằng một chút vui</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> hát nghêu ngao trong lòng xe rỗng tuếch</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> bài ca quen bỗng chợt quên lời</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> chút kỷ niệm còm lại mất khơi khơi</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> tiếng Việt trong ta ngày bỗng héo</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> hồn Việt trong ta ngày mỗi khô</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> dốc mở như đời ta trước mặt</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> sương kín như đời ta năm xưa...”</i></div>
<div style="text-align: left;">
Một ngày qua một ngày. Ra đi khi lúc vừa mờ sáng và trở về khi phố đã lên đèn, khúc ca sầu xứ mãi mãi ám ảnh. Trải qua bao nhiêu cuộc đổi dời. Bao nhiêu là nỗi muộn phiền. bao nhiêu là ray rứt. Người tị nạn có một mẫu số chung, của khởi hành đi vào cuộc đời mới với tất cả năng lực của mình nhưng vẫn canh cánh bên lòng nhớ mong về quê hương đất nước:</div>
<div style="text-align: left;">
<i> “chiều về lên dốc thân tơi tả</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> một quả hoàng hôn phủ kín trời</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> mình mới ngoi lên ngày đã ngả</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> đêm phờ lăn lóc ngủ thay chơi</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> giữa đỉnh sương mù thông đáy vực</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> ngược xuôi ngơ ngẩn một linh hồn</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> còng lưng gánh nốt đời lưu lạc</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> nặng trĩu nghìn cân nhớ nước non.”</i></div>
<div style="text-align: left;">
Cái độc đáo của thơ Cao Tần là dùng những ngôn từ thật sống động, những ngôn ngữ tạo nhiều hình ảnh như: “kỷ niệm còm“, như “quả hoàng hôn”, như “mất khơi khơi”. Xử dụng những ngôn từ ấy thành thơ chính là một dụng công để thi ca có máu huyết xương thịt của đời sống thực, của suy nghĩ thực…</div>
<div style="text-align: left;">
Người tị nạn tuy hôi nhập vào dòng chính nhưng vẫn còn ám ảnh bởi quê hương cũ của đất nước xưa. Có một lúc nào thơ Cao Tần biểu lộ tâm cảm ấy.</div>
<div style="text-align: left;">
Đọc bài thơ Cảm Khái chúng ta nhận ra ngay lập tức. Tấm thẻ căn cước, tờ chứng chỉ tại ngũ nhắc lại một thời xa xưa. Một cách hóm hỉnh pha lẫn đau xót, tác gỉa nhận thấy hình như những tấm hình trên căn cước đều lam nhem xấu xí, không biết có phải là số phận tiền định xui khiến như vậy:</div>
<div style="text-align: left;">
<i> “hình căn cước anh nào mà chẳng xấu</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> tên chụp hình như một lão tiên tri</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> triệu mặt ngây ngô bàng hoàng xớn xác</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> cùng đến một ngày gãy đổ phân ly</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> nhìn hình chim in trên tờ chứng chỉ</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> chợt nhớ câu thơ Gãy cánh đại bàng</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> ngàn lẫm liệt tan trong chiều rã ngũ</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> muôn anh hùng phút chốc hóa tang thương...”</i></div>
<div style="text-align: left;">
và những câu cảm khái mà chúng ta trong những ngày lưu lạc thường hay thấm thía:</div>
<div style="text-align: left;">
<i> “Hỡi kẻ trong hình mặt xanh mày xám </i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> người sắp thành tên mọi Mỹ rồi ư</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> hỡi thằng chiến binh một đời dũng cảm</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> mày lang thang đất lạ đến bao giờ</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Ôi trong ví mỗi người dân mất nước</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Còn một oan hồn mặt mũi ngu ngơ</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Ôi trong trí mỗi anh hùng thuở trước</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Còn dậy trời lên những buổi tung cờ.”</i></div>
<div style="text-align: left;">
Có người nhận xét rằng mỗi bài thơ của Cao Tần đều mang theo một thông điệp gửi gấm cho người cùng cảnh ngộ và gửi trả lại quê hương. Trong hai mươi bài của tập Thơ Cao Tần, hình như hầu hết các bài đều diễn tả được một tâm sự đặc thù của người bỏ xứ ra đi.</div>
<div style="text-align: left;">
Thư Quê Hương là</div>
<div style="text-align: left;">
<i> “Gửi cho anh viên sỏi nhỏ bên đường</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Anh sẽ đọc ra trăm nghìn lối cũ</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Gửi cho anh vài nhánh cỏ quê hương</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> anh sẽ đọc đất trời ta đã thở...”</i></div>
<div style="text-align: left;">
Chuyện Thần Tiên là:</div>
<div style="text-align: left;">
<i> ”Ta muốn điều chi cuối đời lưu lạc</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Này bà tiên vừa hỏi giấc mơ ta</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> hãy đem hết những đổi đời tan tác</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> gói giùm vào cơn mộng dữ đêm qua”</i></div>
<div style="text-align: left;">
Chiều Bát Phố là:</div>
<div style="text-align: left;">
<i> ”Chỉ gặp toàn Tây một chiều bát phố</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Tiếc sao xưa cả nước chẳng quen nhau</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Quen cả nước? Ra đường chào gẫy cổ </i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Và chắc gì nay nghĩ lại không sầu</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Nhưng quen cả nước chắc lòng sẽ nhẹ</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Khi đi có chào may bớt xót xa</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Ôi xóm mưa ơi có khi nào đổi kiếp </i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Tôi về thành chim hót trước hiên nhà.” </i></div>
<div style="text-align: left;">
Mai Mốt Anh Về là:</div>
<div style="text-align: left;">
<i> ”nếu mai mốt bỗng đổi đời phen nữa </i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Ông anh hùng ông cứu được quê hương</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Ông sẽ mở ra ngàn lò cải tạo</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Lùa cả nước vào học tập yêu thương</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Cuộc chiến cũ sẽ coi là tiền kiếp</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Phản động gì cũng chỉ sống trăm năm</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Bồ bịch hết không đứa nào là ngụy</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Thắng vinh quang mà bại cũng anh hùng”</i></div>
<div style="text-align: left;">
Và còn nhiều bài thơ khác với những ý tưởng khác, thông điệp khác. Giở từng trang thơ, để thấy những ngôn ngữ linh hoạt, những chữ lóng, những ngôn từ dân giã, tất cả làm nổi bật một phong vị có lúc như diễu cợt, có lúc như ngông nghênh, mà có lúc là tình cảnh “ở ngoài cười nụ ở trong khóc thầm”. Người tị nạn đã trải qua những đoạn đời, đã qua nhiều nghịch cảnh, sẽ thấy thấm thía biết bao nhiêu với tâm cảm người thơ. Nếu nói thơ Cao Tần là biểu hiện sống động một thời kỳ của người Việt di tản đầu tiên thì cũng chưa đầy đủ mà phải nói rằng thơ Cao Tần đã làm hồi sinh lại một thời đại văn học lưu vong ở hải ngoại…</div>
<div style="text-align: left;">
<b>Nguyễn Mạnh Trinh</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>*<br />* *</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" frameborder="0" height="225" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvong.ngayxanh%2Fvideos%2F1237373546281901%2F&show_text=0&width=400" style="border: none; overflow: hidden;" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Nhà văn Lê Tất Điều và tập thơ Cao Tần </div>
<div style="text-align: center;">
Mặc Lâm, phóng viên đài RFA </div>
<div style="text-align: center;">
*<br />
* *</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" frameborder="0" height="225" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvong.ngayxanh%2Fvideos%2F1140428539309736%2F&show_text=0&width=400" style="border: none; overflow: hidden;" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Tiếc thương
- Nhạc: Anh Bằng - Thơ: Cao Tần </div>
<div style="text-align: center;">
Hạt Sương Khuya trình bày </div>
<div style="text-align: left;">
Không nhận ra người nữa<br />
Đầu người vỡ tan rồi<br />
Toàn thân đầy vết đạn<br />
Ôi tượng hình tả tơi<br />
Súng trận không còn đó<br />
Nón sắt vương nơi nào<br />
Bệ ngồi trơ sương gió<br />
Người ơi người về đâu?<br />
Tôi vịn vào pho tượng<br />
Tượng trách non sông mình<br />
Rằng sao tàn lửa khói<br />
Hận thù vẫn sục sôi?<br />
Linh hồn tôi rơi lệ<br />
Chạnh nhớ xưa nơi này<br />
Bao người vì quê hương<br />
Chết trong mộ tiếc thương<br />
Viên đạn ai thù oán<br />
Bắn nát pho tượng này<br />
Để giờ lật trang sử<br />
Run mười đầu ngón tay<br />
Run mười đầu ngón tay<br />
Viên đạn ai thù oán<br />
Bắn nát pho tượng này<br />
Để giờ lật trang sử<br />
Run mười đầu ngón tay ... </div>
<div style="text-align: center;">
*<br />
* *</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" frameborder="0" height="225" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvong.ngayxanh%2Fvideos%2F1248672151818707%2F&show_text=0&width=400" style="border: none; overflow: hidden;" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Ta Làm Gì Cho Hết Nửa Đời Sau -
Thơ: Cao Tần - Trọng Khôi</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
Ta Làm Gì Cho Hết Nửa Đời Sau<br />
Dăm thằng khùng họp nhau bàn chuyện lớn<br />
Gánh sơn hà toan chất thử lên vai<br />
Chuyện binh lửa anh em chừng cũng ớn<br />
Dọn tinh thần: cưa nhẹ đỡ ba chai<br />
<br />
Rừng đất khách bạt ngàn màu áo trận<br />
Xong hiệp đầu mây núi đã bâng khuâng<br />
Hào khí bốc đủ mười thành chất ngất<br />
Chuyện vá trời coi đã nhẹ như không<br />
<br />
Một tráng sĩ vung ly cười ngạo mạn<br />
"Nửa đời xưa ta trấn thủ lưu đồn<br />
Nay đất khách kéo lê đời rất nản<br />
Ta tính sẽ về, vượt suối trèo non...<br />
<br />
Sẽ có lúc rừng sâu bừng chuyển động<br />
Những hùm thiêng cựa móng thét rung trời<br />
Và sông núi sẽ vươn mình trỗi dậy<br />
Và cờ bay trên đất nước xinh tươi."<br />
<br />
Một tráng sĩ vô êm chừng sáu cối:<br />
"Thần tự do giờ đứng ở nơi nào?<br />
Ta muốn đến leo lên làm đuốc mới<br />
Tự đốt mình cho lửa sáng xem sao...<br />
<br />
Thần tự do giơ hoài cây đuốc lạnh<br />
Ta tiếc gì năm chục ký xương da<br />
Sẽ làm đuốc soi tìm trong đáy biển<br />
Những oan hồn ai bỏ giữa bao la..."<br />
<br />
Bình minh tới một chàng bừng tỉnh giấc<br />
Thấy chiến trường la liệt xác anh em<br />
Năm tráng sĩ bị mười chai quất gục<br />
Đời tha hương coi bộ vẫn êm đềm<br />
<br />
Sàn gác trọ những tâm hồn bão nổi<br />
Những hào hùng uất hận gối lên nhau<br />
Kẻ thức tỉnh ngu ngơ nhìn nắng mới:<br />
"Ta làm gì cho hết nửa đời sau?"...<br />
Cao Tần<br />
Tháng 3/77</div><div style="text-align: center;">*<br />* *</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0.75em 0px 0px; position: relative; text-align: start;"><a href="http://phailentieng.blogspot.com/2016/08/nha-van-le-tat-ieu-va-tap-tho-cao-tan.html" style="color: #583fff; text-decoration-line: none;"><span style="font-size: small;">Nhà văn Lê Tất Điều và tập thơ Cao Tần - Mặc Lâm, phóng viên đài RFA</span></a></h3><div><br /></div></div>
<a href="http://t-van.net/wp-content/uploads/2016/06/le-tat-dieu.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="116" src="http://t-van.net/wp-content/uploads/2016/06/le-tat-dieu.jpg" width="207" /></a>Thơ Cao Tần được nhiều người đón nhận bởi ngôn ngữ của nó thể hiện hơn là những gì chứa đựng bên trong. Ngôn ngữ trong thơ Cao Tần mang đậm tính tự trào lại phảng phất nét quyến rũ của chất anh hùng ca từ nhân vật Kiều Phong mà tác giả đã có cơ hội nhiều năm tiếp xúc. Có lẽ sự hòa trộn giữa ngôn ngữ chắt lọc thi ca và tính phán xét lạnh lùng, mạnh mẽ của loại văn chính luận đã khiến thơ Cao Tần có được sự hấp dẫn kín đáo nhưng ngấm ngầm dữ dội đã khiến người đọc khó thể bỏ qua khi đã đọc những dòng chữ đầu tiên: </div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Dăm thằng khùng họp nhau bàn chuyện lớn </div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Gánh sơn hà toan chất thử lên vai </div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Chuyện binh lửa anh em chừng cũng ớn </div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Dọn tinh thần: cưa nhẹ đỡ ba chai</div>VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-33273219277235288222021-08-29T02:25:00.000-07:002021-08-29T02:25:38.626-07:00Nguyễn Đình Toàn – Một Ngày Sau Chiến Tranh<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<a href="https://phailentieng.blogspot.com/2019/08/nhac-nguyen-inh-toan-tieng-keu-bi.html" target="_blank">Nhạc Nguyễn Đình Toàn, tiếng kêu bi thương của thời đại ...</a></h3>
<div class="post-header">
</div>
<a href="http://cothommagazine.com/nhac1/NguyenDinhToan/NguyenDinhToan-10.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEhQl-mckDx1V2TJJ3bB_0zxe3RvGz2fGFfYnk_VfPhURSEwDMoVM98DzirbtyhGHkHK1ElWeW33D041DXIk-VSZVguTNN4pfnhG5vEaTAZ-RLy903GpzYWx031DrGqZrwxX3BU2f942ftGYggfdhH_yQLiILbPg8MJqS_i21Go7QN8f-5Y=s0-d" width="200" /></a><div style="text-align: left;">Hơn
ba mươi năm sau, khi khối người Việt Nam lưu lạc nơi hải ngoại đã
chuyển tiếp từ thế hệ thứ nhất qua thế hệ thứ hai, rồi thế hệ thứ ba,
“Tình Ca Việt Nam” mới được in và phát hành lần đầu tiên dưới hình thức
CD. Nguyễn Ðình Toàn gửi đến thính giả mười lăm bài hát cũ của chương
trình “Nhạc Chủ Ðề” trên làn sóng điện của Ðài Phát Thanh Sài Gòn, cùng
lúc với tuyển tập ca khúc thứ hai do ông sáng tác “Tôi Muốn Nói Với Em”. <span><a name='more'></a></span></div><div style="text-align: left;"> Và như thế, phải chăng một nhịp cầu đã được nối trở lại? Nhưng câu hỏi ấy đặt ra để làm gì nhỉ? Ba mươi quá đủ
dài để dập vùi bao nhiêu cuộc đời, xé nát bao nhiêu giấc mơ, cuốn phăng
bao nhiêu ân tình, nhưng vẫn chưa và có lẽ chẳng bao giờ xóa sạch được
dấu vết kỷ niệm trên ký ức của những người đã lạc nhau trong một cuộc bể
dâu. Ba mươi năm trước, khi viết lời giới thiệu “Hướng Về Hà Nội”,
Nguyễn Ðình Toàn nhắn nhủ rằng sự chia lìa hai thành phố trên cùng một
đất nước cũng đớn đau y như cuộc phân ly giữa những cặp tình nhân sinh
ra đời để yêu nhau.</div><div style="text-align: center;">*<br />* *</div><div style="text-align: left;"><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<a href="https://phailentieng.blogspot.com/2019/04/em-nhac-nguyen-inh-toan-hon-nua-oi_17.html" target="_blank">Đêm nhạc Nguyễn Đình Toàn: Hơn nửa đời không thể phai mờ</a></h3>
<div class="post-header">
</div>
<a href="https://uyennguyendotnet.files.wordpress.com/2011/11/nguyen-dinh-toan-12.jpg?w=700&h=467" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="116" src="https://uyennguyendotnet.files.wordpress.com/2011/11/nguyen-dinh-toan-12.jpg?w=700&h=467" width="207" /></a>Khoảng
hơn 500 khán giả ở vùng Nam California xếp hàng dài từ chiều mong có
một chỗ ngồi, dù là ở bên ngoài hội trường Báo Người Việt, để được
thưởng thức đêm nhạc chủ đề “Một ngày sau chiến tranh” của nhạc sĩ, nhà
thơ, nhà văn tài hoa Nguyễn Đình Toàn do Viện Việt Học tổ chức vào tối
Thứ Bảy, 13 Tháng Tư, 2019.<br />
<br />
Vào những năm 60-70 của thế kỷ trước, Nguyễn Đình Toàn nổi tiếng nhờ tài
viết văn, làm thơ với lời hay ý đẹp, đi vào lòng người, qua chương
trình “nhạc chủ đề.” Những người ái mộ ông là các nam thanh nữ tú, tuổi
mới mười tám đôi mươi, tâm hồn đang tươi mới.</div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: center;">*<br />* *</div><div style="text-align: left;"><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<a href="https://phailentieng.blogspot.com/2019/04/nguyen-inh-toan-va-em-nhac-sau-cuoc.html" target="_blank">Nguyễn Đình Toàn và đêm nhạc sau cuộc chiến - Trịnh Thanh Thủy</a></h3>
<div class="post-header">
</div>
<div style="text-align: left;">
<a href="https://vietbao.com/images/file/rxfR5dXE1ggBAJRc/w600/pic-1-nguyen-dinh-toan.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="blank" border="0" class="nw-img-responsive imglazy imgcontent" data-info="3116,2170" data-original="/images/file/rxfR5dXE1ggBAJRc/w600/pic-1-nguyen-dinh-toan.jpg" height="139" src="https://vietbao.com/images/file/rxfR5dXE1ggBAJRc/w600/pic-1-nguyen-dinh-toan.jpg" style="border-width: 0px; display: block; margin-top: 5px;" width="200" /></a>Chiều thứ Bảy giữa tháng Tư, tôi đến Toà soạn NB Người Việt để tham
dự chương trình nhạc chủ đề Nguyễn Đình Toàn "Một ngày sau chiến tranh".
Khi ấy, mới 5 giờ chiều mà giờ khai mạc là 7 giờ chiều, tôi nghĩ mình
đi sớm sẽ có chỗ đậu xe. Không ngờ biết bao người cũng nghĩ như tôi, làm
tôi kinh ngạc khi thấy toà báo đã đông nghẹt người xếp hàng và tôi cố
chạy vòng vòng tìm chỗ đậu xe mãi không ra, phải đậu rất xa rồi đi bộ
lại.</div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: center;">*<br />* *</div><div style="text-align: left;"><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://phailentieng.blogspot.com/2019/08/nguyen-inh-toan-mot-ngay-sau-chien-tranh.html" target="_blank">Nguyễn Đình Toàn – Một Ngày Sau Chiến Tranh’</a></h3>
<div class="post-header">
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-4024910274669962447" itemprop="description articleBody">
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<a href="https://hung-viet.org/images/file/R9H4-NW51ggBAEdO/nhac-si-nguyen-dinh-toan-ben-nhung-ban-nhac-chua-tung-cong-bo-hinh-ngoc-lan-nguoi-viet-.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Nhạc sĩ Nguyễn Đình Toàn bên những bản nhạc chưa từng công bố. (Hình Ngọc Lan-Người Việt)" border="0" class="nw-img-responsive imgcontent" data-info="696,522" height="150" src="https://hung-viet.org/images/file/R9H4-NW51ggBAEdO/nhac-si-nguyen-dinh-toan-ben-nhung-ban-nhac-chua-tung-cong-bo-hinh-ngoc-lan-nguoi-viet-.jpg" title="Nhạc sĩ Nguyễn Đình Toàn bên những bản nhạc chưa từng công bố. (Hình Ngọc Lan-Người Việt)" width="200" /></a>Như một người bạn, người am hiểu về nhà thơ/nhà văn/nhạc sĩ Nguyễn
Đình Toàn, ông Bùi Đường chia sẻ, “Trước năm 1975, Nguyễn Đình Toàn được
biết đến như một nhà thơ, nhà văn và tuy rằng hai ca khúc ‘Tình Khúc
Thứ Nhất’ và ‘Anh Đến Thăm Em Đêm Ba Mươi’ cùng chương trình ‘Nhạc Chủ
Đề Nguyễn Đình Toàn’ rất được công chúng yêu mến và hâm mộ nhưng với âm
nhạc, ông vẫn là người ngoại đạo.”<br />
<a name="more"></a>Theo ông Đường, “Ngay sau khi cuộc chiến kết thúc, miền Nam sụp đổ,
nhiều người bỏ nước ra đi. Bao nhiêu bài hát thể hiện tâm trạng day dứt
nhớ thương, những u uất đau buồn về một quê hương đã mất đều do các nhạc
sĩ đã ra khỏi nước viết về. Trong khi đó, Nguyễn Đình Toàn chính là
người còn ở lại, chịu tù đày, chịu tất cả những hận thù của kẻ chiến
thắng.”</div><div dir="ltr" style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: center;">*<br />* *</div><div style="text-align: left;"><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<a href="https://phailentieng.blogspot.com/2019/04/nguyen-inh-toan.html" target="_blank">Một ngày sau chiến tranh:. Đêm nhạc Nguyễn Đình Toàn</a></h3>
<div class="post-header">
</div>
<a href="https://amnhac.fm/component/joomgallery/image?view=image&format=raw&type=img&id=21249" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Résultat de recherche d'images pour "Một Ngày Sau Chiến Tranh-Tạ Chương"" border="0" height="176" src="https://amnhac.fm/component/joomgallery/image?view=image&format=raw&type=img&id=21249" width="320" /></a> -<span style="font-size: small;">Nước Mắt Cho Sài Gòn (Sài Gòn Niềm Nhớ Không Tên)</span><br />
- <span style="font-size: small;">Chiều Trong Tù</span><br />
<span style="font-size: small;">- </span>Một Ngày Sau Chiến Tranh<br />
- Hãy Thắp Cho Nhau Một Ngọn Đèn <br />
- Yêu em bỏ tuổi thơ ngây<br />
- Mai Tôi Đi<br />
- Quê Hương Thu Nhỏ </div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: center;">*<br />* *</div><div style="text-align: left;"> <br /><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<a href="https://phailentieng.blogspot.com/2019/05/mot-ngay-sau-chien-tranh-em-nhac-nguyen.html" target="_blank">Một ngày sau chiến tranh:. Đêm nhạc Nguyễn Đình Toàn 2</a></h3>
<div class="post-header">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5NdteZqJ-EyKS4C0fhY4bOtFVzygcBGdOTTaMH_UCJVLsXC9SXgGBneDLH8xhAlIQZty9luWNUE_ov3Vm50x7ZvoJRMJXjTVjtwoTmhip5FuzDhArzzHbI31TpnmqyLoE8a86flcPi2PI/s1600/nguyen-dinh-toan.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Résultat de recherche d'images pour "Một Ngày Sau Chiến Tranh-Tạ Chương"" border="0" height="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5NdteZqJ-EyKS4C0fhY4bOtFVzygcBGdOTTaMH_UCJVLsXC9SXgGBneDLH8xhAlIQZty9luWNUE_ov3Vm50x7ZvoJRMJXjTVjtwoTmhip5FuzDhArzzHbI31TpnmqyLoE8a86flcPi2PI/w200-h110/nguyen-dinh-toan.jpg1" width="200" /></a> - Tôi Muốn Nói Với Em<br />
- Nhìn Lại Em Đi Anh!<br />
- Đường Đưa Buớc Em Đi<br />
- Dạ Khúc<br />
- Tuổi Xanh Như Ngày Nắng<br />
- Có Bao Giờ </div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: center;">*<br />* *</div><div style="text-align: left;"><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<a href="https://phailentieng.blogspot.com/2019/04/em-nhac-nguyen-inh-toan-mot-ngay-sau.html" target="_blank">Đêm nhạc ‘Nguyễn Đình Toàn – Một Ngày Sau Chiến Tranh’</a></h3>
<div class="post-header">
</div>
<a href="https://www.thivien.net/attachment/f5fy0IHhrQnkrOF0E-XyRQ.1442563739.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Résultat de recherche d'images pour "Nguyễn Đình Toàn"" border="0" height="133" src="https://www.thivien.net/attachment/f5fy0IHhrQnkrOF0E-XyRQ.1442563739.jpg" width="200" /></a>Chương trình do Câu Lạc Bộ Văn Nghệ Viện Việt Học thực hiện, và, cũng như lần trước: vào cửa miễn phí.<br />
Ông Bùi Đường, thành viên Ban Tổ Chức, cũng là một trong hai MC của
chương trình, cho biết, “Chúng tôi tổ chức chương trình Nguyễn Đình Toàn
vào dịp Tháng Tư, nhân đánh dấu 44 năm rời xa quê hương, và chúng tôi
muốn dùng chương trình này như một ‘Bông Hồng Tạ Ơn’ người nhạc sĩ đã
viết những bài nhạc sau cuộc chiến nhưng chưa có điều kiện công bố, cũng
như cả cuộc đời anh đã viết những dòng thơ, dòng chữ làm giàu cho tâm
hồn tất cả chúng ta.”</div></div></div>
<a name="more"></a></div><p> </p>VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-16703603998937840002020-04-26T01:04:00.003-07:002020-04-26T01:04:50.051-07:00Pagode Thien Minh - Kim Cúc 2020<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="223" src="https://i.ytimg.com/vi/4joFMpa1N6k/mqdefault.jpg" width="400" /> </div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/JP7Zob2Kpiw" width="500"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Ly rượu mừng - Nouvel An Vietnamien 2020 </div>
<div style="text-align: center;">
*<br />* *</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/r6vbxvCtosE" width="500"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Má Hồng DALAT </div>
<div style="text-align: center;">
*<br />* *</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/iB6yZtOviag" width="500"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Khi Đã Yêu
</div>
</div>
VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-44751541383845145212019-09-10T04:41:00.001-07:002019-09-10T04:41:51.763-07:00Nhạc sĩ Song Ngọc và một đời sáng tác<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2018/08/nh-c-si-song-ngoc-2-3167-1539590547.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" class=" b-loaded" height="132" src="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2018/08/nh-c-si-song-ngoc-2-3167-1539590547.jpg" width="200" /></a>Để tạo ra một nét riêng, mỗi một người nghệ sĩ hay thường
dành cho mình một nghệ danh. Thế nhưng, cũng có nhiều nhạc sĩ, với những
lý do riêng, họ có rất nhiều bút danh/nghệ danh. Chính vì vậy, mà không
ít người nghe đã ngạc nhiên khi biết tác giả của một tác phẩm nổi tiếng
này cũng chính là tác giả của một tác phẩm nổi tiếng khác, với hai bút
danh khác nhau.<br />
<a name='more'></a><div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/Du8wFmBD2iE" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Song Ngọc và một đời sáng tác
- Cát Linh RFA </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Một trong những người đó, là nhạc sĩ Song Ngọc, hay được biết đến như
nhạc sĩ Hàn Sinh của ‘Xin gọi nhau là cố nhân’, hay Hoàng Ngọc Ân của
‘Định mệnh’, cũng chính là Song Ngọc của ‘Tiễn đưa’, người đầu tiên phổ
thơ của cố thi sĩ Nguyên Sa.<br />
<i>“Người về chiều nay hay đêm mai</i><br />
<i>Người sắp đi hay đã đi rồi</i><br />
<i>Muôn vì hành tinh rung rung</i><br />
<i>Lunh linh thềm ga vắng</i><br />
<i>Hay rượu tàn rung trên môi…” (Tiễn đưa)</i></div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/zRVSJNEmpNA" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Khánh Ly – Tiễn Đưa </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
“Có một người bạn gửi cho tôi một bài thơ của Nguyên Sa. Tôi nhìn bài
thơ đó, thấy hay quá, trong vòng một đêm, tôi phổ nhạc cho bài ‘Tiễn
đưa’. Về sau, nếu tôi không lầm, có thể tôi là người đầu tiên phổ thơ
Nguyên Sa năm đó.”<br />
Năm đó, nhạc sĩ Song Ngọc 19 tuổi, và bài thơ của cố thi sĩ Nguyên Sa có tên là ‘Tiễn biệt’.<br />
Một điều thú vị là khi ấy, cố thi sĩ Nguyên Sa và nhạc sĩ Song Ngọc
có thể nói là ở hai thế hệ, một thầy, một trò, nhưng họ đã gặp nhau qua
một tác phẩm, và cùng tạo ra một tác phẩm khác.<br />
Đối với chàng nhạc sĩ Song Ngọc lúc bấy giờ, ca khúc ‘Tiễn đưa’ là sự
khởi đầu, để sau đó, những bản nhạc trữ tình được tiếp nối ra đời, đánh
dấu cho dòng nhạc Song Ngọc đa dạng, phong phú về giai điệu lẫn thể
loại.<br />
<i>“Bản nhạc này với bản nhạc kia nó khác, vì tính của tôi nó… kỳ
kỳ. Tôi không thích một chỗ, tôi thích cái gì nó lạ hơn. Có những bản
nhạc như Xin gọi nhau cố nhân khác hẳn với Định mệnh…”</i><br />
<i>“Tôi trở về đây lúc đêm vừa lên</i><br />
<i>Giăng mắc trời mưa phố xưa buồn tênh…” (Xin gọi nhau là cố nhân)</i><br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/ahsn6Y9Ta5c" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Hương Lan – Xin Gọi Nhau Là Cố Nhân</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Tuy khác nhau, và tuy là mỗi ca khúc ông dùng một bút danh khác nhau,
thế nhưng tất cả những nhạc phẩm của Song Ngọc đều có một điểm chung,
đó là mỗi một bản nhạc là một kỷ niệm của riêng ông. Mỗi lời ca, giai
điệu đều có liên hệ đến những nơi ông đã đi qua, những người ông đã gặp
trong cuộc đời mình. Tất cả những điều ấy ông gọi là “kỷ niệm của dĩ
vãng”.<br />
Một trong những kỷ niệm ấy là câu chuyện ông gửi vào ca khúc ‘Tình yêu như bóng mây’.<br />
<i>“Rồi mai tôi sẽ xa Đà Lạt </i><br />
<i>Thành phố này xin trả lại cho anh</i><br />
<i>Ngàn thông buồn chiều nay im tiếng</i><br />
<i>Ngôi giáo đường lặng đứng suy tư…” (Tình yêu như bóng mây)</i><br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/5I6uSzuAOyA" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Khánh Ly – Tình Yêu Như Bóng Mây</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Đà Lạt năm đó theo ký ức của Song Ngọc là vào năm 1971, 1972, khi ông
đang thụ huấn khoá chiến tranh chính trị. Ca khúc ‘Tình yêu như bóng
mây’ được ra đời tại thành phố sương mù, một thành phố mà ông nói rằng
ông đã yêu và để lại một tình yêu không nhỏ.<br />
<i>“Khi đó tôi đi học và ở trọ nhà của thiếu tá, thi sĩ Tô Kiều
Ngân. Tôi viết hai bài, ‘Tình yêu như bóng mây’, và ‘Chẳng làm sao’, phổ
thơ của Phan Khôi. ‘Tình như bóng mây’ có những chi tiết là thật. Ví dụ
như cái nhà thờ mà ‘tôi cuối đầu từ giã Đà lạt ơi’ là nhà thờ Con gà
tại Đà Lạt. Bài này thật sự có nước mắt của Song Ngọc.”</i><br />
Đà Lạt từ ngàn xưa đã được gọi là thành phố mộng mơ, với thông reo,
với sương giăng mờ những con dốc nhỏ. Nếu Đà Lạt trong ca khúc của Lê
Uyên Phương là nơi bắt đầu cho những cuộc tình thì hình ảnh Đà Lạt trong
‘Tình yêu như bóng mây’ của Song Ngọc là nơi mà chỉ một ngày mai nữa
thôi, sẽ là một cuộc chia xa.<br />
Rồi cũng như bao thanh niên thế hệ thời ấy, nhạc sĩ Song Ngọc lên
đường tòng quân, khoác lên mình chiếc áo trận. Và đó cũng là thời gian
mà ông cho ra đời các ca khúc viết về đời lính, về nỗi nhớ của người
trai xa đô thành, xa cố nhân, “vào đời manh áo chiến lúc tuổi còn xanh”<br />
<i>“Khi đi lính tôi 19 tuổi, thì anh Hoài Linh có viết thêm cho tôi
lời của một bài nữa là ‘Chiều thương đô thị’ để tiễn Song Ngọc đi lính.”</i><br />
<i>“Hôm xưa tay nắm tay nhau… anh hỏi tôi rằng:</i><br />
<i>“Những gì trong đời… ta ghi sâu vào tâm tư</i><br />
<i>Không tan theo cùng hư vô</i><br />
<i>Không theo tháng năm phai mờ</i><br />
<i>Tình nào tha thiết anh ơi?”</i><br />
<i>Tình quê hương gợi sâu</i><br />
<i>Tình tôi anh bền lâu…” (Chiều thương đô thị)</i><br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/acQoyafavx0" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Băng Châu – Chiều Thương Đô Thị </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<i>“Năm đó khoảng chừng năm 1961, ngày đó trước ngày tôi đi lính.
Thời gian đó cũng là thời gian chiến tranh, anh Hoài Linh đặt lời cho
‘Chúng mình ba đứa’. Sau đó tôi có viết một bài nữa là bài ‘Một chuyến
bay đêm’.”</i><br />
Dù là ở dòng nhạc trữ tình hay dòng nhạc lính, thì trong những sáng
tác của Song Ngọc đều toát lên một nét đẹp vừa hào phóng, vừa lãng mạn.
Hiện lên trong những ca khúc ấy, là hình ảnh của người nghệ sĩ lãng mạn
mang khí chất oai hùng của một người lính. Ông đã bày tỏ hầu như trọn
vẹn tinh thần của người trai đang ở lứa tuổi đẹp nhất đời người.<br />
Người trai trả nợ tang bồng với núi sông bằng ước mơ bay cao, bay xa bên dãy Ngân Hà, xem chuyện đời nhẹ như những chuyến bay.<br />
<i>“Giữa lòng trời khuya muôn ánh sao hiền</i><br />
<i>Người trai đi viết câu chuyện Một Chuyến Bay Đêm</i><br />
<i>Cánh Bằng nhẹ mơn trên làn gió</i><br />
<i>Đời ngây thơ xưa lại nhớ, lúc mình còn thơ</i><br />
<i>Nhìn trời cao mà reo mà mơ ước như diều để níu áo Hằng Nga ngồi bên dãy Ngân Hà…” (Một chuyến bay đêm)</i><br />
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/ZN48i5NxF1s" width="400"></iframe></blockquote>
Thanh Thúy – Một Chuyến Bay Đêm<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
Thế rồi, nợ tang bồng của Song Ngọc và của bao người trẻ thời đó gác
lại sau một ngày cuối tháng Tư. Ông rời quê hương, xa hẳn những chuyến
bay đêm và màu áo xanh. Lần từ giã này lâu và xa hơn rất nhiều so với
ngày ông “cúi đầu từ giã Đà Lạt mơ”.</div>
<div style="text-align: left;">
Nhưng có lẽ đã là nghệ sĩ, thì ở bất cứ hoàn cảnh nào, thời điểm, họ
vẫn phải sáng tác. Tình yêu âm nhạc và sáng tác vẫn luôn đong đầy trong
cuộc sống của nhạc sĩ Song Ngọc. Chỉ có rằng, theo thời gian và những
xoay chuyển của cuộc sống, sáng tác của ông có thêm chỗ đứng cho sự mất
mát và thất vọng. Cũng là xa cách, nhưng trong sự chia ly này giờ đây
mang màu sắc của cô độc.</div>
<div style="text-align: left;">
<i>“Khi tôi qua Mỹ năm 75, khoảng thời gian năm 1983, 1984, người
Việt Nam bên đây nam nhiều hơn nữ, nên những chuyện oan kiên trong tình
yêu đầy dẫy. Tôi nhìn thấy nhiều chuyện mất hạnh phúc gia đình hoặc tan
vỡ của các cặp tình nhân. Có lẽ những chuyện đó nó chạy vào tiềm thức
của người sáng tác.”</i></div>
<div style="text-align: left;">
Ca khúc ‘Đàn bà’ nổi tiếng ra đời từ câu chuyện đời của một người bạn của ông, với lời nói:</div>
<div style="text-align: left;">
<i>“Ảnh ngồi buồn và tâm sự với tôi, Song Ngọc à, làm cho tôi một
bài không có đàn bà trong đời tôi. Cùng với những ưu tư của mình đã nhìn
thấy và những hiện trạng bây giờ, tôi về viết bản nhạc đó, và gọi tên
là Đàn bà.”</i></div>
<div style="text-align: left;">
<i>“Đã từ lâu tôi vẫn thường trong bóng đêm.</i><br />
<i>Mang nỗi buồn không biết tên.</i><br />
<i>Tôi đã thầm thề mây hẹn gió.</i><br />
<i>Tôi muốn lánh xa chuyện đời.</i><br />
<i>Tôi muốn quên đi loài người.</i><br />
<i>Tôi ước mơ trong cuộc đời không có đàn bà…” (Đàn bà)</i></div>
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/d5JCQXzP6-o" width="400"></iframe></blockquote>
Đàn Bà Elvis Phương
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Song Ngọc, người nhạc sĩ tự nhận rằng từ những năm 13 tuổi, ông đã
đam mê những áng văn của Nhất Linh, Khái Hưng. Từ đó mà kỹ thuật dùng từ
và âm hỏi, ngã trong nhạc phẩm của ông ảnh hưởng nhiều của Tự lực văn
đoàn.</div>
<div style="text-align: left;">
Và có lẽ cũng do sự ảnh hưởng ấy mà nhạc của ông vừa có giai điệu bay
bổng, lãng mạn, vừa có ca từ đơn giản, không trưởng giả. Dù là ông viết
về tình ca hay viết cho người lính, các ca khúc đều mang màu sắc riêng
của một thời tuổi trẻ nhiều khát vọng.</div>
<div style="text-align: left;">
<b>Theo RFA</b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
</div>
VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-70825499879772725362019-09-10T04:37:00.000-07:002019-09-10T04:37:18.364-07:00“Đệ nhất thi sĩ miền Nam” Vũ Hoàng Chương – Lạc loài trong cõi nhân sinh<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2019/09/vu-hoang-chuong-726x430.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" class=" b-loaded" height="188" src="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2019/09/vu-hoang-chuong-726x430.jpg" width="320" /></a>Khi tiếng kêu đớn đau của thi sĩ Hàn Mặc Tử ở phương Nam chợt vụt
tắt, thì vòm trời thi ca đất Việt dường như chỉ còn một Vũ Hoàng Chương
đang quằn quại với những vết thương xẻ nát tâm hồn. Thì kỳ lạ thay, từ
chính vết thương đang rỉ máu ấy lại vẽ ra một lối đi riêng, một con
đường cho thi ca ngay từ buổi đầu đến với thơ mới.<br />
<a name='more'></a><br />
Nếu ai đó đã nói, thơ là tiếng nói hồn nhiên trong trẻo của tâm hồn,
là tuổi thơ của loài người còn sót lại… thì quả thật với Vũ Hoàng
Chương, nó lại là tiếng bi ai được cất lên từ nỗi đau rách nát của linh
hồn. Chính vì vậy, thơ ông đã chạm đến tận cùng nỗi đau và sự cảm thông
của con người. Để rồi thơ văn Vũ Hoàng Chương không chỉ đóng đinh vào
lòng người, mà còn dán chặt tên tuổi ông vào nền văn học nước nhà. Ông
viết nhiều thể loại, từ thơ, văn đến cả kịch thơ… Hơn hai chục tác phẩm
tuy chưa hẳn đã là nhiều, nhưng chính tư tưởng, hình tượng nghệ thuật
mới làm nên chân dung và sự nghiệp sáng tác đồ sộ Vũ Hoàng Chương.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img class="aligncenter b-loaded" height="311" src="https://i.imgur.com/vVihiBs.jpg" width="400" /> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Vũ Hoàng Chương sinh năm 1915 tại Nam Định, trong một gia đình nho
giáo. Cha ông là quan tri huyện, mẹ ông cũng hay chữ, yêu văn học và âm
nhạc, nên ông được học và tiếp cận với Hán văn từ nhỏ. Sau đó, Vũ Hoàng
Chương học tiếp tiếng Pháp và vào học trung học, đỗ tú tài Pháp tại Hà
Nội năm 1938. Đang học luật ông bỏ đi làm ngành hỏa xa và in tập Thơ Say
đầu tay vào năm 1940. Năm 1941 ông theo học khoa toán, Đại học khoa học
Hà Nội. Rồi một lần nữa ông lại bỏ xuống Hải Phòng dạy học và cùng với
Chu Ngọc, Nguyễn Bính lập ra Ban Kịch Hà Nội.<br />
Năm 1943 ông in tập thơ Mây, rồi theo kháng chiến. Một thời gian sau
ông bỏ kháng chiến về thành, rồi di cư vào Nam. Từ đây ông theo nghề dạy
học và viết văn làm thơ. Thời gian này, ông viết nhiều, được dịch và in
ra nhiều thứ tiếng. Do vậy, tên tuổi ông đến gần hơn với bạn đọc nước
ngoài cũng như văn bút quốc tế.<br />
Sau năm 1975 ông bị bắt vào tù và mất ngay sau đó vào tháng 9 năm 1976.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img class="aligncenter b-loaded" height="400" src="https://i.imgur.com/JIQcFNZ.jpg" width="313" /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>thủ bút của Vũ Hoàng Chương</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Có thể nói, Vũ Hoàng Chương là nhà thơ lớn của dân tộc. Nếu nhìn lại
văn học sử, ta có thể thấy: Sau sự cổ vũ của các cụ Phan Khôi, Nguyễn
Văn Vĩnh… Vũ Hoàng Chương góp phần không nhỏ, cùng với những Thế Lữ, Lưu
Trọng Lư, Chế Lan Viên, Hàn Mặc Tử, Nguyễn Bính, Thâm Tâm, Nguyễn Nhược
Pháp, Xuân Diệu, Huy Cận… mở đường tiên phong cho phong trào thơ mới từ
những thập niên đầu của thế kỷ hai mươi. Thơ ông sang trọng, giàu nhạc
tính, tuy cách tân mà vẫn mang mang hoài cổ.<br />
Tập Mây (in năm 1943) và Lửa Từ Bi (năm 1963) có thể chưa phải là
những thi tập hay nhất của Vũ Hoàng Chương, nhưng với tôi, nó là hai tập
thơ tiêu biểu nhất cho từng giai đoạn, tư tưởng cũng như thi pháp sáng
tác của ông.<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Image result for thơ phỠnhạc Vũ Hoà ng Chương" src="http://www.hoalinhthoai.com/img-news/images2.jpg" height="400" width="344" /> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Vũ Hoàng Chương xuất hiện vào thời kỳ cuối của phong trào thơ mới
bằng tập Thơ Say. Nhưng phải đến thi tập Mây (năm 1943) tên tuổi ông mới
được khẳng định trên thi đàn. Và tập thơ này đã làm rung động giới
thưởng ngoạn, bởi giọng điệu thơ khác hẳn với những thi sĩ cùng thời.<br />
<br />
Thật vậy, khi đọc và và nghiên cứu sâu về thơ Vũ Hoàng Chương, tôi
mới chợt nhận ra cái tôi, cái riêng biệt trong thiên tình sử của ông,
sao mà nó khác với những tuyên ngôn tình yêu, dành cho hội trường, đọc
nơi đông người như trong thơ tình Xuân Diệu đến vậy. Với khoảng cách, sự
trái ngược này, chỉ có cảm thụ của cá nhân người đọc mới có thể tự so
sánh rạch ròi. Nếu được phép gắn ông hoàng, bà chúa cho thơ (tình) như
người ta vẫn thường làm, với tôi chắc chắn vương miện đó phải được trao
cho Vũ Hoàng Chương.<br />
Sinh ra, lớn lên trong gia đình quyền quí, nhưng cuộc sống, tình yêu
Vũ Hoàng Chương luôn tuyệt vọng, chán chường. Để tự thoát ra khỏi cuộc
sống bơ vơ nơi địa ngục:<br />
<i>“Lũ chúng ta lạc loài dăm bảy đứa</i><br />
<i>Bị quê hương ruồng bỏ giống nòi khinh” </i><br />
Ông đã treo hồn mình lơ lửng giữa vòm trời thi ca. Và Vũ Hoàng Chương
không chỉ lạc loài giữa cõi nhân sinh hiện hữu này, mà chính linh hồn
ông cũng lạc khỏi thân xác mình. Do vậy, đọc Vũ Hoàng Chương, ta có cảm
giác thơ ông được chiết ra từ khói thuốc, men rượu trong những cơn chao
đảo, thất tình điên loạn.<br />
Vâng! Chỉ có những cơn say ấy mới có thể nhập linh hồn vào với thể
xác, để thi nhân đủ can đảm đi đến tận cùng sự thật đắng cay. Những
tiếng kêu bi thảm đó, làm ta ngỡ, trái tim người thi sĩ tựa hồ vỡ vụn.
Và biết bao đêm trường như vậy, nấm mồ sầu thảm đó vẫn được đong bằng
nước mắt của thi nhân:<br />
<i>“Là thế là thôi là thế đó</i><br />
<i>Mười năm thôi thế mộng tan tành</i><br />
<i>Mười năm trăng cũ ai nguyện ước</i><br />
<i>Tố của Hoàng ơi Tố của Anh</i><br />
<i>…</i><br />
<i>Men khói đêm nay sầu dựng mộ</i><br />
<i>Bia đề tháng sáu ghi mười hai</i><br />
<i>Tình ta ta tiếc cuồng ta khóc</i><br />
<i>Tố của Hoàng nay Tố của Ai” </i><br />
Có lẽ, không có nỗi đau nào bằng sự đổ vỡ, phụ bạc của tình yêu, nhất
là trái tim dễ vỡ của thi nhân. Và Vũ Hoàng Chương cũng không nằm ngoài
cái qui luật đó.<br />
<i>“Yêu sai lỡ để mang sầu trọn kiếp</i><br />
<i>Tình mười năm còn lại mấy tờ thư!”.</i><br />
Đứng trước sự bế tắc của xã hội và tình yêu nhà thơ luôn cảm thấy lạc
loài, bơ vơ với cuộc sống đang hiện hữu, nên luôn luôn muốn từ bỏ,
thoát ly nó, tìm đến cõi mộng ảo địa đàng. Thật vậy! Vũ Hoàng Chương
đang trốn chạy, tìm nơi ẩn nấp. Và cứ tưởng rằng, trốn vào men say và
khói thuốc, thì sẽ mất đi nỗi đau, sầu nhớ đó, nhưng rượu đã cạn, thuốc
đã tàn càng buốt lạnh thêm tâm hồn thi nhân:<br />
<i>“Say đã gắng để khuây sầu lẻ gối</i><br />
<i>Mưa, mưa hoài rượu chẳng ấm lòng đau</i><br />
<i>Gấm thế nào từ buổi lạnh lùng nhau</i><br />
<i>Vàng son có thay màu đôi mắt biếc?</i><br />
<i>Tình đã rời đi riêng mình tưởng tiếc</i><br />
<i>Thôi rồi đây chiều xuống giấc mơ xưa</i><br />
<i>Lá, lá rơi nằm bệnh mấy tuần mưa</i><br />
<i>Say chẳng ngắn những đêm dằng dặc nhớ…”.</i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img class="aligncenter b-loaded" height="400" src="https://i.imgur.com/JhbjDLg.jpg" width="366" /> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Có thể nói, <i>Mây</i> là tập thơ hay và tiêu biểu về sự bế tắc
tình yêu, cuộc sống của Vũ Hoàng Chương. Trong đó, có một số bài, một số
câu thơ mới táo bạo đã đạt đến độ toàn bích. Có lẽ, ở thời điểm đó,
ngoài Vũ Hoàng Chương không ai dám viết và viết hay được như vậy. Có một
điều đặc biệt, đa phần những bài thơ hay của ông đều thuộc thể thất
ngôn. Ta hãy đọc lại đoạn trích trong bài <i>Đời Vắng Em Rồi</i>, để thấy rõ sự chia ly và tình yêu đắng chát như vậy, nhưng lời thơ rất đẹp, nhẹ nhàng và trau chuốt:<br />
<i>“…Em ơi lửa tắt bình khô rượu</i><br />
<i>Đời vắng em rồi say với ai”</i><br />
<i>…</i><br />
<i>Tuyết xuống phương nào lạnh lắm không</i><br />
<i>Mà đây lòng trắng một mùa đông</i><br />
<i>Tương tư nối đuốc thâu canh đợi</i><br />
<i>Thoảng gió trà mi động mấy bông.”</i><br />
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/5SoxZ_aYYkg" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Đời vắng em rồi say với ai - Ngọc Sang & Vân Khánh </div>
<div style="text-align: center;">
*<br />
* *</div>
<div style="text-align: center;">
<i><img alt="Image result for thơ phỠnhạc Vũ Hoà ng Chương" src="http://image.laodong.com.vn/uploaded/vohuyenmaichau/2016_09_01/t15-2_idjn.jpg" height="400" width="275" /> </i></div>
Trong cuộc sống đầy thị phi này, có rất nhiều người có những mối tình
đầu đổ vỡ, đắng cay. Nhưng thất vọng sầu thảm, gục mặt vào bồng bềnh
men khói, tìm đam mê, khoái cảm, quên đi nỗi buồn dằng dặc như Vũ Hoàng
Chương, thì quả thật trong văn học sử đất Việt, (ngoài Hàn Mặc Tử cùng
thời) dường như chỉ có nhà thơ, nhà biên kịch Lưu Quang Vũ (có thể) coi
là hậu nhân của ông mà thôi.<br />
Vũ Hoàng Chương là người giỏi Hán Văn và chịu nhiều ảnh hưởng Đường thi.<br />
Mỗi lần đọc ông, ta lại thấy hồn cốt của Bạch Cư Dị, Lý Bạch… chợt hiện
về. Những Đà Giang, Nghe Hát… đã nối dài thêm mạch chảy Tỳ Bà Hành, một
thi phẩm gắn liền với tên tuổi Bạch Cư Dị. Và khi viết, ông sử dụng
nhiều từ Hán Việt cũng như hình tượng điển tích, làm cho lời thơ sang
trọng ẩn chứa thiền triết hoài cổ. Những nét phương đông cổ kính ấy cho
ta cảm giác gần gũi lạ thường.<br />
Tuy sâu sắc như vậy, nhưng thơ ông lại kén người đọc, nhất là tầng
lớp bình dân và những người ít am hiểu văn học cũng như (tích tuồng)
lịch sử. Đoạn trích trong bài Chân Hứng dưới đây, cho ta thấy rõ điều
đó:<br />
<i>“Từ thuở chàng say ôm vũ trụ</i><br />
<i>Thu trong bầu rượu một đêm trăng.</i><br />
<i>Nhảy xuống muôn trùng sông quạnh quẽ</i><br />
<i>Đem theo chân hứng gửi cô Hằng.</i><br />
<i>Ngựa ơi hãy nghỉ chân cuồng khấu</i><br />
<i>Cho thoả lòng ta nỗi khát khao</i><br />
<i>Ta chẳng mò trăng như Lý Bạch</i><br />
<i>Nhưng tìm thi hứng mất đêm nao…</i><br />
<i>Tình hoa thuở trước xô về đọng</i><br />
<i>Ơi phiến gương vàng một tối nay.</i><br />
<i>Ta lặng buông thân trời lảo đảo,</i><br />
<i>Mơ hồ sông nước choáng men say…”</i><br />
Cũng là người yêu thích thơ Đường, nên tôi hay tìm đọc những bài cổ
thi qua bản dịch của các nhà thơ, dịch giả tên tuổi. Bài thơ Hoàng Hạc
Lâu của Thôi Hiệu, tôi đã được đọc từ khi còn ngồi trên ghế nhà trường
qua bản dịch của Tản Đà, sau đó là những bản dịch Trần Trọng Kim, Ngô
Tất Tố, Khương Hữu Dụng và một số người khác. Tuy nhiên bản dịch của Tản
Đà hay và nhiều người biết hơn cả.<br />
Nhưng gần đây tôi mới tìm được bản dịch của Vũ Hoàng Chương. Đọc
xong, tôi lặng người, bởi lời thơ thoát, thoáng đạt giữ nguyên thể thơ
Đường, nhưng vẫn kéo tâm trạng sầu nhớ nao nao đi đến tận cùng trong
lòng người lữ khách. Qủa thật, bản dịch của Vũ Hoàng Chương tôi thích
hơn so với bản dịch theo thể lục bát của Tản Đà. Với tôi, đây là tác
phẩm (dịch) tuyệt bút của ông. Chúng ta đọc lại dịch phẩm cuả Tản Đà và
của Vũ Hoàng Chương, để nhìn nhận so sánh:<br />
<i>“Hạc vàng ai cưỡi đi đâu?</i><br />
<i>Mà đây Hoàng Hạc riêng lầu còn trơ.</i><br />
<i>Hạc vàng đi mất từ xưa,</i><br />
<i>Nghìn năm mây trắng bây giờ còn bay.</i><br />
<i>Hán Dương sông tạnh cây bày,</i><br />
<i>Bãi xa Anh Vũ xanh dày cỏ non.</i><br />
<i>Quê hương khuất bóng hoàng hôn,</i><br />
<i>Trên sông khói sóng cho buồn lòng ai”</i> (Tản Đà)<br />
—<br />
<i>“Xưa hạc vàng bay vút bóng người,</i><br />
<i>Đây Lầu Hoàng Hạc chút thơm rơi.</i><br />
<i>Vàng tung cánh hạc đi đi mất,</i><br />
<i>Trắng một màu mây vạn vạn đời.</i><br />
<i>Cây bến Hán Dương còn nắng chiếu,</i><br />
<i>Cỏ bờ Anh Vũ chẳng ai chơi.</i><br />
<i>Gần xa chiều xuống đâu quê quán?</i><br />
<i>Đừng giục cơn sầu nữa sóng ơi!”</i> (Vũ Hoàng Chương)<br />
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/yjd6oBntJf8" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Quỳnh Giao | Hoàng Hạc Lâu | Cung Tiến & Thôi Hiệu & Vũ Hoàng Chương </div>
<div style="text-align: center;">
*<br />
* *</div>
<div style="text-align: center;">
<img class="aligncenter b-loaded" height="400" src="https://i.imgur.com/dsEA3hF.jpg" width="308" /> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="text-transform: initial;">Nhát dao cắt đôi đất nước và
cuộc di cư năm 1954 là bước ngoặt lớn nhất không chỉ cho riêng Vũ Hoàng
Chương, mà cho cả dân tộc. Ông thực sự hoang mang trước sự bi đát ấy. Và
với ông, lúc này bàn đèn khói thuốc dường như không còn là nơi trú ngụ
cho thể xác lẫn tâm hồn. Sự dằn vặt làm ông thao thức và luôn tự hỏi về
thân phận con người trong loạn ly. </span><br />
<span style="text-transform: initial;">Bài <i>Nguyện Cầu</i> của Vũ
Hoàng Chương ra đời trong hoàn cảnh, tâm trạng như vậy. Bài thơ mang
hương vị thiền ở thể lục bát. Khi viết bài này, dường như thi sĩ muốn bỏ
cái tham, sân, si của con người để đến gần nơi cửa phật. Cả bài thơ như
một câu hỏi tu từ:<i> “Ta còn để lại gì không?”</i> nhằm răn mình,
răn đời vậy. Đây là bài thơ không chỉ hay nhất trong thi tập Rừng Phong,
mà còn là trong số (ít) những bài hay nhất trong sự nghiệp sáng tác của
ông:</span><br />
<i>“Ta còn để lại gì không?</i><br />
<i>Kìa non đá lở, này sông cát bồi.</i><br />
<i>Lang thang từ độ luân hồi</i><br />
<i>U minh nẻo trước, xa xôi dặm về</i><br />
<i>Trông ra bến hoặc bờ mê</i><br />
<i>Nghìn thu nửa chớp, bốn bề một phương</i><br />
<i>Ta van cát bụi bên đường</i><br />
<i>Dù nhơ dù sạch đừng vương gót này.</i><br />
<i>Ðể ta tròn một kiếp say</i><br />
<i>Cao xanh liều một cánh tay níu trời.</i><br />
<i>Nói chi thua được với đời</i><br />
<i>Quản chi những tiếng ma cười đêm sâu.</i><br />
<i>Tâm hương đốt nén linh sầu</i><br />
<i>Nhớ quê dằng dặc, ta cầu đó thôi!</i><br />
<i>Ðêm nào ta trở về ngôi</i><br />
<i>Hồn thơ sẽ hết luân hồi thế gian.</i><br />
<i>Một phen đã nín cung đàn</i><br />
<i>Nghĩ chi còn mất hơi tàn thanh âm.”</i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<i><img alt="Image result for thơ phỠnhạc Vũ Hoà ng Chương" height="400" src="https://salt.tikicdn.com/cache/550x550/ts/product/79/0f/4f/6836b026017ca37b22a21eb2b4a4026f.jpg" width="400" /> </i></div>
Trong cái xã hội nhá nhem điên loạn và sự bấp bênh của thân phận con
người, tết Bính thìn 1976, Vũ Hoàng Chương trải lòng mình vào Vịnh Bức
Tranh Gà Lợn. Đây là bài thơ hay và lạ. Lạ bởi có lẽ ít ai dám đưa tục
ngữ, thành ngữ vào trong thơ như ông một cách dân dã và châm biếm như
vậy. Và bài thơ có tính thời sự cao, dễ thuộc đi vào mọi tầng lớp trong
xã hội và lan truyền nhanh ở trong nước cũng như ra hải ngoại.<br />
<i>“Sáng chưa sáng hẳn, tối không đành</i><br />
<i>Gà lợn, om sòm rối bức tranh</i><br />
<i>Rằng vách có tai, thơ có hoạ</i><br />
<i>Biết lòng ai đỏ, mắt ai xanh</i><br />
<i>Mắt gà huynh đệ bao lần quáng</i><br />
<i>Lòng lợn âm dương một tấc thành</i><br />
<i>Cục tác nữa chi, ngừng ủn ỉn</i><br />
<i>Nghe rồng ngâm váng khúc tân thanh“</i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img class="aligncenter b-loaded" height="400" src="https://i.imgur.com/g5xcjFx.jpg" width="297" /> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Tôi không rõ bài thất ngôn tứ tuyệt: <i>Dấu Hỏi Vây Quanh Kiếp Người</i>,
được thi sĩ Vũ Hoàng sáng tác từ khi nào? Đây là bài thơ có tính thiền
triết, đầy hình tượng ám ảnh, cho ta cảm giác rờn rợn khi đọc. Cả kiếp
người là một câu hỏi, một câu hỏi trong vòng luẩn quẩn, đến lúc nhắm mắt
xuôi tay không lời giải đáp, mà chỉ có tiếng vọng lại khi nắp quan tài
sập lại:<br />
<i>“Dấu hỏi vây quanh trọn kiếp người</i><br />
<i>Sên bò nát óc máu thầm rơi</i><br />
<i>Chiều nay một dấu than buông dứt</i><br />
<i>Đinh đóng vào săng tiếng trả lời.”</i><br />
Bài thơ này, tiếng vọng kia, phải chăng là câu kết hay lời khép lại của chính cuộc đời thi sĩ Vũ Hoàng Chương?<br />
<div style="text-align: left;">
<i>Trích theo bài của tác giả Đỗ Trường</i><br />
<i><a href="https://nhacxua.vn/de-nhat-thi-si-mien-nam-vu-hoang-chuong-lac-loai-trong-coi-nhan-sinh/" target="_blank">https://nhacxua.vn/de-nhat-thi-si-mien-nam-vu-hoang-chuong-lac-loai-trong-coi-nhan-sinh/</a> </i><br />
<div style="text-align: center;">
<i>*<br />* *</i></div>
<div style="text-align: left;">
<b><i>VongNgayXanh sưu tập hình ảnh và video</i></b><br />
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/0BdRdm2bZE8" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
U TÌNH - Nhạc Võ Tá Hân - Thơ Vũ Hoàng Chương - Ca sĩ Thanh Long </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
* </div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/fxbtiWACjlQ" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Hoàng Oanh | Nguyện Cầu | Vũ Hoàng Chương </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
* </div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/Lb7oJKU7VtE" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
PHƯƠNG XA - Thơ : VŨ HOÀNG CHƯƠNG, ĐÀO THUÝ diễn ngâm. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
* </div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/klqSrpQB9ns" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
LÁ THƯ NGÀY TRƯỚC-Thơ Vũ Hoàng Chương-Ngọc Sang diễn ngâm </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
* </div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/MNQgFVFR8_c" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Thơ VŨ HOÀNG CHƯƠNG . LÁ THƯ NGÀY TRƯỚC - ca si BICH HIEN </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
* </div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/Urn1HBI5h0s" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Bài ca Ngư phủ - thi sỹ Vũ hoàng Chương - Hoàng Thư </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
* </div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/2f3wHpCe6WQ" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
CHIA TAY Tho VŨ HOÀNG CHƯƠNG-Quốc Đại-VU HOANG TUAN - TRAN HOANG </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
* </div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/q1CsCnhd-h0" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Hoàng Oanh | Mười Hai Tháng Sáu | Vũ Hoàng Chương </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
* </div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/M-ldMG5Xi4k" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Lá thư ngày trước - Vũ hoàng Chương- Hồng Vân </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
* </div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/RxDXqnNu9Sc" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Hoàng Oanh | Trả Ta Sông Núi </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
* </div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/5NhMaivUgG0" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
SAY ĐI EM - Tiếng hát TÂM THƯ - Nhạc : NGUYỄN DŨNG </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
* </div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/HideXbMFnkI" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Lua Tu Bi-tho Vu Hoang Chuong-nhac Tam Nguyen-ca si Vu Quang Vinh</div>
</div>
VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-22993315057768972482019-09-10T04:31:00.001-07:002019-09-10T04:31:33.550-07:00Ca sĩ Lệ Thanh -một thời rồi rơi vào quên lãng<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD38gbMe1U0Bqp17KZbKZaGmSsE5soyuf1LsljDJrd9nbRaL3NErDe6-PxGPJ3wiiYl_57gwthij87_-tPT1kDgmHDJ8UrPoysHjL7zTfs_fY1AUMoZsXSzZHee0wSLgoyreWLjGarwy8/s1600/LeThanh2.PNG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD38gbMe1U0Bqp17KZbKZaGmSsE5soyuf1LsljDJrd9nbRaL3NErDe6-PxGPJ3wiiYl_57gwthij87_-tPT1kDgmHDJ8UrPoysHjL7zTfs_fY1AUMoZsXSzZHee0wSLgoyreWLjGarwy8/s200/LeThanh2.PNG" width="200" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Vào những thập niên 60 thời còn phòng trà Anh Vũ, Kim Sơn, Hòa Bình ở SG đêm nào cũng có mặt người thư sinh Đỗ Lễ rất yêu tiếng hát của nữ ca sĩ Lệ Thanh. Một ca sĩ có bàn tay không mấy đẹp với sắc vóc trung bình nhưng giọng ca nồng nàn với những nốt vuốt độc đáo mà hình như cho tới bây giờ chưa có người thay thế. Có người cho rằng tiếng hát ca sĩ Xuân Thu hơi giông giống Lệ Thanh, nhưng chỉ giống ở phần láy âm.</span><br />
<a name='more'></a><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">NHạc sĩ Đỗ Lễ đã để lòng mình mở rộng đón tiếng hát Lệ Thanh đi sâu vào cõi thầm kín nhất của tình si.Từ tiếng ca chất chứa nỗi lòng tan tác bởi chia ly của người nữ ca sĩ tài hoa này đã dẫn Đỗ Lễ vào bến si mê. Yêu giọng ca, yêu cả con người. khoảng năm 1963 - 1964 cũng là lúc Lệ Thanh lên xe hoa với một người khác. Trước tin này, Đỗ Lễ thất điên bát đảo trong tâm hồn. Anh thường trực tìm đến men rượu để chia sầu nhạc phẩm "Sang Ngang" ra đời trong trạng thái đó với tấm lòng tan nát, ôm mối tình của hai con đường song song không bao giờ gặp nhau.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD38gbMe1U0Bqp17KZbKZaGmSsE5soyuf1LsljDJrd9nbRaL3NErDe6-PxGPJ3wiiYl_57gwthij87_-tPT1kDgmHDJ8UrPoysHjL7zTfs_fY1AUMoZsXSzZHee0wSLgoyreWLjGarwy8/s1600/LeThanh2.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<blockquote>
<iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" frameborder="0" height="280" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvong.ngayxanh%2Fvideos%2F1626346917384560%2F&show_text=0&width=500" style="border: none; overflow: hidden;" width="500"></iframe></blockquote>
Lệ Thanh với giọng ca trìu mến vào thập niên 60
Bích Huyền giới thiệu
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Sự nghiệp ca hát của nàng tuy chỉ vỏn vẹn có khoảng 10 năm kéo dài từ
năm 1955 cho đến khoảng năm 1965, nhưng nàng đã chinh phục được trọn vẹn
cảm tình của khán thính giả đương thời. Nàng và Thanh Thuý là 2 ngôi
sao ăn khách nhất của các phòng trà và đại nhạc hội, có nguy cơ lấn át
các bậc đàn chị như Thái Thanh, Thuý Nga, Ánh Tuyết.
Nàng có một chất giọng nghẹt mũi thật đặc biệt, phát ra những âm thanh
tựa như người bị nghẹt mũi mà giọng vẫn vang lộng và chắc nịch mê hoặc
lòng người. Phong cách trình bày bản nhạc của nàng cũng đặc biệt không
kém: nàng không hát liên tục một câu hát mà hay chia câu hát ra làm hai đoạn để ngừng và láy ở giữa câu rồi mới tiếp tục hát cho đến hết câu. Nàng còn láy qua láy lại tiếng cuối của câu hát, tạo nên cảm giác mới lạ cho nhạc phẩm được trình bày.
Đang lúc danh vọng lẫy lừng như vậy, nàng bỗng nhiên bỏ nghiệp ca hát và đi lấy chồng, để lại nhiều nuối tiếc trong lòng khách mộ điệu. Từ khi nàng giã từ sân khấu, có nhiều ca sĩ đã bắt chước cách hát
đặc biệt của nàng để quyến rũ thính giả như Hà Thanh, Xuân Thu, hoặc
Ngọc Lan tại hải ngoại sau này.
Ngày 20 tháng 9 năm 1980, nàng có trở lại sân khấu một lần duy nhất
trong buổi ra mắt các sáng tác của nhạc sĩ Vy Hùng tại Montreal. Sau đó,
nàng có cho thu âm một nhạc phẩm của Vy Hùng để làm kỷ niệm và sau đó
được phát hành ra băng nhạc...."</span></div>
</div>
<hr />
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tiếng Hát Lệ Thanh</span></b>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Đây là một giọng hát có âm lượng vang lộng và một âm
sắc thật ngọt ngào. Cô được đào tạo bởi nhạc sĩ Hùng Lân chung một lò
với Ngọc Loan và Thu Hà. Cuộc đời đi hát của cô không xảy ra một điều tiếng điếm nhục nào dù vào những năm từ 1958 cho tới 1963, cô nổi tiếng như cồn. Cuộc đời của một nghệ sĩ nổi tiếng thường
thu hút những cái nhìn xoi bói và những cặp mắt tò mò của những thứ ký
giả đói tin, sẵn sàng khai thác tỳ vết cùng các bí ẩn đời tư của những
người được quần chúng ái mộ, trong số đó có Lệ Thanh. Nhưng các ký giả
không thể tìm được ở Lệ Thanh những gì họ sẵn sàng khai thác và làm rùm
beng để khuấy động dư luận quần chúng được. Bởi cô ngoan hiền quá, luôn
tránh né đám đông tối đa, không thích tuyên bố vung vít trên báo chí.
</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Trong các nữ nghệ sĩ nổi danh, Lệ Thanh là kẻ
độc nhất không thích đăng ảnh trên báo chí. Cô bảo là tại mình không ăn
ảnh. Nhưng đó chỉ là một cách nói thôi. Có lần Trung Tâm Điện Ảnh của
Bộ Thông Tin có quay một phim tài liệu về sinh hoạt các phòng trà. Lệ
Thanh không bằng lòng cái cảnh mà cô hát bài “Tiễn Em” của Phạm Duy trong phòng trà Anh Vũ được đưa lên màn ảnh. Nhưng cô buồn rầu bảo:
</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">- Giá họ quay cảnh đó bằng cách chỉ trình bày cái bóng dáng cùng tiếng hát của Lệ Thanh thôi thì hay hơn là cận ảnh khuôn mặt của Lệ Thanh.
</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tuy không thích đăng ảnh trên báo chí và
không thích xuất hiện trên màn ảnh, nhưng Lệ Thanh vẫn xuất hiện trên
sân khấu phòng trà hằng đêm và xuất hiện trên sân khấu Đại nhạc hội lai
rai. Cô khá sáng trên sân khấu. Dù không đẹp lắm, dù không có nhiều nét
hài hòa trên khuôn mặt, nhưng đây là một nhan sắc có thể trưng bày được.
Đã vậy cái vẻ thông minh ngoan hiền ở nụ cười thùy mị, ở cái nhìn thẳng
thắn, ở cung cách yểu điệu tạo cho cô một vẻ đài trang đặc biệt. Trên
sân khấu, Lệ Thanh trang điểm tuy phơn phớt dịu nhẹ mà vẫn không bị ánh
đèn lấn át hoặc nuốt chửng. Không khi nào Lệ Thanh mặc áo hoa hòe hoa
sói. Thường thì cô mặc một màu thuần nhất, nhưng là màu tái và màu
nguội: hường tái, vàng nâu, xanh pha chút xám bạc như lá liễu, lục pha
chút nâu bạc như vỏ trái táo ... Nếu mặc áo thêu hoặc áo in hoa thì hoa
phải nhỏ cỡ như hoa linh lan, hoa ti gôn, hoa hường tiểu muội, nhưng
chấm hoa phải rời xa chứ không chen khít vào nhau. Lệ Thanh tuy là ca
sĩ, nhưng cô bám chặt vào hình ảnh một cô nữ sinh thơ mộng cho nhân dáng
của mình.
</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Giọng ca Lệ Thanh nghẹt mũi. Chính ra ở ngoài đời,
giọng nói cô cũng nghẹt mũi như vậy. Có người bảo rằng không phải Lệ
Thanh có chứng thịt trong lỗ mũi mà là trong mũi cô có thứ nấm làm cho
nước mũi cứ rịn mãi không thôi. Ý là giọng nghẹt mũi như thế mà tiếng cô vẫn sang sảng và chắc nịch. Lệ Thanh không điệu đà õng ẹo ở nhân dáng, nhưng khi hát, giọng cô điệu và ẹo khủng khiếp. Cô không cần lắc lư mình xà uốn khúc trong khi hát,
cô chỉ cầm khăn mu-xoa và đứng cứng ngắc như trời trồng trước máy vi
âm. Rồi giọng cô cất lên quằn quại như rắn trườn, quấn quít như một chùm
lải đũa. Bất cứ lúc nào cô cũng có thể uốn éo lươn lẹo một nốt nhạc. Cô láy từng tiếng hát ở cuối câu hát bất chấp cái nhăn nhó của tác giả bài hát. Đã vậy cô ưa chẻ từng câu hát,
chỗ không phải ngừng mà cô ngừng để rồi đấp nhịp qua chỗ khác lung
tung. Bởi cô chơi fantasie một cách bừa bãi như thế nên ý nhạc sai lệch
hẳn đi. Lệ Thanh có chuỗi ngân cũng rập rờn óng ả. Nhưng cô không ngân
liền được mà phải kéo một hơi khá dài để lấy trớn.
</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dù sao, Lệ Thanh cũng đã làm cho những bản sau đây trở thành nổi tiếng như:
“Tiễn Em” của Phạm Duy, “Chiều Mưa Biên Giới” và “Sắc Hoa Màu Nhớ” của
Nguyễn Văn Đông, “ Gặp Nhau” và “Tà Áo Cưới” của Hoàng Thi Thơ. Ngoài ra
cô hát bài “Tà Áo Xanh” của Đoàn Chuẩn và Từ Linh, bài “Gợi Giấc Mơ
Xưa” của Lê Hoàng Long, bài “Hoa Trắng Thôi Cài Trên Áo Tím” ,“Tà Áo
Xanh” đều truyền cảm.
</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Trong khoảng thời gian nổi danh, cũng như Thanh Thúy và Duy Khánh, Lệ Thanh hát
vào dĩa nhiều lắm. Đang lúc danh vọng lừng lẫy, Lệ Thanh bỏ đi lấy
chồng. Cô chọn hạnh phúc gia đình và thật tâm xa lánh ca trường nhạc
giới, không hề nuối tiếc danh vọng phù phiếm.
</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Hồ Trường An </i></span>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">(trích Theo Chân Những Tiếng Hát" Tổ Hợp Miền Đông Hoa Kỳ xuất bản 1989)
</span><br />
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/2FXJNpfLr4o" width="500"></iframe></blockquote>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
Tiếng hát Lệ Thanh - 1</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">*<br />* *</span></div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/zqIIe78quHw" width="500"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Tiếng hát Lệ Thanh - (2)</div>
<div style="text-align: center;">
*<br />
* *<br />
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/vxWRzaDkbZo" width="500"></iframe></blockquote>
Giọng Ca Vàng Bị Quên Lãng - Tiếng Hát Lệ Thanh.<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
* List ca khúc Lệ Thanh thu âm pre 1975 :<br />01. Nỗi Buồn Ngày Tháng Cũ<br />02. Cánh Thiệp Đầu Xuân<br />03. Duyên Kiếp<br />04. Bài Thơ Hoa Đào<br />05. Nhớ Một Chiều Xuân<br />06. Tiếng Hát Học Trò<br />07. Hoa Nở Về Đêm<br />08. Ai Lên Xứ Hoa Đào<br />09. Đôi Mắt Người Thương<br />10. Không Bao Giờ Ngăn Cách<br />11. Anh Cho Em Mùa Xuân<br />12. Nhìn Những Mùa Thu Đi<br />3. Cung Thương Ngày Cũ<br />14. Tà Áo Xanh<br />15. Nhớ Mùa Hoa Tím<br />16. Gợi Giấc Mơ Xưa<br />17. Tôi Sẽ Đưa Em Về<br />18. Cánh Hoa Xuân<br />19. Đêm Tái Ngộ<br />20. Ngày Mai Người Đi<br />21. Rồi Một Ngày<br />22. Đã Mấy Thu Rồi<br />23. Nếu Vắng Anh<br />24. Lá Thư Gửi Mẹ </div>
</div>
</div>
VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-75628912121892947802019-09-10T04:26:00.000-07:002019-09-10T04:26:45.577-07:00Nhạc sĩ Lam Phương<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h1>
<a href="https://image.anninhthudo.vn/w700/uploaded/123/2015_09_03/lam-phuong.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="ảnh 1" border="0" height="150" src="https://image.anninhthudo.vn/w700/uploaded/123/2015_09_03/lam-phuong.jpg" width="200" /></a></h1>
Trong mục này kỳ trước, chương trình về cố nhạc sĩ Trúc Phương, nhà báo Nguyễn Đình Toàn có đề cập đến một tên tuổi khác nữa, người miền Nam, là nhạc sĩ Lam Phương. Theo ông, nếu lời ca của Trúc Phương làm nên cái quyến rũ thì âm hưởng của vọng cổ Nam phần là cái duyên thầm trong nhạc Lam Phương. <br />
<br />
<a name='more'></a><br />
Vào năm 1952, khi chưa mang tên là Lam Phương, cậu học trò Lâm Đình
Phùng mới 15 tuổi đang theo học trường Les Lauriers tại Saigon,
đã bạo dạn viết nhạc tình - sáng tác đầu tay là bài “Chiều
thu ấy”. Qua năm sau, sáng tác thứ hai mang tựa đề “Trăng thanh bình”
phát trên làn sóng điện, được nhiều người ưa thích ngay.<br />
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/spAtGerVIEM" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Chiều Thu Ấy - Sĩ Phú </div>
<div style="text-align: center;">
*</div>
<div style="text-align: center;">
<img height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNtm_hA1J-JO1_2TYZnsuboc7-ZBgt2CTg7tbijGyHpg_F8V-mPozfE1Wn3xL7pxzyX3vXJ1y5K0OK7cz19yFLMCmiRkACrfun7Wj59kMSI1h1jhHBvoRcve3-E0q5z85k2-82THjlmC0/s400/Trang+thanh+binh+%2528+Lam+Phuong%2529.jpg" width="293" /> </div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/oR0UDF1H3a4" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
TRĂNG THANH BÌNH | Nhạc Sĩ: Lam Phương | HỢP CA | ASIA </div>
<br />
Đến năm 54 thì với “Khúc ca ngày mùa”, có thể nói là Lam Phương đã trở
nên “hoàng tử của tân nhạc Việt Nam”. Theo nhà văn Duyên Anh thì Lam
Phương chính là người đã phát động phong trào hát và nghe tân
nhạc ở miền Nam. Từ trường học, ở những liên hoan mừng Xuân,
hay ngày hè tạm biệt, cây lục huyền cầm đã lấn lướt cây ngũ
huyền cầm của cổ nhạc.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ1U-XlnCVIKIqnFtRNRBSyL8SqP5xFvIFuZPQnd8k8eVrcq6jLMO1qPWdFFtWpCCUjGqI9AUjw0oTi3WvD8B7NVy5dzMXj3YwuCCVnpEjDg9vmd3esD69pDqE-ebIFIHyg5pL4Lb3I0c/s400/Khuc+ca+ngay+mua+%2528Lam+Phuong%2529.jpg" width="306" /> </div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/Y1wmqx5Xjls" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Hoàng Oanh | Khúc Ca Ngày Mùa | Lam Phương
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<a href="https://www.rfa.org/vietnamese/binhluan/music-lamphuong-20040924.html/LamPhuong-test.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="LamPhuong-test.jpg" border="0" height="" src="https://www.rfa.org/vietnamese/binhluan/music-lamphuong-20040924.html/LamPhuong-test.jpg" title="LamPhuong-test.jpg" width="" /></a>
Nhà báo Vũ Ánh thì viết về Lam Phương là: Con số 40 năm chưa
thể nói hết được con đường mà Lam Phương đã đóng góp cho nền
tân nhạc Việt Nam, những đóng góp thể hiện rõ ràng tấm lòng
và cái chất lãng mạn đặc thù của người miền Nam. Tới nay, Lam
Phương đã có trên hai trăm nhạc bản.
<br />
Cuộc đời khởi đi từ sự nghèo khó - cha bỏ đi theo tiếng gọi
của con tim, để lại hai mẹ con cơ cực - lớn lên thì trải qua
thời chiến, rồi trôi nổi ra hải ngoại, cộng với niềm chua chát
của riêng mình về tình yêu: cái “vốn liếng sống” ấy cùng với
những cảnh đời mà Lam Phương ghi nhận chung quanh, là nguồn cảm
xúc phong phú cho người nhạc sĩ này sáng tác:
<br />
Hoàn cảnh cùng cực vào một đêm mưa năm 1954, anh nói lên qua bài “Kiếp nghèo”
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Image result for KiêÌp ngheÌo, Lam PhÆ°Æ¡ng" height="320" src="https://hopamviet.vn/assets/images/sheets/Kiep_ngheo_(Lam_Phuong)_1.jpg" width="256" /> </div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/7jWce4_qXgQ" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Hoàng Oanh | Kiếp Nghèo | Lam Phương
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Thuở miền Nam an bình, Lam Phương ca ngợi đất nước với các bài
như “Trăng thanh bình”, “Khúc ca ngày mùa”, “Chiều tàn”, ... Cuộc
di cư năm 1954 gây nên xúc cảm cho anh viết các bản “Chuyến đò
vỹ tuyến”, “Nhạc rừng khuya”, “Đoàn người lữ thứ”, “Nắng đẹp
miền Nam”
<br />
“Nắng đẹp miền Nam” lời của Hồ Đình Phương, quý vị đang nghe Thanh Tuyền ca …<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Image result for NÄÌng ÄeÌ£p miêÌn Nam, Lam PhÆ°Æ¡ng" src="http://tannhac.net/asset/uploads/2018/11/1542985913_831_T%E1%BB%9D-nh%E1%BA%A1c-b%C3%A0i-N%E1%BA%AFng-%C4%90%E1%BA%B9p-Mi%E1%BB%81n-Nam-%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c-ph%C3%A1t-h%C3%A0nh-m%E1%BB%9Bi-sau-60-n%C4%83m-%E2%80%93-T%C3%A2n-nh%E1%BA%A1c-Vi%E1%BB%87t-Nam.jpg" height="320" width="240" /> </div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/Evgczdr5bz8" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Nắng đẹp miền Nam (Lam Phương) - Phương Dung
</div>
<br />
Lòng thương yêu mẹ, Lam Phương nói lên trong bài “Đèn khuya” viết
vào năm 1958, cũng là năm mà anh nhập ngũ, phục vụ trong ngành
Tâm Lý Chiến, biệt khu thủ đô. Cảm thông đời lính, Lam Phương
viết “Tình anh lính chiến”, “Chiều hành quân”, “Đêm dài chiến
tuyến”, “Buồn chi em ơi”, “Biết đến bao giờ”, v.v...<br />
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/lcls1rxNDdQ" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Chiều Hành Quân - Túy Hồng </div>
<br />
Hết thời hạn quân dịch năm sau đó, anh tiếp tục sinh hoạt với
các ban nhạc đài Saigon, đài Quân Đội. Bản “Bức tâm thư” được
dùng làm đài hiệu cho chương trình Gia Binh bắt đầu lúc 6 giờ
sáng mỗi ngày trên đài Quân Đội, ở miền Nam hồi đó.<br />
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/9UT-K2NsacY" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Phương Dung - Bức Tâm Thư
</div>
Lam Phương cũng cộng tác với ban kịch “Sống” của Tuý Hồng, rồi kết hôn với nữ kịch sĩ này vào cuối thập niên 60.
<br />
Đề tài Tình Yêu trải dài qua những nhạc bản như “Duyên kiếp”,
“Trăm nhớ ngàn thương”, “Thành phố buồn”, “Tình nghĩa đôi ta chỉ
thế thôi”, “Buồn không em”, “Thu sầu”, “Trên đỉnh đau thương”, v.
v...<br />
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/5Gjc1WXQGxQ" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Duyên Kiếp - Lam Phương - Bạch Yến </div>
Bằng lời ca bình dị nhưng không kém lãng mạn, Lam Phương đã chiếm được lòng mến yêu của đông đảo thính giả.
<br />
Biến cố 30 tháng Tư 1975 xảy tới, Lam Phương qua Mỹ tỵ nạn, sau đó sang Pháp, rồi lại trở qua Mỹ, ở Quận Cam.
<br />
Ra hải ngoại, Lam Phương tiếp tục viết nhạc, nhớ về đất mẹ bên
kia bờ Thái Bình Dương qua các bản “Vĩnh biệt Saigon”, “Đường về
quê hương”, “Kiếp phiêu bồng”, ... Dòng nhạc Lam Phương chuyển đổi,
đối tượng của anh bây giờ mở rộng hơn, các nhạc phẩm ra đời vào thời
gian này khá đặc sắc như “Cho em quên tuổi ngọc” được viết cả sang
tiếng Pháp và do Bạch Yến trình bày.
<br />
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/9177QXBuPww" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Đường về quê hương (Lam Phương) Hương Lan </div>
<br />
Lam Phương bảo lãnh Túy Hồng sang đoàn tụ nhưng không lâu sau thì cuộc
hôn nhân này đổ vỡ. Tâm sự đắng cay của anh hiện rõ nét qua các ca khúc
“Tình đau”, “Tình vẫn chưa yên”, “Mưa lệ”, “Cỏ úa”, “Lầm” …
<br />
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/E3ckrpHWszs" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Lầm - Elvis Phương
</div>
Sau những năm dài đau khổ vì tình không trọn vẹn, Lam Phương đã
tìm lại được niềm vui sống. Anh tỏ bày hạnh phúc qua “Bài
Tango cho em” chan chứa tin yêu. Mọi người đều mừng cho người
nhạc sĩ chân thành này, nhưng vào tháng Ba năm 1999 lại nghe tin
là anh bị đứt mạch máu não, tê liệt nửa người. Một lần nữa
trong đời, anh lại đang phấn đấu với nghịch cảnh.
<br />
Nay, với dấu hiệu bệnh thuyên giảm, Lam Phương mong rồi ra, sẽ được bác
sĩ cho phép làm công việc mà anh hằng yêu thích, là viết nhạc trở lại.
Trong khi giới yêu nhạc Lam Phương còn phải chờ đợi nhạc phẩm mới của
anh, thì có tin là trung tuần tháng tới, họ có thể gặp mặt anh trong một
chương trình âm nhạc đặc biệt, tổ chức tại vùng Hoa Thịnh Đốn. Tuy chưa
khỏe nhiều nhưng Lam Phương cũng cố gắng tới để gặp gỡ những người
thương mến anh.
<br />
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/SzdgAa82czI" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Như giấc chiêm bao - Lam Phương - Ngọc Lan </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Trong âm thanh ca khúc “Như giấc chiêm bao” qua giọng hát Gia Huy, Thy
Nga xin kết thúc chương trình buổi nay … chào tạm biệt quý thính giả và
các bạn.<br />
<b> ©
2004 Radio Free Asia</b><br />
<div style="text-align: center;">
*<br />
* *</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/sArNaRUFzLk" width="500"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Nhạc sĩ Lam Phương
- Thy Nga Rfa</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>VongNgayXanh sưu tập hình ảnh và video </b></div>
</div>
VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-14194795586867717682019-09-10T04:20:00.002-07:002019-09-10T04:20:37.683-07:00Ca khúc “Ngày Xưa Hoàng Thị” và những mối tình học trò khó quên<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="https://s1.qwant.com/thumbr/0x0/3/8/9d59ff079b067b88726c8077126616c4fe5aa6b7e022ee14ffe4d593f064a1/DiemXuaCD004-1.jpg?u=http%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F-0LNB5BoAnfs%2FVJfjil6E4uI%2FAAAAAAAAQmk%2FQpXMlmx2g_U%2Fs1600%2FDiemXuaCD004-1.jpg&q=0&b=1&p=0&a=1" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="99" src="https://s1.qwant.com/thumbr/0x0/3/8/9d59ff079b067b88726c8077126616c4fe5aa6b7e022ee14ffe4d593f064a1/DiemXuaCD004-1.jpg?u=http%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F-0LNB5BoAnfs%2FVJfjil6E4uI%2FAAAAAAAAQmk%2FQpXMlmx2g_U%2Fs1600%2FDiemXuaCD004-1.jpg&q=0&b=1&p=0&a=1" width="200" /></a>Giới trẻ (và ngay cả giới già) ngày trước chắc không mấy ai không
biết đến 2 bài thơ đã được nhạc sĩ Phạm Duy phổ nhạc tuyệt vời là bài
Động Hoa Vàng và Ngày Xưa Hoàng Thị của thi sĩ Phạm Thiên Thư.<br />
Người thi sĩ đã vẽ nên trong tâm tưởng chúng tôi ngày ấy cả một động
hoa vàng rực rỡ, có cô Hoàng Thị Ngọ đội nón lá mặc áo dài trắng, vẫn
đẹp ngây thơ như chưa hề có hơn nửa thế kỷ đã trôi qua.<br />
<a name='more'></a><br />
Và dĩ nhiên có
cả hình ảnh của anh học trò đệ tam Phạm Kim Long (tên thật của thi sĩ
Phạm Thiên Thư) kiên trì<i> “em tan trường về anh theo Ngọ về”</i>
suốt cả một năm học. Thời đó các nam sinh Trung học theo các nữ sinh
bằng một khoảng cách rất xa, cả hai, ba chục thước. Thảng nhiên hoặc vô
tình hay cố ý, nàng quay lại nhìn, chàng bối rối cúi xuống giả vờ cột
dây giày hay giả vờ cúi xuống lượm sách vở tránh ánh mắt ngây thơ có pha
chút tò mò, tinh nghịch của nàng. Và như vậy tình yêu dù đơn phương hay
song phương, nếu không có duyên nợ vợ chồng, thì suốt đời vẫn là một
tình yêu trong trắng tinh khôi.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img class="aligncenter b-loaded" height="320" src="https://i.imgur.com/NJ72o0o.jpg" width="249" /> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Theo lời thi sĩ thì bởi vì không có cơ hội liên lạc với người xưa (bà
Hoàng Thị Ngọ đã định cư tại Orange County, California) nên hình ảnh cô
Ngọ xinh tươi ở tuổi đẹp nhất đời người mãi mãi còn nguyên vẹn trong
ông.<br />
Cũng giống như chị em Thúy Kiều, Thúy Vân “mười phân vẹn mười” trong
truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du, cô Hoàng Thị Ngọ có cô em gái tên
Hoàng Thị Thân, kém chị 2 tuổi, cũng đẹp như chị nhưng anh thanh niên
Phạm Kim Long không dám “thả mồi bắt bóng” nên cho đến bây giờ và mãi
mãi chỉ có mỗi một bài thơ “Ngày xưa Hoàng Thị” được Phạm Duy phổ nhạc
với câu hát nhiều thế hệ học sinh, sinh viên thuộc nằm lòng:<i> “em tan trường về anh theo Ngọ về”.</i><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><img height="255" src="https://s2.qwant.com/thumbr/0x0/e/1/38d226a0a6e20192d844eda3db027a4a63855b21af243a6422a82000876d7b/ngay-xua-hoang-thi-0-pham-duy-pham-thien-thu-amnhacmiennam.blogspot.com-dongnhacxua.com_.jpg?u=http%3A%2F%2Fwww.dongnhacxua.com%2Fnon-wp%2Fuploads%2Fngay-xua-hoang-thi-0-pham-duy-pham-thien-thu-amnhacmiennam.blogspot.com-dongnhacxua.com_.jpg&q=0&b=1&p=0&a=1" width="400" /> </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><img height="255" src="https://s2.qwant.com/thumbr/0x0/f/e/f07d403c2cf42597ea4e290a8f32ff5de4d4fbb04ac83aa4d9fa5105c63e8f/ngay-xua-hoang-thi-1-pham-duy-pham-thien-thu-amnhacmiennam.blogspot.com-dongnhacxua.com_.jpg?u=http%3A%2F%2Fwww.dongnhacxua.com%2Fnon-wp%2Fuploads%2Fngay-xua-hoang-thi-1-pham-duy-pham-thien-thu-amnhacmiennam.blogspot.com-dongnhacxua.com_.jpg&q=0&b=1&p=0&a=1" width="400" /> </i></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/W6aD4mB_aKI" width="500"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Thái Thanh – Ngày Xưa Hoàng Thị</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Năm tháng trôi qua rất nhiều thế hệ sinh ra, lớn lên, trưởng thành
rồi đi ra khỏi cuộc đời, con số thanh niên mới lớn theo chân người trong
mộng chắc phải là cấp số nhân của cả hai bàn tay lẫn hai bàn chân cộng
lại, nhưng chỉ có mỗi một Phạm Thiên Thư, mỗi một Hoàng Thị Ngọ, nên
chưa và có lẽ sẽ chẳng bao giờ có “Ngày xưa Ngô Thị “, “Ngày xưa Bùi
Thị”, “Ngày xưa Nguyễn Thị”… với “anh theo Thủy về, anh theo Loan về,
hay anh theo Trân về…”, mặc dù thế hệ hậu bối của ông còn si tình hơn,
lì lợm hơn theo gót các bóng hồng còn “dữ” hơn ông…<br />
Tôi còn nhớ mãi kỷ niệm một buổi chiều đang chờ nàng ở trường Trưng
Vương thì bỗng có ai đó vỗ vai, quay qua thì thấy bộ mặt nham nhở của
thằng bạn học cũng vác cây si đến đó. Lần đó, tôi may mắn hơn hắn là tôi
đến để đi cùng nàng, còn hắn chỉ mới ở “first step” là “đi theo” thôi.
Đầu thập niên 80, tình cờ gặp lại hắn khi đang đạp cyclo, hai thằng kéo
ra ra quán hàn huyên chuyện cũ thì mới biết hắn đi chậm nhưng đến đích
trước tôi, người con gái hắn đi theo ngày xưa giờ là hiền thê của hắn đã
sinh cho hắn 2 đứa con dễ thương như mẹ.<br />
Cũng qua vợ chồng hắn tôi mới biết nàng của tôi đã vượt biên và… mất
tích năm 79! Những cuộc tình thời học trò thường dễ tàn phai, nàng và
tôi đã xa nhau chỉ sau hơn năm quen biết, thế nhưng nghe tin ấy tôi
không khỏi bàng hoàng…<br />
<i>Tàn mùa đông vào chùa bỡ ngỡ</i><br />
<i>Tiễn đưa em trong áo quan này</i><br />
<i>Từng cội hoa trầm lặng thương nhớ</i><br />
<i>Tóc em xưa tơ óng như mây</i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<i> </i><img height="320" src="https://s2.qwant.com/thumbr/0x0/d/8/e2cb98b920c3282d0929bf3d09d82a491320e6710dc4df9a0d0788560d643a/%2B%25281%2529.jpg?u=https%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F-EdKIGPtIYgU%2FV2KhW7ofchI%2FAAAAAAAANpk%2Fe02efW_IlDYLl9jV1d6HnFav36e2XVJegCLcB%2Fs1600%2F%252B%2525281%252529.jpg&q=0&b=1&p=0&a=1" width="320" /> </div>
<div style="text-align: center;">
<img height="400" src="https://s2.qwant.com/thumbr/0x0/5/a/a60e36dcd9764e5007ac7f4f0cb9641557eb9609894faa9bdbc1b5e8b41fea/Em_di_le_chua_nay_2jpg.jpg?u=https%3A%2F%2Fhopamviet.vn%2Fassets%2Fimages%2Fsheets%2FEm_di_le_chua_nay_2jpg.jpg&q=0&b=1&p=0&a=1" width="307" /> </div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/wElMo8mmCaM" width="500"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Em Lễ Chùa Này - Lệ Thu
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
(Bài thơ Em Lễ Chùa Này của Phạm Thiên Thư – cũng được nhạc sĩ Phạm Duy phổ nhạc)<br />
Chúng tôi cũng hay lên chùa, lễ Phật thì ít mà kiếm chỗ yên tĩnh âu
yếm nhau thì nhiều (nam mô a di đà phật). Nhưng người con gái trong bài
hát còn có nấm mộ, còn em thì không có chỗ an nghỉ nào để tôi đến thắp
một nén hương lòng tưởng nhớ mối tình xưa…<br />
Hai bài thơ “Động Hoa Vàng” và “Ngày Xưa Hoàng Thị” được phổ nhạc bởi
Pham Duy. Cả thi sĩ và nhạc sĩ đều rung động khi sáng tác, đều gởi cả
tim óc và tấm lòng vào tác phẩm nên không ai ngạc nhiên khi bài “Ngày
Xưa Hoàng Thị” thuộc loại bài hát “sống lâu” và có thể là “bất diệt”,
được rất nhiều ca sĩ hát. Nhưng thi sĩ cho biết ông nghĩ là Thái Thanh
diễn tả hay nhất, nói lên được mối tình si của ông với cô Hoàng Thị Ngọ.
Có lẽ vì Thái Thanh cũng trạc tuổi với Phạm Thiên Thư. Khi người ta
sống cùng thời, cùng vị trí địa lý, thì người ta thông cảm nhau hơn. Và
biết đâu khi diễn tả “Ngày xưa Hoàng Thị”, Thái Thanh không chỉ hát vì
nghề nghiệp mà bà còn thả hồn về thời mới lớn của chính mình, về những
cây si đã theo bà đến mòn cả giày dép?<br />
Và vì vậy trong bầy con tinh thần khá đông của Phạm Thiên Thư, từ
thơ, văn, đến biên khảo, từ tình yêu đến tôn giáo, thế hệ hậu sinh chúng
tôi vẫn thích tập thơ Động Hoa Vàng và bài thơ Ngày Xưa Hoàng Thị nhất.<br />
…<br />
<i>Em từ rửa mặt chân như</i><br />
<i>Nghiêng soi hạt nước mời hư không về</i><br />
<i>Thâu hương hiện kính bồ đề</i><br />
<i>Phấn son chìm lắng hạt mê luân hồi</i><br />
<i>Ta về rũ áo mây trôi</i><br />
<i>Gối trăng đánh giấc bên đồi dạ lan</i><br />
<i>Rằng xưa có gã từ quan</i><br />
<i>Lên non tìm động hoa vàng ngủ say</i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img class="aligncenter b-loaded" height="388" src="https://i.imgur.com/tG2SBcv.jpg" width="400" /><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<img height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3c5-vPtEmM8Tz90YqMN1GCQwGf_lG791Ja8ruwonoH9NIAVe2tOruA9LoitKqzp96Q8_ipIpUulGXj48834sxTSi66Z8_bzVSRJlmBkjHd99y350DVFoMwGThUCWhsXUi2W-a7ldOqPmd/s400/Dua+Em+Tim+Dong+Hoa+Vang+%2528Pham+Duy-Pham+Thien+Thu%2529+%2528TGGBQ-MH-1%2529+Outside.jpg" width="400" /><br />
<br />
<img height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_6dBR-k4vPQEfWs49Lhlan2borBCTEFC5RzUwIeBZ7BsJYXAyoLpezYB4l-6bvoZj4KqtkTrIpIb-fZXwRNctOYCIYg1Pc0JNnTx6VnYtfYkdH_AzdWY_aHYuLmPgofIZevhA4dlOYR8R/s400/Dua+Em+Tim+Dong+Hoa+Vang+%2528Pham+Duy-Pham+Thien+Thu%2529+%2528TGGBQ-MH-1%2529+Inside.jpg" width="400" /> <br />
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/680y9u6twGA" width="500"></iframe></blockquote>
Đưa em tìm động hoa vàng - Duy Quang</div>
Và vì chúng tôi muốn thời mới lớn đẹp nhất đời người luôn còn lại trong chúng tôi như lời nhạc phổ từ thơ :<br />
…<br />
<i>Xưa tan trường về</i><br />
<i>Anh theo Ngọ về</i><br />
<i>Nay trên đường này</i><br />
<i>Ðời như sóng nổi</i><br />
<i>Xóa bỏ vết người</i><br />
<i>Chân người tìm nhau tìm nhau</i><br />
<i>Ôi con đường về</i><br />
<i>Ôi con đường về</i><br />
<i>Bông hoa còn đẹp</i><br />
<i>Lòng sao thấm mệt</i><br />
<i>Ngắt vội hoa này</i><br />
<i>Nhớ người thuở xưa thuở xưa</i><br />
…<br />
Đâu có cần phài giống nhau về quan điểm chính trị, tôn giáo, hay nhân
sinh quan để cùng ngồi nói chuyện với nhau về một sáng tác có giá trị
được rất nhiều người thuộc nhiều thế hệ biết đến. Xin ngàn lần cảm tạ
thi sĩ Phạm Thiên Thư và nhạc sĩ Phạm Duy, một thi sĩ và một nhạc sĩ đã
góp vào thi ca và âm nhạc Việt Nam 2 bông hoa rực rỡ không tàn “Ngày Xưa
Hoàng Thị” và “Động Hoa Vàng”.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img class="aligncenter b-loaded b-loaded" height="320" src="https://i.imgur.com/JZIXPt7.jpg" width="270" /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Nhà thơ Phạm Thiên Thư</i></div>
Mỗi lần tan học, ở các lớp cuối Trung học, chắc là cũng có các học sinh mới lớn ngâm nga<i> “em tan trường về anh theo Ngọ về”</i> như chúng tôi ở một thời đẹp nhất đời người đã xa, xa mù tít tắp…<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<b><i>Nguồn: tác giả felix.nguyen</i></b><br />
<i><b>VongNgayXanh sưu tập hình ảnh và video</b> </i></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-72657441433439216652019-09-10T03:58:00.000-07:002019-09-10T03:58:28.572-07:00Pagode Thien Minh - Kim Cúc 2019<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="223" src="https://i.ytimg.com/vi/4joFMpa1N6k/mqdefault.jpg" width="400" /> </div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/L5sgwzThqG8" width="500"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Vu Lan 2019 - GDPT Thien Minh - GĐPT - Phật Giáo Việt Nam </div>
<div style="text-align: center;">
*<br />* *</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/GIkO-c8UhPA" width="500"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Vu Lan 2019 - GDPT Thien Minh - Ban Văn Nghệ GĐPT - Bông Hồng Cài Áo </div>
<div style="text-align: center;">
*<br />* *</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/WLQVT_54wM0" width="500"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Vu Lan 2019 - GDPT Thien Minh - Đ Thanh,N Hương K Cúc,H Tín - Chiều Làng Em </div>
<div style="text-align: center;">
*<br />* *</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/lJ5QnaGib48" width="500"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Đừng im tiêng mà phai lên tiêng </div>
<div style="text-align: center;">
*<br />
* *</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/kfiQxUhKzto" width="500"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Xuân miên nam </div>
<div style="text-align: center;">
*<br />
* *</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/Z2PE3y_bCfw" width="500"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Tiêu con tim </div>
<div style="text-align: center;">
*<br />
* *</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/HPwlGM8d1JU" width="500"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Trả lai cho dân </div>
<div style="text-align: center;">
*<br />
* *</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/jYLgkOSXvyg" width="500"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Viet nam, Vietnam </div>
<div style="text-align: center;">
*<br />
* *</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/KygLAiRwjTE" width="500"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Cuôc tình xưa</div>
</div>
VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-91562465513928742712019-09-05T05:24:00.000-07:002019-09-05T05:24:02.816-07:00Cô Hàng Nước và Cô Hàng Cà Phê – Hai “cô hàng” đầu tiên của làng Tân nhạc Việt Nam<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2019/06/co-hang-nuoc.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" class=" b-loaded" height="149" src="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2019/06/co-hang-nuoc.jpg" width="200" /></a><b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Dưới ảnh hưởng của cơn bão “mưa Âu gió Á”, bên cạnh sự tồn tại ngàn
năm rủ bóng của giá trị cũ thì đầu thế kỷ 20, “những cái Tôi” bắt đầu
chộn rộn, đảo lộn. Các giai tầng mới ra đời, những hệ lụy văn hóa trộn
lẫn.</span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Khi Nguyễn Bính viết “Chân quê” thì cô gái mặc yếm lụa sồi, cái khăn
mỏ quạ, cái quần nái đen ngày xa xưa ấy đã ít nhiều phấn hương thị
thành, trở về soi bóng và khuấy động vẻ tĩnh lặng của giếng làng Khổng
giáo. Và trong cuộc chuyển giao lịch sử ấy, tôi muốn kể lại chân dung
hai “cô hàng” đầu tiên của làng Tân nhạc Việt Nam, một quen thuộc, một
lạ lẫm của cái buổi ban đầu lưu luyến ấy, đó là “Cô hàng nước” của nhạc
sĩ Vũ Huyến và “Cô hàng cà phê” của nhạc sĩ Canh Thân.</span></b><br />
<a name='more'></a><b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></b>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://i.imgur.com/zhycT84.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" class="aligncenter b-loaded" height="200" src="https://i.imgur.com/zhycT84.jpg" width="156" /></a><i>Nhạc sĩ Vũ Huyến.</i></span></b></div>
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Vũ Huyến là con trai của Vũ Huân, hai cha con đều là những kịch sĩ có
tiếng của đất Bắc thời đó. Theo nhiều người kể lại, Vũ Huyến rất sáng
sân khấu, da trắng, mặt mũi thanh tú, dấp dáng thư sinh và đóng kịch rất
có duyên..</span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Ngoài kịch sĩ, ông được biết đến với vai trò là một nhạc sỹ với khá nhiều ca khúc như <i>“Lời cầu nguyện”, “Mây vẫn còn bay”, “Một mai ly biệt”, “Vào mộng”, “Trao nhau lời cuối”…</i>
nhưng nổi tiếng nhất là “Cô hàng nước” (1952), với bút hiệu là Vũ Minh.
Đây là tên ghép của ông với người vợ đầu tiên tên Minh Hoan. Sau này,
ông tái hôn với nghệ sỹ Linh Sơn nhưng cuộc hôn nhân không bền. Vũ Huyến
mất năm 1995.</span></b><br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i><br /></i></span></b></div>
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Khi nhắc “Cô hàng nước”, nhiều người thường nhớ tới Sĩ Phú bởi tông
giọng nhẹ, nhung mềm, gần như thủ thỉ mà cũng hết sức hào hoa, lôi cuốn
nhưng tôi vẫn thích chính Vũ Huyến thể hiện ca khúc này hơn. Lần đầu
tiên nghe, có cảm giác như ông đang khề khà kể chuyện tình bằng hơi men,
cứ gà gật, lắc lư theo dòng hoài niệm, mỗi câu phát ra tựa như động tác
ngửa cổ dốc một ngụm rượu cay vào lòng; thậm chí, ngay cả đoạn<i> “Tình tính tang, tang tính tình…”</i>
có vẻ rộn ràng, tươi vui thì vẫn là cái lắc lư của hơi men, của lòng
người đang chao đảo nhung nhớ. Thỉnh thoảng, người hát ngồi đờ đẫn, ngây
dại, vừa khít các đoạn lặng im lìm của ca khúc. Những lúc như thế, hơi
phát ra từ giọng ông như đang bay theo hơi rượu phảng phất cay cay, nồng
nồng như buồn buồn, nhớ nhớ.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/IrB-c--tLZw" width="400"></iframe></span></b></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Sĩ Phú - Cô Hàng Nước </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></b></div>
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Trên nền nhạc lắc lư đủ mọi cung bậc, chân dung cô hàng xuất hiện:</span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>“Tôi kể rằng đầu làng Ngũ Xá có nàng</i></span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Một nàng bán nước chè xanh</i></span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Người đâu trông mà duyên dáng</i></span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Và cô em chừng đôi tám…</i></span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Miệng cô như là hoa</i></span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Đóa hoa thật tươi, trông càng say đắm.</i></span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Mắt cô đưa tình khiến bao chàng trai ngất ngây vì cô mỗi khi qua hàng…”.</i></span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></b>
<div class="nzI4WRYu" style="border-width: 0px; clear: both; float: left; margin: 0px; padding: 0px; width: 100%;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-7257668944751049" data-ad-format="fluid" data-ad-layout="in-article" data-ad-slot="5637723967" data-adsbygoogle-status="done" style="display: block; height: 0px; text-align: center;"><ins id="aswift_1_expand" style="background-color: transparent; border: medium none; display: inline-table; height: 0px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; visibility: visible; width: 0px;"><ins id="aswift_1_anchor" style="background-color: transparent; border: medium none; display: block; height: 0px; margin: 0px; opacity: 0; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; visibility: visible; width: 0px;"></ins></ins></ins></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><img class="aligncenter b-loaded" height="400" src="https://i.imgur.com/NWQ9eTo.jpg" width="310" /> </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></b></div>
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">“Cô hàng” đầu tiên của làng Tân nhạc làm nghề bán nước chè xanh ở đầu
làng Ngũ Xá, tuổi chừng mười tám đôi mươi. Dưới đôi mắt của kẻ si tình,
cô hàng nước vô danh bình dị hiện lên đầy duyên dáng, tình tứ, vốn là
những nét đẹp đặc trưng của các cô gái Bắc xưa. Cô có đôi mắt nhung
huyền, má lúm đồng tiền và <i>“xinh quá xinh là xinh”</i>. Cũng như
bao chàng trai ghé qua hàng cô, chàng trai trong bài hát cũng đem lòng
si mê. Nhưng chàng si mê trong nín thinh, si mê từ xa, lằng lặng mà ngắm
nghía, nhớ nhung.</span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Bởi yêu đơn phương nên chàng cũng tưởng tượng ra viễn cảnh “khắp xóm
làng cùng ra xem a, người ta cầu chúc chú rễ mới cùng cô dâu sống đến
bạc đầu”. Ở đây, giọng điệu bài hát xôn xao lạ kỳ. Nhưng mà khi chàng về
“thì em đã rời nơi ấy, để cho quán hàng lạnh lẽo”. Giọng chuyển sang
màu buồn bã, nuối tiếc. Chàng trai chỉ còn ngậm ngùi lời tỏ tình muộn
màng<i> “Ơi hỡi nàng ơi, biết cho lòng anh, đã bao năm trước, anh đã yêu nàng”.</i></span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Chẳng biết cô hàng nước về nơi nào, trời có xanh trong mắt em cười?
Cô có biết ở làng mình năm xưa, có anh chàng đã từng bộc bạch <i>“Tôi còn có mỗi cây đàn, tôi đem bán nốt tôi theo cô hàng chè xanh”</i> hay không. Chỉ biết người ở lại, nghiêng ngóng mãi một đời không thôi.</span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></b>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><img class="aligncenter b-loaded" height="400" src="https://i.imgur.com/EeE4uPU.jpg" width="310" /> </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><img class="aligncenter b-loaded" height="400" src="https://i.imgur.com/0CM6JKb.jpg" width="310" /> </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></b></div>
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Như đã nói, cơn bão “mưa Âu gió Á” và văn hóa phương Tây dần dần xâm
nhập vào Việt Nam bắt đầu lối sinh hoạt thành thị mới với nhiều tiện
nghi theo văn minh Tây phương. Họ ở nhà lầu, dùng quạt điện, đi nghe hòa
nhạc; chối bỏ áo dài khăn đóng, đi xe tay và uống trà mà thay vào đó là
Âu phục, đi xe đạp và uống cà phê.</span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Nguyễn Trương Quý, tác giả của nhiều tập tản văn về Hà Nội, trong một
bài viết của mình từng kể lại cà phê vốn là thức uống dễ thấy ở Sài
Gòn, nhưng sự có mặt của nó trong đời sống Hà Nội nói riêng và miền Bắc
nói chung chỉ nổi lên khi đường sắt Đông Dương khánh thành năm 1936, đi
mất 40 giờ, nhanh hơn so với đường tàu biển đi cả tháng trời; khi ấy cà
phê mới có được giá rẻ hơn và bán rộng rãi hơn.</span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Cùng với sự tăng lên không ngừng của bộ phận công chức và trung lưu
thành thị, không gian văn hóa cà phê dần trở thành một ý niệm quen
thuộc; tuy nhiên nó vẫn còn mới mẻ, lạ lẫm với văn hóa làng xã tại các
thôn quê. Từ “cô hàng nước” của Vũ Minh tới cô hàng cà phê của Canh Thân
là cả một sự chuyển dịch văn hóa không ngừng mà ở đó mỗi đại diện được
xem như một di chỉ văn hóa.</span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://i.imgur.com/lhcCuKE.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" class="aligncenter b-loaded" height="200" src="https://i.imgur.com/lhcCuKE.jpg" width="131" /></a>Cái tên Canh Thân cho ta thấy cách đặt tên rất Việt Nam (tên theo can
chi), song buổi giao thời nhập nhằng đã làm nên một Canh Thân rất Tây.
Ông là tác giả của các bản nhạc vui tươi, hài hước, nhộn nhịp như<i> “Đi với tôi đến chốn trời xa”, “Túi đàn”, “Khúc ca mùa hè”… “Cô hàng cà phê”</i>
là ca khúc nổi tiếng nhất của ông. Mặc dù sáng tác không nhiều nhưng
cái tên Canh Thân vẫn được nhiều người yêu mến và nhớ đến. Ông là thành
viên của nhóm Đồng Vọng cùng với Hoàng Quý, Phạm Ngữ, Tô Vũ, Văn Cao
(thành lập năm 1953), theo xu hướng nhạc hùng có nội dung ca ngợi đất
nước, ca ngợi truyền thống anh hùng của dân tộc.</span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Theo nhiều người kể lại, “cô hàng” trong ca khúc là một người đẹp vừa
qua một mối tình buồn, ngồi giữ két cho gia đình mở quán cà phê ở vùng
chợ Đại (Cống Thần – Ninh Bình) thuộc vùng tản cư chiến khu III, khi cà
phê đã trở thành một thứ đồ uống phổ biến giữa một không gian có phần
tạm bợ của thời chiến. “Cô hàng” làm cho “lắm anh điên cuồng” ấy chính
là nữ ca sỹ Thái Hằng (sau này là vợ của nhạc sỹ Phạm Duy).</span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></b>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><img class="aligncenter b-loaded" src="https://i.imgur.com/8fwAhk6.jpg" /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Cô hàng cà phê Thái Hằng</i></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></b></div>
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>“Ở chợ Dầu có hàng cà phê,</i></span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Có một cô nàng be bé xinh xinh.</i></span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Cô hay cười hồn xuân phơi phới,</i></span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Cứ xem dáng người mới chừng đôi mươi”</i></span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Cùng mô tuýp với “Cô hàng nước”, “cô hàng” thứ hai của làng Tân nhạc
Việt Nam cũng là một “cô hàng” xinh xắn, trẻ trung, phơi phới. “Cô hàng”
cà phê ngồi ở chợ Dầu (tên đã thay đổi so với thực tế) làm cho bao gã
thiếu niên đa tình say mê, đến nỗi “đi đâu cũng ghé qua hàng, mong trông
thấy bóng cô nàng, thì trong lòng chàng mới yên”. Và trong số các chàng
nho nhỏ ấy, có anh chàng đã “rạt rào muốn xiêu”.</span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Không chỉ có thế, tác giả để cho một anh chàng nữa xuất hiện, cũng
yêu quá hóa như điên rồ đến nỗi thất tình mắc phải căn bệnh tương tư <i>“Chiếc thân bơ phờ dường như muốn chờ một kiếp ma”</i>.
Để rồi, khi “cô hàng” biết yêu thì anh chàng cũng sắp tới thiên đàng.
Chẳng biết sau đó cô hàng sống như thế nào nhưng riêng chút tình muộn
kia cũng để lại bao nỗi xót xa cho lòng người.</span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Và anh chàng tự sự trong ca khúc vẫn mơ mãi “cô hàng” với bàn tay ngà năm xưa.</span></b><br />
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/3gdE54SRvGk" width="400"></iframe></span></b></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">CÔ HÀNG CÀ PHÊ | SĨ PHÚ </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></b></div>
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Với nhịp điệu khá lạ so với âm nhạc lúc đó, phảng phất chút dân ca,
vừa ngẫu hứng, vừa duyên dáng, “Cô hàng cà phê” không chỉ được trình bày
thường xuyên qua làn sóng điện thời bấy giờ mà còn là ca khúc yêu thích
của nhiều thế hệ. Và nói đến ca khúc này, mặc dù có nhiều người thể
hiện rất thành công như tài tử Ngọc Bảo, Vũ Khanh, Vũ Huyến… nhưng người
ta vẫn nhắc nhiều tới Sĩ Phú và gần như đây là ca khúc ghi dấu ấn của
nam ca sĩ này. Đây là ca khúc đáng kể nhất trong sự nghiệp của nhạc sĩ
Canh Thân bởi sức nặng biểu tượng văn hóa mới mà nó mang lại– văn hóa đô
thị, đi cùng đó là bao đổi thay như vũ bão về sau này.</span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Hai ca khúc ra đời vào những năm đầu tiên của nền Tân nhạc nước nhà,
được viết theo dạng truyện ca và hai tác giả đều mượn lối kể tâm tình từ
dân ca của nhân dân lao động để thể hiện tình cảm, cách tư duy trước
cuộc đời. Nếu “Cô hàng nước” vay mượn điệu hò ơi để một mình tự sự, dàn
trải, sâu lắng thì “Cô hàng cà phê” phảng phất, luyến láy chút ca dao và
truyện Kiều. Hai ca khúc gắn liền với hai hình ảnh yêu kiều dù là cô
hàng nước bình dị ta vẫn thấy đâu đó ở thôn quê hay cô hàng cà phê, sản
phẩm của cuộc của cuộc khai thác thuộc địa từ văn minh phương Tây. Và từ
cô hàng nước của Vũ Huyến tới cô hàng cà phê của Canh Thân, cả dân tộc
đã đi một bước đi lớn về xã hội, văn hóa.</span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></b>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><img class="aligncenter b-loaded" height="400" src="https://i.imgur.com/7nWcPYP.jpg" width="316" /><i><i> </i></i></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></b></div>
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Hai ca khúc này cùng với “Cô lái đò” (Nhạc: Nguyễn Đình Phúc, Thơ: Nguyễn Bính) và “Cô láng giềng” (Hoàng Quý) đề<i>u
“là những bài hát lãng mạn, những khúc tình ca mà hầu hết các nhạc sĩ
Việt Nam trong giai đoạn khai hoa nở nhụy đầu tiên của mình đều nói lên
những cảm xúc nồng cháy, bộc lộ tâm tình sâu kín của mình đối với thiên
nhiên, đối với quê hương, làng xóm, đối với những người thân yêu. Những
nét nhạc, lời ca bật ra một lúc xuất thần nào đó đã để lại dấu ấn của
tác giả và gieo vào lòng người nghe những ấn tượng khó phai mờ…”</i></span></b><br />
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Nhạc Sĩ Nguyễn Văn Thương</i></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i><a href="https://nhacxua.vn/co-hang-nuoc-va-co-hang-ca-phe-hai-co-hang-dau-tien-cua-lang-tan-nhac-viet-nam/" target="_blank">https://nhacxua.vn/co-hang-nuoc-va-co-hang-ca-phe-hai-co-hang-dau-tien-cua-lang-tan-nhac-viet-nam/</a> </i></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-69840893693338011062019-09-05T04:51:00.000-07:002019-09-05T04:51:09.473-07:00Ca sĩ Mai Hương – Viên ngọc quý của tân nhạc Việt Nam<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2019/04/maihuong-750x430.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" class=" b-loaded" height="114" src="https://nhacxua.vn/wp-content/uploads/2019/04/maihuong-750x430.jpg" width="200" /></a><b><span style="font-size: small;">Cho đến bây giờ, mặc dù trải qua nhiều năm tháng cùng với những thay
đổi về hoàn cảnh xã hội và thời cuộc, Mai Hương vẫn luôn giữ cho mình
một chỗ đứng cao trong âm nhạc Việt Nam.</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;">Tiếng hát phảng phất nét sang cả với một âm vực đặc biệt của Mai
Hương hình như chỉ thích hợp với những sáng tác phẩm giá trị, từng một
thời lôi cuốn được rất nhiều khán thính giả của các chương trình phát
thanh và truyền hình tại Việt Nam trước năm 75.</span></b><br />
<a name='more'></a><b><span style="font-size: small;"><br /></span></b>
<b><span style="font-size: small;">Tiếng hát đó cho đến nay
vẫn luôn là một tiếng hát được nhắc nhở đến với nhiều cảm phục trên
phương diện tài nghệ, với nhiều cảm tình dựa trên khả năng dẫn dắt người
nghe về kỷ niệm của những ngày xa xưa.</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;">Mai Hương chào đời tại Đà Nẵng, mặc dù gia đình chị gốc Hà Nội. Thân
phụ cô – ông Phạm Đình Sỹ – là một viên chức thuộc ngành quan thuế nên
thường hoán chuyển nhiều nơi, đó là lý do chị được sinh ra ở miền Trung.
Một thời gian sau, cả gia đình chuyển ra Huế, rồi trở lên miền thượng
du Bắc Việt trong thời kỳ kháng chiến. Mãi cho đến năm 1951, toàn thể
gia đình chị mới trở về Hà Nội và chỉ một năm sau lại chuyển vào Sài
Gòn, hai năm trước khi làn sóng di cư bắt đầu.</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><img class="aligncenter b-loaded" height="288" src="https://i.imgur.com/PkZtOyx.jpg" width="400" /> </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></div>
<b><span style="font-size: small;">Mai Hương sinh trưởng trong một đại gia đình nghệ sĩ. Song thân chị
là Phạm Đình Sỹ và Kiều Hạnh, hai tên tuổi lớn trong giới sinh hoạt văn
hóa nghệ thuật. Thân phụ cô là anh cả của những thành viên trong ban hợp
ca Thăng Long, sau khi về hưu đã phụ giúp mẹ cô thực hiện những chương
trình văn nghệ dành cho nhi đồng trên các đài phát thanh và truyền hình
(Ban Tuổi Xanh).</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><img class="aligncenter b-loaded" height="571" src="https://i.imgur.com/nNOGCre.jpg" width="640" /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><i>Ban Tuổi Xanh</i></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></div>
<b><span style="font-size: small;">Riêng thân mẫu cô là một kịch sĩ lừng danh, hoạt động từ khi còn rất
trẻ trong các đoàn văn nghệ hậu phương vào những năm 40, cùng thời với
Thế Lữ của nhóm “Tự Lực Văn Đoàn” và cũng là ông họ của Mai Hương. Mặc
dù thân mẫu Mai Hương là một kịch sĩ, nhưng chị lại không chịu ảnh hưởng
của ngành này mà lại chịu nhiều ảnh hưởng từ các cô chú về lãnh vực ca
hát.</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><img class="aligncenter b-loaded" height="400" src="https://i.imgur.com/WYvgUTn.jpg" width="287" /> </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></div>
<b><span style="font-size: small;">Các cô chú của Mai Hương chính là những tên tuổi lớn của nền tân nhạc
Việt Nam như Hoài Trung, Hoài Bắc, Thái Thanh, Thái Hằng. Chính nhờ
vậy, Mai Hương đã tỏ ra có năng khiếu rất sớm để bước đến với ca nhạc từ
khi còn trẻ. Từ năm 1953, cô đã dự thi cuộc tuyển lựa ca sĩ của đài
phát thanh Pháp Á.</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;">Mai Hương từng chia sẻ trên đài RFA:</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><i>“Năm 1952, 53 gì đó, tôi mới 11, 12 tuổi thôi, ở Hà Nội vào Sài
Gòn. Tôi lúc đó được cô ruột là cô Thái Thanh khuyến khích ghi tên vào
chương trình thi tuyển lựa tài tử dưới thời ông giám đốc đài phát thanh
Pháp Á chương trình Tiếng Việt là ông Hoàng Cao Tăng, hát bài Chú Cuội
của Phạm Duy. Vào đến chung kết mà qua 4 thời kỳ như vậy là cũng không
phải dễ. Qua thời kỳ thi tuyển, tôi trúng tuyển ngay. Tuần tự như vậy
vào chung kết, cô Thái Thanh tập cho bài Xuân và Tuổi Trẻ của nhạc sĩ La
Hối, lời Thế Lữ. Tất cả mọi người ngồi ban giám khảo nói rằng một con
bé 12 tuổi hát bài ấy là quá khó, thế là chấm đậu luôn.”</i></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><img class="aligncenter b-loaded" height="291" src="https://i.imgur.com/pAJrrTx.jpg" width="400" /> </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></div>
<b><span style="font-size: small;">Tuy có khiếu về nhạc nhưng Mai Hương trước đó không hề nghĩ là mình
sẽ trở thành một ca sĩ. Đối với cô, việc trở thành một giọng ca tên tuổi
sau này hoàn toàn đến từ những sự đưa đẩy không nằm trong dự định. Tuy
nhiên lý do chính là Mai Hương đã được những nhạc sĩ trưởng ban văn nghệ
của các đài phát thanh để ý từ khi còn hát trong chương trình thiếu
nhi, rồi sau đó mời cô cộng tác với các “ban nhạc người lớn”.</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><img class="aligncenter b-loaded" height="265" src="https://i.imgur.com/S8amNSC.jpg" width="400" /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><i>Ca sĩ Mai Hương và em gái – ca sĩ Bạch Tuyết</i></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></div>
<b><span style="font-size: small;">Song song với thời gian cộng tác với các chương trình thiếu nhi, Mai
Hương theo học trường Quốc Gia Âm Nhạc được khoảng 3 năm, dưới sự hướng
dẫn của những giáo sư tên tuổi. Cô học violon với thầy Nhiên, ký âm pháp
với thầy Nguyễn Cầu, đàn tranh với thầy Nguyễn Hữu Ba và hợp xướng với
thầy Hải Linh. Vì bận thi tú tài 1 nên cô phải bỏ dở dang việc học nhạc.
Tuy nhiên cô đã có được một căn bản khá vững vàng nên khi cộng tác với
những chương trình tân nhạc lớn, Mai Hương không gặp phải một khó khăn
nào.</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><img class="aligncenter b-loaded" height="234" src="https://i.imgur.com/eDiVC8a.jpg" width="400" /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><i>Ca sĩ Mai Hương trong ngày cưới</i></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></div>
<b><span style="font-size: small;">Vào năm 1961, khi được 19 tuổi, Mai Hương lập gia đình nên đã không
tiếp tục theo học trường Nguyễn Bá Tòng. Chồng cô khi đó là công chức
tùng sự tại Nha Hàng Không Dân Sự. Mai Hương cho biết chỉ quen biết
người chồng tương lai 3 tháng trước khi tổ chức lễ thành hôn tại nhà
hàng Đồng Khánh vào tháng 9 năm 1961.</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;">Hai người tuy là hàng xóm trong cùng một con hẻm trên đường Bùi thị
Xuân, nhưng chưa hề nói truyện với nhau bao giờ. Mai Hương cho biết cuộc
hôn nhân của cô đều đến từ sự xếp đặt của gia đình mà không phải đến từ
tình yêu thật sự.</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><img class="aligncenter b-loaded" height="400" src="https://i.imgur.com/m4OEs6A.jpg" width="266" /> </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></div>
<b><span style="font-size: small;">Nhưng sau gần 60 năm chung sống, Mai Hương đã hoàn toàn tìm được hạnh
phúc trọn vẹn bên chồng và 4 người con, gồm 1 trai và 3 gái. Không có
ai trong số 4 người con của cô đi theo con đường của mẹ, họ cũng không
có căn bản nhạc lý, ngoài hai người con gái có giọng hát tương đối tốt.
Có thể do sự cách biệt giữa hai thế hệ cùng môi trường xã hội, những
người con của Mai Hương cũng tỏ ra không thích hợp với loại nhạc do cô
trình bày, nhưng bù lại, chồng cô là người luôn khuyến khích Mai Hương
trên con đường nghệ thuật.</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;">Trong khi đó, những ca khúc được trình bày bởi tiếng hát Mai Hương đã
là những ca khúc có khả năng làm say mê những khán thính giả lớn tuổi
như chính cô nhận xét: <i>“Khán thính giả của tôi đại đa số là người
lớn tuổi. Đó là điều dĩ nhiên vì giọng hát của mình là giọng hát cũ, bài
hát mình cũng là bài hát cũ thì đương nhiên đối tượng của mình cũng
phải là lớp khán giả đó, lớn tuổi và yêu loại nhạc tiền chiến”.</i></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><img class="aligncenter b-loaded" height="284" src="https://i.imgur.com/kzmepRP.jpg" width="400" /> </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></div>
<b><span style="font-size: small;">Đặc biệt, dù Mai Hương là một giọng ca nổi tiếng, nhưng khi còn ở
Việt Nam cô ít khi xuất hiện trước khán giả. Tên tuổi cô được biết đến
nhiều đều từ các chương trình phát thanh và truyền hình. Ngoài đài phát
thanh Pháp Á và Đài Phát Thanh Sài Gòn, Mai Hương còn hát trên những đài
Quân Đội và Tiếng Nói Tự Do cùng đài Truyền Hình Việt Nam. Có thể nói
Mai Hương đã cộng tác với hầu hết những chương trình ca nhạc nổi tiếng
vào thời đó với các trưởng ban như Nghiêm Phú Phi, Nguyễn Quí Lãm, Võ
Đức Tuyết, Y Vân, Hoàng Trọng, Vũ Thành… chưa kể cô còn đảm nhiệm cả
phần đọc truyện và xướng ngôn viên.</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;">Mai Hương trình diễn trên sân khấu lần đầu tiên trong vở kịch thơ
“Tấm Gương Nhi Nữ” cùng với các cô chú Thái Thanh, Khánh Ngọc, Hoài
Trung và Hoài Bắc. Khi còn trong lứa tuổi nhi đồng vào năm 1954-1955,
Mai Hương đã hát một mình lần đầu tiên trước khán giả nhạc phẩm “Hận Ly
Hương” của Hoa Ngọc Long.</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;">Riêng trong lĩnh vực vũ trường, Mai Hương mới chỉ ký giao kèo duy
nhất dài 6 tháng với vũ trường Tự Do vào năm 1970 – sau khi sanh người
con gái thứ 3 tên Mai Khanh – qua lời mời của ca sĩ Khánh Ly, lúc đó phụ
trách chương trình cho vũ trường này.</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;">Đêm cuối cùng trước khi mãn hạn giao kèo, vũ trường Tự Do bị nổ vì
nạn khủng bô’, trong khi cô đang trình bày nhạc phẩm Love Story. Cô cho
biết là sau đó không bao giờ dám bước lên phòng trà hoặc vũ trường nữa.</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><img class="aligncenter b-loaded" height="266" src="https://i.imgur.com/U9DTTU0.jpg" width="400" /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><i>Mai Hương cùng 2 người chú ruột: Hoài Trung và Hoài Bắc</i></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></div>
<b><span style="font-size: small;">Mai Hương cùng chồng và 4 con rời Việt Nam vào ngày 22 tháng 4 năm
1975. Sau một tuần ở đảo Guam, cả gia đình sang thẳng Nam California,
tạm trú tại trại Pendleton một thời gian ngắn trước khi bắt đầu một cuộc
sống mới trên xứ người. Chỉ một năm sau, Mai Hương đã được mời đi trình
diễn. Buổi trình diễn đầu tiên của cô trước khán giả Việt Nam tại hải
ngoại diễn ra ở thành phố New Orleans.</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><img class="aligncenter b-loaded" height="380" src="https://i.imgur.com/TeMqU8j.jpg" width="400" /> </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></div>
<b><span style="font-size: small;">Cũng trong năm 1976, cô đã được mời hát tại thành phố Seattle với
những nhạc phẩm như “Giòng Sông Xanh” và “Giấc Mơ Hồi Hương”… và đã được
khán giả đón nhận rất nhiệt tình, nhất là với “Giấc Mơ Hồi Hương” của
Vũ Thành là một nhạc phẩm đã gắn liền với tên tuổi của cô.</span></b><br />
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<b><span style="font-size: small;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/qNcovybwsMI" width="500"></iframe></span></b></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;">Những Tình khúc Qua Tiếng Hát Mai Hương </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;">*</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;">* *</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><img class="aligncenter b-loaded" height="400" src="https://i.imgur.com/6AmsURs.jpg" width="400" /> </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></div>
<b><span style="font-size: small;">Vào năm 1980, băng nhạc đầu tiên của Mai Hương được phát hành tại hải
ngoại mang tựa đề “Giấc Mơ Hồi Hương” do Trung Tâm Trường Hải thực
hiện, một thời gian sau thì băng nhạc này được trung tâm Tú Quỳnh đưa
vào CD, cho đến nay vẫn được nhiều người đặt mua. Tổng cộng đã có tất cả
trên 10 CD với tiếng hát của Mai Hương đã được phát hành, trong số đó
có CD “Tìm Nhau Bốn Mùa” được cô hát chung với Kim Tước và Quỳnh Giao,
là 2 người bạn thân từng hát chung với nhau trên rất nhiều chương trình
phát thanh và truyền hình tại Sài Gòn.</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><img class="aligncenter b-loaded" height="398" src="https://i.imgur.com/zFcz4AL.jpg" width="400" /> </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<b><span style="font-size: small;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/GXL22dJOz8o" width="500"></iframe></span></b></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;">Kim Tước, Quỳnh Giao, Mai Hương, Duy Trác Tìm Nhau Bốn Mùa </span></b></div>
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b>
<b><span style="font-size: small;">Ngoài ra CD mang tựa đề “Tìm Nhau Bốn Mùa” này còn có sự cộng tác đặc
biệt của nam ca sĩ Duy Trác. Đa số những nhạc phẩm Mai Hương trình bầy
trong những CD này là những nhạc phẩm tiền chiến, rất thích hợp với
tiếng hát của cô vì <i>“tôi cảm thấy cái giọng của tôi thích hợp với
nhạc tiền chiến, tôi lại yêu thích nhạc tiền chiến và các nhạc sĩ tiền
chiến thành ra mình cảm thấy hợp thì mình hay hát”.</i></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><img class="aligncenter b-loaded" height="400" src="https://i.imgur.com/U997mBf.jpg" width="300" /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><i>Ca sĩ Mai Hương trong lần đầu được gặp nhạc sĩ Văn Cao</i></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></div>
<b><span style="font-size: small;">Ngoài nhạc tiền chiến gắn bó với tiếng hát mình, Mai Hương còn có khả
năng trình bầy được nhiều loại nhạc khác, nhất là trong thời gian cô
cộng tác với những đài phát thanh ở Sài Gòn. Vì vậy Mai Hương đã từng
hát trong những chương trình dạ vũ qua đủ mọi thể điệu. Tuy nhiên cô đưa
ra nhận xét: <i>“muốn thưởng thức hoặc muốn nghe lời hát hay, ý nhạc
đẹp thì nên nghe khi không có khiêu vũ thì người ta mới chú tâm nghe
được cái hay, cái đẹp của bài hát đó. Còn nếu vào phòng trà hay dancing
thì người ta mải để ý nhảy nhót, hay truyện trò, uống nước nọ kia, nên
đâu có biết bài hát đó ra làm sao”.</i></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><img class="aligncenter b-loaded" height="400" src="https://i.imgur.com/YCUBUqa.jpg" width="400" /> </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></div>
<b><span style="font-size: small;">Cuộc sống êm đềm của Mai Hương cứ thế trôi qua trong những ngày hạnh
phúc bên cạnh người bạn trăm năm trên vùng đồi Rowland Heights thơ mộng,
là nơi cô tìm được sự thanh thảnh cho tâm hồn với những sinh hoạt bình
thường của một ngày trong cuộc sống của một người phụ nữ đảm đang.</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;">Sau gần 60 năm sống hạnh phúc bên nhau, cặp vợ chồng Mai Hương –
Trương Dục có thể được coi là một trong những cặp vợ chồng nghệ sĩ sống
bền bỉ với nhau nhất. Điều đó đáng để cho Mai Hương tự hào về niềm hạnh
phúc của mình.</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><img class="aligncenter b-loaded" height="266" src="https://i.imgur.com/VtKn2U4.jpg" width="400" /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><i>Đại gia đình ca sĩ Mai Hương</i></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></div>
<b><span style="font-size: small;">Bây giờ ở trên đất Mỹ xa xôi, mỗi khi hồi tưởng về Việt Nam, Mai
Hương không tránh được những bồi hồi khi nhớ về những ngày cô cho là đẹp
nhất, là thời gian tiếng hát cô cùng những nghệ sĩ đồng lứa tuổi cũng
như những nghệ sĩ thuộc lớp trước đã tạo cho nền tân nhạc Việt Nam được
một thời kỳ vàng son qua làn sóng điện.</span></b><br />
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-size: small;"><i>Theo Tivi Tuần San</i></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-size: small;"><i><a href="https://nhacxua.vn/ca-si-mai-huong-vien-ngoc-quy-cua-tan-nhac-viet-nam/" target="_blank">https://nhacxua.vn/ca-si-mai-huong-vien-ngoc-quy-cua-tan-nhac-viet-nam/</a> </i></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-37072992894267549962019-09-05T04:47:00.000-07:002019-09-05T04:47:02.041-07:00MAI HƯƠNG : Tiếng Ca Gợi Nét Thêu Trên Lụa.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiny92sDivC6OwIngxDzTYgOxD4TenrpKnYLlVTdX6zT4nrYpUawJ8xvvIrVVY6ZIwn0DH7v9HsywFA_-NggEgGxJsi3Ki72Obv8QvcC_C4jjgKpA46_MYWNjwqUG4Tl6DX=s0-d" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEiny92sDivC6OwIngxDzTYgOxD4TenrpKnYLlVTdX6zT4nrYpUawJ8xvvIrVVY6ZIwn0DH7v9HsywFA_-NggEgGxJsi3Ki72Obv8QvcC_C4jjgKpA46_MYWNjwqUG4Tl6DX=s0-d" width="200" /></a><span style="font-size: small;">Hình như đấng hóa công hà tiện, không
ban cho Mai Hương sắc và thanh vừa phải để giúp cô bước vào nghệ thuật
trình diễn bằng những bước chân khua động, bằng hào quang rực rỡ. Tiếng
cô lu mờ bạc nhược. Nhưng Mai Hương biết luyện giọng để trở thành một ca
sĩ thượng thặng với kỷ thuật ca hát ra già dặn. Mai Hương có kỷ thuật
ca hát và nội công thâm hậu hơn cả Thái Thanh. Tiếng hát cô cực kỳ điêu
luyện.</span><br />
<a name='more'></a><span style="font-size: small;"><br /><br /> Cô tuy có giọng yếu và lu hơn giọng Thái Thanh,
nhưng khi cô lên cao giọng cô không chua, không bén ngót, không xon
xỏn, không gợi nên thứ ánh sáng hỗn láo chiếu trên tấm gương như giọng
Thái Thanh. Chuỗi ngân của cô vừa đều đặn vừa gợn sóng lăn tăn có thể kéo dài theo trường độ của một nốt nhạc dài.<br /><br /> Tiếng hát
ấy mềm mại, không nẩy âm vang, không loé hào quang và không có làn hơi
dũng mãnh và dồi dào. Nữ giáo sư âm nhạc dân tộc Quỳnh Hạnh thường bảo :<br /><br />"Hát như Mai Hương mới gọi là hát hay."<br /> Vào năm 1961, anh Nguyễn Văn A, giáo sư trường quốc gia âm nhạc dặn tôi:<br />"Mai sau, bạn có viết về ca hát, nên lấy các giọng Mộc Lan, Châu Hà, Kim Tước, Mai Hương và Tuyết Hằng làm chuẫn. "<br /><br />
Mai Hương thường hát những bản lọt ra ngòai âm vực của giọng hát
mình. Khi lên nốt quá cao,cô chuyền qua giọng óc mà thính giả không nhận
ra lúc cô chuyễn giọng. <br />
Giọng thật của cô đã mỏng sằn rồi nên khi chuyền qua giọng óc mỏng
dính, thính giả vẫn không nhận rõ sự khác biệt của hai giọng.<br /><br />
Nhưng cái hay của Mai Hương là khi hát bằng giọng óc, cô không nhốt
giọng quá sâu trong cuống họng như Thái Thanh nên giọng óc của cô vẫn
ngọt, tuy không lãnh lót du dương. Khi xuống khá trầm, cô hát vẫn trót
lọt như thường, nhưng tiếng không rền, không có dư vang và không kéo một
chuỗi ngân dài. Thường là một chuỗi ngân đều đặn với năm ba hột khít
khao mà thôi.<br /><br />
Nhờ biết dàn trải làn hơi đâu vào đó nên Mai Hương không bao giờ
hụt hơi khi lên cao hoặc xuống thấp, ngay ở những chổ hóc búa mà giọng
cô vẫn lướt qua một cách ngon lành, một cách tỉnh bơ, không chổ nào trục
trặc thô tháp, không chổ nào vỡ gảy vụng về.<br /><br /> Nghe Mai Hương hát,
chúng ta có thể liên tưởng đến buổi bình minh bên bờ biển trông ra mây
phương Đông rực rỡ màu hồng. Bãi cát màu nâu vàng ấm áp loáng thoáng
những câ thùy dương màu bích ngọc. <br /><br /> Thủy triều vừa dâng
cao, từng đợt sóng mềm mại âu yếm hôn lên bãi cát, rồi mực nước tràn
lên cát biến màu vàng nâu của cát thành màu đường mía thẫm hơn, phản
chiếu ánh nắng chuyễn qua màu vàng diệp.<br /><br /> Tiếng hát Mai Hương
được vẽ bằng những lớp sóng mềm mại ấy, vọng vào tai khách ngắm cảnh
lời rì rào của sóng hoa theo tiếng thuỳ dương vi vút bất tuyệt.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">*<br />* *</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/9p6zC1pjdC0" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Chiều_ Hồ Dzếnh và Dương Thiệu Tước-Mai Hương </div>
<div style="text-align: center;">
*<br />
* *</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/a6zd4sINv_U" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Duyên Thề (Thanh Trang) - Mai Hương, Mai Hân </div>
<div style="text-align: center;">
*<br />
* *</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/1bNybHjVX_c" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
NƯƠNG CHIỀU - Nhạc PHẠM DUY - Ca sĩ MAI HƯƠNG </div>
<div style="text-align: center;">
*<br />
* *</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/sUexHdM5sfI" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Nhạc Xưa Tuyển Chọn: Ciao! Bella 21: Tiếng Hát Mai Hương 1</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Chiều Bên Giáo Đường (Lê Trọng Nguyễn)<br />
Đêm Xuân (Phạm Duy)<br />
Em Tôi (Lê Trạch Lựu)<br />
Mơ Hoa (Hoàng Giác)<br />
Phút Chia Ly (Hoàng Trọng & Nguyễn Túc)<br />
Tiếng Hát Biên Thuỳ (Hoàng Giác)<br />
Nhớ Người Thương Binh (Phạm Duy)<br />
Ước Hẹn Chiều Thu (Dương Thiệu Tước)<br />
Tiếng Hát Trên Sông (Phạm Duy)<br />
Tiếng Thời Gian (Lâm Tuyền & Dạ Chung)<br />
Khi Ánh Chiều Rơi (Tạ Tấn & Trịnh Kính)<br />
Xa Quê (Lê Quang Nhạc & Hồ Đình Phương)<br />
<div style="text-align: center;">
*<br />
* *</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/zAOa3RTeidw" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Mai Hương Hát Quê Nghèo của Phạm Duy </div>
<div style="text-align: center;">
*<br />
* *</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/qNcovybwsMI" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Những Tình khúc Xưa Qua Tiếng Hát Mai Hương</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
01. Thu ca<br />
02. Trên ngọn tình sầu<br />
03. Nhớ trăng huyền xưa<br />
04. Nhặt cánh sao rơi<br />
05. Tiếng hát quay tơ<br />
06. Trương chi<br />
07. Nhớ bạn<br />
08. Bến đò xưa<br />
09. Tiếng chuông chiều thu<br />
10. Nhạc chiều<br />
11. Trách người đi<br />
12. Cánh bằng lướt gió<br />
13. Gió thoảng hương duyên<br />
14. Nguyệt cầm<br />
15. Như ngọn buồn rơi<br />
16. Tiếng sáo thiên thai<br />
17. Dạ khúc<br />
18. Đêm đông<br />
19. Tình câm<br />
20. Suối tóc<br />
<div style="text-align: center;">
*<br />
* *</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/XSHTHMnfDg8" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Mai Hương - TÌNH KHÚC HẢI NGOẠI ĐỂ ĐỜI - CHIỀU TÀ (Serenade) - Diễm Xưa CD 105 </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
1. Trở về mái nhà xưa (back to Sorriento)<br />
2. Chiều tà (Serenata )<br />
3. Mơ mộng (Reverie)<br />
4. Giòng sông xanh (Danuble Bleu)<br />
5. Mối tình xa xưa (Celebre Valse)<br />
6. Dạ khúc (Serenade)<br />
7. Mộng ngày xanh (Tango Bleu)<br />
8. Tình vui (Plaisir D'mour)<br />
9. Nhạc buồn (Tristesse)<br />
10. Khúc hát thanh xuân (one day)<br />
11. Chủ nhật buồn (Sombre Dimanche)<br />
12. giòng sông xanh (Repeat)</div>
<div style="text-align: center;">
*<br />
* *</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="230" src="https://www.youtube.com/embed/zdinNKURKeE" width="400"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Những Tình khúc Qua Tiếng Hát Mai Hương | Nhặt Cánh Sao Rơi Diễm Xưa CD 060</div>
<div style="text-align: center;">
*<br />
* *</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="https://i0.wp.com/quanvan.net/wp-content/uploads/2019/05/kzmepRP.jpg?resize=633%2C450" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i0.wp.com/quanvan.net/wp-content/uploads/2019/05/kzmepRP.jpg?resize=633%2C450" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<a href="https://i0.wp.com/quanvan.net/wp-content/uploads/2019/05/pAJrrTx.jpg?resize=597%2C435" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://i0.wp.com/quanvan.net/wp-content/uploads/2019/05/pAJrrTx.jpg?resize=597%2C435" width="320" /></a>Mai Hương tên thật là Phạm Thị Mai Hương, sinh năm 1941 tại Đà Nẵng. Xuất thân trong một gia đình nghệ sĩ, cha mẹ cô là Phạm Đình Sỹ và Kiều Hạnh, hai tên tuổi lớn trong giới sinh hoạt văn hóa nghệ thuật ở Sài Gòn trước 1975. Ông Phạm Đình Sỹ là anh trai của các ca sĩ Thái Hằng (vợ nhạc sĩ Phạm Duy), Thái Thanh, Hoài Trung và nhạc sĩ Phạm Đình Chương. Bà Kiều Hạnh là một kịch sĩ, diễn viên nổi tiếng, diễn viên đoàn kịch Sao Vàng của Thế Lữ, chị gái của nhạc sĩ Lương Ngọc Trác.<br />
<br />
Thời thơ ấu Mai Hương sống ở nhiều nơi, Huế, miền Bắc, Hà Nội. Cô theo học ở các trường công giáo, tiểu học Thánh Linh và trung học Nguyễn Bá Tòng. Đến 1952 Mai Hương cùng gia đình chuyển vào Sài Gòn.<br />
<br />
Mai Hương tỏ ra có năng khiếu rất sớm và đến với âm nhạc từ khi còn trẻ. Năm 1953, cô tham dự thi cuộc tuyển lựa ca sĩ của đài phát thanh Pháp Á tại rạp Norodom. Sau khi phần Việt Ngữ của đài này ngưng hoạt động, Mai Hương sang cộng tác với chương trình nhi đồng của nữ ca sĩ Minh Trang trên đài Phát Thanh Sài Gòn, lúc đó còn được gọi là Đài Phát Thanh Quốc Gia.<br />
<br />
Song song với thời gian cộng tác với các chương trình thiếu nhi, Mai Hương theo học trường Quốc Gia Âm Nhạc được khoảng 3 năm. Ở đấy mai Hương đã học violon, ký âm pháp, đàn tranh và hợp xướng. Sau đó vì bận thi tú tài 1 nên cô phải bỏ dở.<br />
<br />
Trước 1975 Mai Hương đã là một giọng ca nổi tiếng nhưng cô ít xuất hiện trước khánh giả. Tên tuổi cô được biết đến nhiều từ các chương trình phát thanh và truyền hình. Ngoài đài phát thanh Pháp Á và Đài Phát Thanh Sài Gòn, Mai Hương còn hát trên những đài Quân Đội và Tiếng Nói Tự Do cùng trên đài Truyền Hình Việt Nam. Mai Hương đã cộng tác với hầu hết những chương trình ca nhạc nổi tiếng vào thời đó với các trưởng ban như Nghiêm Phú Phi, Nguyễn Quí Lãm, Võ Đức Tuyết, Y Vân, Hoàng Trọng, Vũ Thành... Mai Hương còn đảm nhiệm cả phần đọc truyện và làm phát thanh viên.<br />
<br />
<a href="https://i0.wp.com/quanvan.net/wp-content/uploads/2019/05/kzmepRP.jpg?resize=633%2C450" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://i0.wp.com/quanvan.net/wp-content/uploads/2019/05/kzmepRP.jpg?resize=633%2C450" width="320" /></a>Mai Hương trình diễn trên sân khấu lần đầu tiên trong vở kịch thơ Tấm gương nhi nữ chung với các cô chú Thái Thanh, Khánh Ngọc, Hoài Trung và Hoài Bắc. Về ca hát, khi còn trong lứa tuổi nhi đồng vào năm 1954, 1955 Mai Hương đã hát một mình lần đầu tiên trước khán giả nhạc phẩm Hận ly hương của Hoa Ngọc Long. Trong lãnh vực vũ trường, Mai Hương chỉ ký một giao kèo duy nhất dài 6 tháng với vũ trường Tự Do vào năm 1970 qua lời mời của Khánh Ly, lúc đó phụ trách chương trình cho vũ trường này. Đêm cuối cùng trước khi mãn hạn giao kèo thì vũ trường Tự Do bị nổ vì nạn khủng bố, trong khi Mai Hương đang trình bày nhạc phẩm Love story. Và sau đó Mai Hương không bao giờ dám bước lên các phòng trà hoặc vũ trường.<br />
Ngày 22 tháng 4 năm 1975, Mai Hương cùng chồng và bốn người con rời Việt Nam. Sau một tuần ở đảo Guam, cả gia đình đến Nam California, tạm trú tại trại Pendleton một thời gian ngắn. Chỉ một năm sau, Mai Hương đã được mời đi trình diễn. Buổi trình diễn đầu tiên của cô trước khán giả Việt Nam tại hải ngoại diễn ra ở thành phố New Orleans.<br />
<br />
Vào năm 1980, Mai Hương phát hành băng nhạc đầu tiên của mình tại hải ngoại mang tên Giấc mơ hồi hương. Sau đó Mai Hương tiếp tục thu âm và có nhiều CD thành công như Nhặt cánh sao rơi, Serenade, Vàng phai mấy lá...<br />
<br />
Từ năm 1989 Mai Hương sống ở Rowland Heights, nam California và làm việc cho ngân hàng Bank Of America. Hiện nay Mai Hương đã về hưu và ít tham gia ca hát. </div>
VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-603999188377085646.post-36919548353624016392019-03-10T05:08:00.000-07:002019-03-10T05:08:11.857-07:00NHẠC SĨ HOÀNG GIÁC, TÁC GIẢ ‘NGÀY VỀ’<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<img border="0" data-original-height="352" data-original-width="630" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg6Vm8x5Eb5Bf0oRko4zkHhG32-uux-j4xmq_bbWI7zWDtk7UgCg7oVH5SDN8Pbj42nUoubIdqtBxtFD1lqqePT7GY0LPT3mCkwfBp5cMUNafK-Rp4lOfBtVEYKKmqvV3UnEsvgPAjedc/s400/5Capture.JPG" width="400" /><br />
<br />
<a name='more'></a><blockquote>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/vu_xFtR2NYI" width="500"></iframe></blockquote>
70 năm Tình Ca Việt Nam - Nhạc sĩ Hoàng Giác<br />
Hoài Nam - SBS Radio (Australia)<br />
*<br />
* *<br />
<blockquote>
<iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" frameborder="0" height="280" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvong.ngayxanh%2Fvideos%2F1232770620075527%2F&show_text=0&width=500" style="border: none; overflow: hidden;" width="500"></iframe></blockquote>
Tác giả & Giai thoại: Nhạc sĩ Hoàng Giác<br />
VOVN-Tác-Giả & Giai-Thoại<br />
*<br />
* *<br />
<div style="text-align: left;">
VĨNH BIỆT NHẠC SĨ HOÀNG GIÁC, TÁC GIẢ ‘NGÀY VỀ’<br />
<br />
Lê Hoàng Tuấn Kiệt<br />
<br />
Tung cánh chim tìm về tổ ấm <br />
nơi sống bao ngày giờ đằm thắm <br />
nhớ phút chia ly, ngại ngùng bước chân đi <br />
luyến tiếc bao ngày xanh.<br />
Tha thiết mong tìm về bạn cũ <br />
nhưng cánh chim mịt mùng bạt gió <br />
vắng tiếng chim xanh ngày vui hót tung mây <br />
mờ khuất xa xôi nghìn phương<br />
Trên đường tha hương, vui gió sương <br />
riêng lòng ta mang mối nhớ thương <br />
âm thầm thương tiếc cho ngày về <br />
tìm lại đường tơ nay đã dứt<br />
Nghe tiếng chim chiều về gọi gió <br />
như tiếng tơ lòng người bạc phước <br />
nhắp chén men say còn vương bóng quê hương <br />
dừng bước tha hương lòng đau.<br />
Lời 2:<br />
Trong bốn phương mờ hàng lệ thắm <br />
mơ đến em một ngày đầm ấm <br />
nhớ phút chia phôi cùng ai dứt đau thương <br />
tìm đến em nay còn đâu.<br />
Năm tháng phai mờ lời hẹn ước <br />
trong gió sương hình người tình mến <br />
oán trách ai quên lời thề lúc ra đi <br />
thôi ước mơ chi ngày mai<br />
Phong trần tha hương bao nhớ thương <br />
tim buồn ta mơ đôi bóng uyên <br />
lưng trời âu yếm bay tìm đàn <br />
lòng nguyện giờ đây quên quên hết<br />
Ta sống không một lời trìu mến <br />
như bóng con đò lạc bến <br />
lờ lững trôi qua cùng ngày tháng phôi pha <br />
duyên kiếp sau ta chờ mong.<br />
<br />
Người dân miền Nam trước 1975 cơ hồ đều đã nghe qua những lời ca thê thiết này; những giai điệu của một thời hỗn mang, lửa khói, ly loạn, điêu linh..<br />
‘Ngày về’ là một ca khúc để đời của Hoàng Giác. Tác giả dùng hình ảnh con chim lạc đàn để tỏ bày nỗi nhớ cố xứ, gia đình, bè bạn, người mình thương quý. Giản dị, chả có gì cao siêu, mà hay là hay.<br />
Ca khúc ấy đã định danh Hoàng Giác, song le, cũng chính vì nó, ông gặp phải tai ương. Những năm 60, chính phủ VNCH đã sử dụng ‘Ngày về’ làm nhạc hiệu cho chương trình Chiêu hồi, kêu gọi những cầm súng bên kia chiến tuyến quay đầu hồi chánh, về với chánh nghĩa quốc gia. Điều này khiến nhà cầm quyền miền Bắc nổi giận, và từ đó, cuộc sống của Hoàng Giác cùng gia đình đảo lộn, khốn đốn, nhiều trắc trở.<br />
Tôi thuộc thế hệ sanh sau đẻ muộn, nhưng quả tình, mỗi lúc nghe lại bài này, nhất là khi Anh Ngọc ca, thì cảm xúc bao giờ cũng lâng lâng khó tả. Con người ta, ai cũng có nơi để hướng vọng về, dầu nó xa xôi cách trở đến mấy. ‘Lang thang từ độ luân hồi/ U minh nẻo trước, xa xôi dặm về’, thơ Vũ Hoàng Chương, là một ví dụ.<br />
Gia tài ca khúc của Hoàng Giác không nhiều, nhưng mấy ai dám bảo nó không giá trị. Quý hồ tinh bất quý hồ đa. Đoàn Chuẩn, ‘công tử Bạc Liêu xứ Bắc’, một người đồng niên, viết nhạc cũng không nhiều, nhưng người đời vẫn sùng bài đấy thôi.<br />
Nghe tin ông vừa thất lộc ở tuổi 94, tôi chợt giật mình. Giật mình khi một gương mặt âm nhạc tiền chiến nổi bật họa hoằn còn lại cũng vừa rời bỏ chúng ta mà đi. Giật mình khi ‘Ngày về’ vọng lên ầm ào trong đầu, thôi thúc tôi bật lên nghe lại, dập tắt sự ủ ê sau một ngày quăng quật áo cơm mệt nhọc. Giật mình, rồi đâm lớ ngớ, nhớ sang…con trai ông, thi sĩ Hoàng Nhuận Cầm, tác giả thi tập ‘Hò hẹn mãi cuối cùng em cũng đến’ mà một thời tôi mê đắm.<br />
Cuối cùng thì con người tài hoa ấy cũng tìm được cho mình một ngày về, đúng hơn, một lối về. Về với đất mẹ, về với thiên thu, nhưng tên tuổi của ông thì vẫn mãi neo đậu ở bến trần gian.<br />
<br />
15.09.2017<br />
LÊ.HOÀNG.TUẤN.KIỆT<br />
ca'nh chim bay<br />
<br />
Nhạc sĩ Hoàng Giác, tác giả của Mơ hoa, Ngày về… qua đời<br />
15/09/2017 14:32 GMT+7<br />
TTO – Nhà biên kịch Hoàng Nhuận Cầm cho biết cha của anh là ca sĩ, nhạc sĩ Hoàng Giác đã qua đời vào tối 14-9-2017 do tuổi cao sức yếu.<br />
Sống cùng Hoàng Giác<br />
https://youtu.be/4lrVrpWMzZM<br />
<br />
<br />
Hoàng Giác sinh năm 1924, quê gốc Hà Nội. Ông là người đa tài, say mê âm nhạc, thể thao. Từ khi còn là học sinh trường Bưởi ông đã tự mày mò học âm nhạc theo các tài liệu của Pháp.<br />
Hoàng Giác sáng tác không nhiều, trong cả sự nghiệp của mình ông sáng tác khoảng 20 ca khúc.<br />
Hai ca khúc nổi tiếng nhất trong sự nghiệp của ông là Mơ hoa(1945) và Ngày về (1946).<br />
Những ca khúc này đã được nhiều ca sĩ nổi tiếng như Ngọc Bảo, Ái Vân, Mai Hoa, Anh Thơ thể hiện…<br />
Hoàng Giác chuyên sử dụng đàn guitar, từng là giảng viên nhiều năm tại trường Trường sư phạm Nhạc – Họa Trung ương. Ông còn là một ca sĩ, thường đi biểu diễn.<br />
https://youtu.be/fU8CJc54M18<br />
Nghe tài tử Ngọc Bảo hát Mơ hoa – một sáng tác của nhạc sĩ Hoàng Giác<br />
Nhạc sĩ Thụy Kha đánh giá nhạc sĩ Hoàng Giác dù sáng tác ít, nhưng ông là người đã đem lại sự tươi mới cho dòng nhạc Tiền chiến (1938 – 1946).<br />
“Là người xuất hiện về nửa cuối của dòng nhạc Tiền chiến, nhưng ông Hoàng Giác đã đem lại sự tươi mới về tiết tấu, về tình cảm cho dòng nhạc này.<br />
Tiêu biểu là ca khúc Mơ hoa. Cách tỏ tình của ca khúc này trực diện hơn, “Cô hái hoa tươi, hãy dừng bước chân. Trên đường thầm xa, tôi nhắn cô em đôi lời…”, chứ không còn kín đáo, bóng gió như những sáng tác của các đồng nghiệp trước ông.<br />
Ngoài ca khúc Mơ hoa, phải kể tới ca khúc Ngày về, là ca khúc Hoàng Giác viết khi ông được về quần tụ với gia đình tại Vĩnh Yên.<br />
Ông sáng tác không nhiều, mà sau này ông chỉ dạy đàn, đi hát. Ông là một nghệ sĩ đích thực, tính cách của ông hay lắm. Ông có một người vợ Hà Nội rất đẹp”.<br />
Con trai của nhạc sĩ Hoàng Giác, là nhà biên kịch Hoàng Nhuận Cầm cho biết gia đình đang chuẩn bị tang lễ.<br />
Tang lễ nhạc sĩ Hoàng Giác được tổ chức từ 9h30 đến 11h ngày 20-9-2017 tại Nhà tang lễ [https://maps.google..com/?q=125+Ph%C3%B9ng+H%C6%B0ng,+H%C3%A0+N%E1%BB%99i&entry=gmail&source=g]125 Phùng Hưng, Hà Nội.<br />
Fb <span class="fwn fcg" style="color: #90949c; font-family: inherit; font-weight: normal;"><span class="fcg" style="color: #90949c; font-family: inherit;"><span class="fwb" style="font-family: inherit; font-weight: bold;"><a class="profileLink" data-ft="{"tn":"l"}" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" data-hovercard-referer="ARTaeIjdMWF7tutpdKyYUYH4yOGDgKm1vobGdpwJhbNoPU_mQa688td9hk_Yn7Nghj8" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=809745761&extragetparams=%7B%22hc_ref%22%3A%22ARTaeIjdMWF7tutpdKyYUYH4yOGDgKm1vobGdpwJhbNoPU_mQa688td9hk_Yn7Nghj8%22%7D" href="https://www.facebook.com/bich.huyen.908?hc_ref=ARTaeIjdMWF7tutpdKyYUYH4yOGDgKm1vobGdpwJhbNoPU_mQa688td9hk_Yn7Nghj8" id="js_2e0" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: underline;">Nga Bich Pham</a></span></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span class="fwn fcg" style="color: #90949c; font-family: inherit; font-weight: normal;"><span class="fcg" style="color: #90949c; font-family: inherit;"><span class="fwb" style="font-family: inherit; font-weight: bold;">*<br /><span style="font-family: inherit;">* *</span></span></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/gPNRIe2q39Q" width="500"></iframe></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
Ngày Về -
Nhạc Hoàng Giác-Trình bày Duy Khánh
</div>
</div>
VongNgayXanhhttp://www.blogger.com/profile/17131472755330979321noreply@blogger.com0